--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Teilwahlen in zwei Verwaltungskreisen](https://adz.news/artikel/artikel/teilwahlen-in-zwei-verwaltungskreisen) **Donnerstag, 18. August 2011** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Am Sonntag, dem 21. August, finden in den Kreisen Maramureș und Neamț Teilwahlen für vakante Abgeordnetenmandate statt. Die zwei wichtigen politischen Formationen USL und PDL sehen darin einen Test für die nächsten Parlamentswahlen, die 2012 anstehen. Beide Formationen haben Kandidaten aufgestellt, die sich auf lokaler Ebene eines hohen Ansehens erfreuen. Der USL, der in den Umfragen bei über 50 Prozent liegt, muss… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/teilwahlen-in-zwei-verwaltungskreisen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/d/csm_5017534-Mediafax_Foto-Razvan_Chirita_75fdf96ac7.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/vereidigung-in-cotroceni-ohne-champagner) ### [Vereidigung in Cotroceni ohne Champagner](https://adz.news/artikel/artikel/vereidigung-in-cotroceni-ohne-champagner) **Donnerstag, 18. August 2011** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Ladislau Ritli, ein bekannter Arzt aus Großwardein/Oradea, ist auf Vorschlag des UDMR neuer Gesundheitsminister. Mittwochabend fand in Schloss Cotroceni die Vereidigung von Ladislau Ritli statt. Es ist der 20. Gesundheitsminister nach 1989. Vorher hat es zwischen dem UDMR und der PDL harte Verhandlungen gegeben wegen dem Geld, über das das Gesundheitsministerium verfügen kann. Die Beziehungen zur Nationalen Krankenkasse… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vereidigung-in-cotroceni-ohne-champagner) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/c/csm_nachtleben_vama_veche_a02f5c8e29.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/schwarzmeerkueste-im-ueberblick) ### [Schwarzmeerküste im Überblick](https://adz.news/artikel/artikel/schwarzmeerkueste-im-ueberblick) **Donnerstag, 18. August 2011** Trotz aller pessimistischer Prognosen über den Zustand des inländischen Tourismus ist die rumänische Schwarzmeerküste auch in diesem Sommer gut besucht. Die großen Verlierer im Kampf um die Gunst der Urlauber sind die ehemaligen staatlichen Hotelbetreiber, während sich die Einheimischen langsam aber sicher zu den neuen Yuppies der Tourismusbranche entwickeln. Nichtsdestotrotz rühmt sich das rumänische Tourismusministerium weiterhin damit, dass… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/schwarzmeerkueste-im-ueberblick) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/2/csm_sophie1_72dc59202e.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/unterschiede-in-der-kunstfoerderung) ### [Unterschiede in der Kunstförderung](https://adz.news/artikel/artikel/unterschiede-in-der-kunstfoerderung) **Donnerstag, 18. August 2011** „Mich hat die andere Seite von Europa interessiert. Man hört viel darüber, ich hatte aber nicht das Gefühl, dass alles so ist, wie es dargestellt wird und wollte selber mal schauen“, sagt Sophie Stock über ihr Ziel Südosteuropa für das Praktikum in der Galerie für Zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums. Seit Juli lernt sie für zwei Monate die Organisation in einer rumänischen Kulturinstitution kennen. Vorbild ist für sie vor allem die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/unterschiede-in-der-kunstfoerderung) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/3/csm_adz_st_3_ghita_muresan_3b985eece3.