--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Astra-Museum in Zahlen](https://adz.news/artikel/artikel/astra-museum-in-zahlen) **Samstag, 03. Dezember 2011** ak. Hermannstadt - Der Museumskomplex „Astra“ verzeichnete bis Ende November rund 395.000 Besucher. So nahmen zum Beispiel am „Astra Film Festival“ etwa 77.000 Zuschauer teil, rund 30.000 kauften beim Öko-Markt im Freilichtmuseum ein und 21.000 wählten einen nächtlichen Museumsbesuch während der „Nacht der Museen“. Das Museum-Labyrinth auf dem Großen Ring/Piața Mare besichtigten rund 25.000 Neugierige. Weitere 9000 machten einen Abstecher zum… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/astra-museum-in-zahlen) ### [Staat will zehnjährige Anleihe wieder versuchen](https://adz.news/artikel/artikel/staat-will-zehnjaehrige-anleihe-wieder-versuchen) **Samstag, 03. Dezember 2011** Bukarest (ADZ) - Im Dezember will der rumänischen Staat Anleihen und Schatzbriefe im Wert von 4,5 Milliarden Lei (über eine Milliarde Euro) auf dem Binnenmarkt verkaufen, nachdem er im November statt 4,5 nur 3,9 Milliarden Lei borgen konnte. Wie das Finanzministerium mitteilte, will man dann auch die im Oktober misslungene zweijährige Anleihe, sowie eine im Mai gescheiterte zehnjährige, in fünf Lizitationen erneut anbieten. Im November wollte… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/staat-will-zehnjaehrige-anleihe-wieder-versuchen) ### [Die schönsten Modelleisenbahnen](https://adz.news/artikel/artikel/die-schoensten-modelleisenbahnen) **Samstag, 03. Dezember 2011** hib. Kronstadt - An diesem Wochenende lädt das Bürgermeisteramt Rosenau/Râșnov in das Städtischen Kulturhaus zu einer besonderen Ausstellung ein: „Modellbau und Eisenbahngeschichte“. Unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisteramtes, des Vereins Rosenau Tourismus und der Gesellschaft Rail Force stellen die vier bedeutendsten Modellbauvereine des Landes – Tren Club Român, Club Feroviar Bukarest, Club Feroviar „Crișana“ und AR-rail Club – zusammen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-schoensten-modelleisenbahnen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/9/csm_klag_koen_tigl_2011_c944e4d439.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/banater-und-siebenbuerger-in-klagenfurt-am-woerthersee) ### [Banater und Siebenbürger in Klagenfurt am Wörthersee](https://adz.news/artikel/artikel/banater-und-siebenbuerger-in-klagenfurt-am-woerthersee) **Freitag, 02. Dezember 2011** Das Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 1 (Kompetenzzentrum Landesamtsdirektion) / Volksgruppenbüro, hat, wie 2010, eine Delegation aus dem Banater Bergland zum 22. Europäischen Volksgruppenkongress des Landes Kärnten in Klagenfurt am Wörthersee eingeladen. Unsere Gruppe, unter der Leitung des DFBB-Vorsitzenden Erwin Josef Țigla Uhr am 21. November früh los und konnte am späten Nachmittag die Hotelzimmer beziehen und sich für den… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/banater-und-siebenbuerger-in-klagenfurt-am-woerthersee) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/1/csm_1dez_nat_buk_2011_ager_4bb0aa5f6f.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/schoenes-wetter-ein-wenig-nationalstolz-und-buhrufe) ### [Schönes Wetter, ein wenig Nationalstolz und Buhrufe](https://adz.news/artikel/artikel/schoenes-wetter-ein-wenig-nationalstolz-und-buhrufe) **Freitag, 02. Dezember 2011** Bukarest (ADZ) - Das schöne Wetter war in Bukarest einer der Gründe dafür, dass sich bedeutend mehr Menschen als in anderen Jahren beim Triumphbogen eingefunden hatten, um die Militärparade zu sehen. 