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/ghita-muresan-zeigt-grosses-herz-fuer-kinder) ### [Ghiță Mureșan zeigt großes Herz für Kinder](https://adz.news/artikel/artikel/ghita-muresan-zeigt-grosses-herz-fuer-kinder) **Donnerstag, 18. August 2011** Für Dunkings (ein Wurf, bei dem der Ball von oben in den Korb gedrückt wird) waren die Teilnehmer zu klein und auf dem falschen Kontinent. Das Markenzeichen des amerikanischen Basketball wurde von dem prominenten Ex-Washington Bullets Spieler Gheorge Mureșan nicht vorgeführt. Doch „Big Ghiță“ hat in seiner Basketballkarriere nur selten mit Slam Dunks auf sich aufmerksam gemacht. In die Geschichte der NBA ist er besonders aufgrund seiner… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ghita-muresan-zeigt-grosses-herz-fuer-kinder) ### [Mit dem Herzen sehen](https://adz.news/artikel/artikel/mit-dem-herzen-sehen) **Donnerstag, 18. August 2011** Ein Missionar wirkte unter den Papuas von Neu-Guinea. Er belehrte sie über Christus, fand aber in der Eingeborenensprache keinen Begriff für „Glauben an Christus“. Die Papuas haben Ausdrücke für jedes Blümchen und Tierchen, nicht aber für geistige Dinge. Da war guter Rat teuer. Wie sollte er das in die Papuasprache übersetzen? Eines Tages fragte ihn ein Eingeborener: „Hast du den Herrn Jesus gesehen?“ „Nein“, lautete die Antwort. Der Mann fragte… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/mit-dem-herzen-sehen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/7/csm_RoJam_92cc97e4ed.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/-1d81c3f805) **Donnerstag, 18. August 2011** Über 100 Scouts, die am Jamboree, dem größten Pfadfindertreffen Rumäniens seit 1936 zurzeit in Săliște neben Hermannstadt/Sibiu teilnehmen, zogen die Blicke der Passanten am Mittwochmittag am Großen Ring/Piața Mare an. Die Jugendlichen brauchten eine Weile, bis sie die fünf Buchstaben ROJAM (Abkürzung für „Romania Jamboree“) gebildet haben. Selbstverständlich konnte die Gruppe nicht leise sein: Es erschallten Pfadfinderslogans „Pfadfinder! Immer… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/-1d81c3f805) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/5/csm_leo_dd281edc0a.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/fuer-eine-welt-ohne-kriege) ### [Für eine Welt ohne Kriege](https://adz.news/artikel/artikel/fuer-eine-welt-ohne-kriege) **Donnerstag, 18. August 2011** Hermannstadt - Sie fielen auf, die Leos. Mehrere Hermannstädter und Touristen zogen die Kameras und verewigten die Parade, die am Sonntag durch die Heltauergasse/Str. Bălcescu zum Rathaus zog. In landestypischen Gewändern, mit gehissten Nationalflaggen und „Leo Leo Leo“-Rufen präsentierte sich die Schar auf ihrem Weg. Pharao ist hier nebst einer Dame mit rotem Sarafan aus Russland zu finden, darunter auch ein Holländer mit niederländischen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/fuer-eine-welt-ohne-kriege) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/a/csm_meceff_c6c4349179.gif)](https://adz.news/artikel/artikel/filmfestival-in-mediasch) ### [Filmfestival in Mediasch](https://adz.news/artikel/artikel/filmfestival-in-mediasch) **Donnerstag, 18. August 2011** hb. Mediasch - Eine erste Ausgabe des der mitteleuropäischen Filmproduktion gewidmeten Festivals findet in der Zeitspanne 5. bis 11. September in Mediasch statt. Initiator und Präsident von MECEFF (Mediasch Central European Film Festival) ist der Regisseur Radu Gabrea, das Programm umfasst rund 50 Streifen, die in Mediasch, Elisabethstadt/Dumbrăveni und anderen Ortschaften unter dem Titel „7+1: Das dritte Europa?“ gezeigt werden sollen. Die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/filmfestival-in-mediasch) ### [Vorstand des Regionalforums tagte in Sathmar](https://adz.news/artikel/artikel/vorstand-des-regionalforums-tagte-in-sathmar) **Donnerstag, 18. August 2011** gr. Sathmar - Vergangenes Wochenende trafen sich die Vorstandsmitglieder des Regionalforums Nordsiebenbürgen im Sathmarer Kulturtreffpunkt. Zur Sitzung wurden diesmal auch die Vorsitzenden der Ortsforen im Kreis Sathmar eingeladen.Nach den Begrüßungsworten des Vorsitzenden Johann Forstenheizler folgte eine politische Rundschau. Forstenheizler berichtete u. a. über die Absicht der deutschen Regierung, das Temeswarer Konsulat zu schließen und las… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vorstand-des-regionalforums-tagte-in-sathmar) Seite 7 von 15 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) 7 [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/august/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72)