1500 Militärs haben sich daran beteiligt, viel Kampftechnik wurde vorgeführt, sodass die Leute was zu sehen hatten und sogar ein wenig Nationalstolz aufgekommen ist.Es konnte auch alles nach Vorschrift verlaufen, sodass die Buhrufe für Präsident… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/schoenes-wetter-ein-wenig-nationalstolz-und-buhrufe) ### [Arbeitslosenquote auf 7,3 Prozent gesunken](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitslosenquote-auf-7-3-prozent-gesunken) **Freitag, 02. Dezember 2011** Bukarest (ADZ) - In Rumänien ist die Arbeitslosenquote im Oktober nach den Standards der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) und saisonbeglichen im Vormonatsvergleich um 0,4 Prozentpunkte auf 7,3 Prozent leicht gesunken. Dabei war die Arbeitslosenquote bei Männern um 1,7 Prozentpunkte höher als bei Frauen (8,1 Prozent gegenüber 6,4 Prozent), teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. Gegenüber Oktober vorigen Jahres lag die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitslosenquote-auf-7-3-prozent-gesunken) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/5/csm_uefa_ban_481276e56d.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/europa-league-nur-vaslui-ueberzeugte) ### [Europa-League: Nur Vaslui überzeugte](https://adz.news/artikel/artikel/europa-league-nur-vaslui-ueberzeugte) **Freitag, 02. Dezember 2011** Der FC Vaslui hat große Chancen, sich im Europa-League-Frühling zu qualifizieren, Steaua Bukarest ist auf Schützenhilfe angewiesen und Rapid Bukarest ist bereits seit dem vierten Spieltag aus dem Wettbewerb ausgeschieden. Zwei Niederlagen und ein Unentschieden registrierten die rumänischen Europa-League-Teilnehmer am vorletzten Spieltag der Gruppenphase.Als Erste war am Mittwoch Rapid Bukarest dran, die im Gleichschritt mit ihren bisherigen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/europa-league-nur-vaslui-ueberzeugte) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/e/csm_adz_1_dec_parada_militara_125024b970.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/nationalfeiertag-grosse-militaerparade-in-temeswar) ### [Nationalfeiertag: Große Militärparade in Temeswar](https://adz.news/artikel/artikel/nationalfeiertag-grosse-militaerparade-in-temeswar) **Freitag, 02. Dezember 2011** Temeswar - Es war die vielleicht größte Militärparade, die Temeswar/Timișoara in den letzten 20 Jahren beherbergte: Mehr als 300 Soldaten, Polizisten, Gendarmen und Feuerwehrleute marschierten anlässlich des rumänischen Nationalfeiertags durch die Innenstadt. Tausende von Bürgern waren gekommen, um sich die Parade vom Straßenrand anzuschauen. Vor allem die Kinder ließen sich von der Schau begeistern. Panzer, Grenadenwerfer, Feuerwehr- und… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/nationalfeiertag-grosse-militaerparade-in-temeswar) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/8/csm_adz_teatrul_national_6377e5c618.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/neue-premiere-am-nationaltheater) ### [Neue Premiere am Nationaltheater](https://adz.news/artikel/artikel/neue-premiere-am-nationaltheater) **Freitag, 02. Dezember 2011** Temeswar - Egal, wie technisiert die Welt sein wird, Pannen wird es immer geben. Nun lädt das Temeswarer Nationaltheater dazu ein, die Panne des Schweizer Schriftstellers und Dramatikers Friedrich Dürrenmatt gemeinsam zu bewältigen: „Die Panne“ von Friedrich Dürrenmatt, unter der Spielleitung von Sabin Popescu heißt die neue Theateraufführung, die am Mittwoch, den 30. November, um 19 Uhr, im Studiosaal 5 des Nationaltheaters Premiere feiert. Es… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/neue-premiere-am-nationaltheater) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/8/csm_bz_st_2_ernst_jandl_d5bba496be.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/aus-dem-schtzngrmm-der-kontroversen) ### [Aus dem „schtzngrmm“ der Kontroversen](https://adz.news/artikel/artikel/aus-dem-schtzngrmm-der-kontroversen) **Freitag, 02. Dezember 2011** Ernst Jandl führte große Sprachexperimente mit Präzision durch. Wo andere die Sprache auf ein Podest stellten, wagte er Schnitte einzusetzen. Er riss ungeniert Vokale und Konsonanten raus, reduzierte ganze Wörter auf Geräusche. Wie sonst könnte man den Krieg beschreiben, außer durch laute, hektische Artikulationsdesaster. Es bedurfte keiner 30.000 Wörter. Jandl kam meist mit einem Wort aus. Wenn er den Bogen überspannte, kamen vielleicht zehn… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/aus-dem-schtzngrmm-der-kontroversen) Seite 39 von 40 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) 39 [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/dezember/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b)