--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Korruptionsbekämpfung muss in Rumänien tatsächlich effizient werden](https://adz.news/artikel/artikel/korruptionsbekaempfung-muss-in-rumaenien-tatsaechlich-effizient-werden) **Freitag, 22. Juli 2011** Bukarest (ADZ) - Rumänien und Bulgarien seien auch im fünften Jahr ihrer EU-Mitgliedschaft bei der Korruptionsbekämpfung zu wenig konsequent. So lautet das Ergebnis des jährlichen Überprüfungsberichts der Europäischen Kommission. Der Schengen-Beitritt der beiden Länder dürfte damit verzögert werden. „Allgemein sind zwar Gesetze in Kraft, aber… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/korruptionsbekaempfung-muss-in-rumaenien-tatsaechlich-effizient-werden) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/a/csm_geigenfenster_4779b24a96.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/der-geigenbauer-von-regen) ### [Der Geigenbauer von Regen](https://adz.news/artikel/artikel/der-geigenbauer-von-regen) **Freitag, 22. Juli 2011** Es war eine Kobza, die uns nach Regen/Reghin führte. Eine Sonderanfertigung nach einem seltenen, alten Modell, die der Lehrer Marius Dascalescu aus Falticeni für ein Musikprojekt mit seinen Schülern bestellt hat. Das Auto hoppelt ungemütlich über den Schotterweg neben den Bahngleisen, bis wir endlich in die Strada Muncitorilor – die Arbeiterstrasse – einbiegen. Die Gegend macht dem Namen alle Ehre. Kleine, einfache Häuschen, umgeben von… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/der-geigenbauer-von-regen) ### [Neuentdeckt für den rumänischen Tourismus. Trüffeljagd und Kochshow bei Buzãu / Von Christine Chiriac](https://adz.news/artikel/artikel/neuentdeckt-fuer-den-rumaenischen-tourismus-trueffeljagd-und-kochshow-bei-buzau-von-christine-chiriac) **Freitag, 22. Juli 2011** Es ist weitgehend bekannt, dass die Trüffeln zu den teuersten und kulinarisch wertvollsten Pilzen gehören. Die unterirdisch wachsenden, knolligen Pilze leben in Symbiose mit den Wurzeln ihrer Wirtspflanzen, und zwar zum gegenseitigen Nutzen: die Trüffel übernimmt Fotosyntheseprodukte, die Wirtspflanze erhält Mineralsalze und Wasser. Weiße Trüffeln können unwahrscheinlich hohe Preise erreichen, laut Internet zwischen 9000 und 15.000 Euro pro Kilo… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/neuentdeckt-fuer-den-rumaenischen-tourismus-trueffeljagd-und-kochshow-bei-buzau-von-christine-chiriac) ### [Fünf Tage Mittelalter. Ab kommendem Mittwoch findet das bekannte Festival in Schäßburg statt](https://adz.news/artikel/artikel/fuenf-tage-mittelalter-ab-kommendem-mittwoch-findet-das-bekannte-festival-in-schaessburg-statt) **Freitag, 22. Juli 2011** hb. Schäßburg - Fünf Tage lang, vom 27. bis zum 31. Juli, dauert das Mittelalter-Festival heuer in Schäßburg/Sighisoara. Es ist die bereits 19. Ausgabe der bei Jugendlichen beliebten Veranstaltung. Ihre Teilnahme angemeldet haben in diesem Jahr neun Ritterorden, acht Ensembles für alte Musik aus Rumänien, Ungarn und Portugal, neun Theatergruppen sowie sechs Referenten in einer „Neue Akropolis“ benannten Reihe. Das diesjährige Motto des Festivals… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/fuenf-tage-mittelalter-ab-kommendem-mittwoch-findet-das-bekannte-festival-in-schaessburg-statt) ### [Brauereien rechnen auch 2011 mit weniger Absatz](https://adz.news/artikel/artikel/brauereien-rechnen-auch-2011-mit-weniger-absatz) **Freitag, 22. Juli 2011** Bukarest (ADZ) - Auch 2011 und damit im dritten Jahr in Folge werden die Brauereien in Rumänien weniger Absatz machen. Der Generaldirektor des Brauerei-Konzerns Bergenbier, Jens Hoesel, geht dabei von einem Rückgang des Absatzes in diesem Jahr von unter 10 Prozent aus. Im ersten Quartal 2011 wurden 2,8 Millionen Hektoliter Bier in Rumänien verkauft, 2 Prozent weniger als in der Vergleichsperiode 2010. Im vergangenen Gesamtjahr 2010 sank der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/brauereien-rechnen-auch-2011-mit-weniger-absatz) ### [Brauereien rechnen auch 2011 mit weniger Absatz](https://adz.news/artikel/artikel/brauereien-rechnen-auch-2011-mit-weniger-absatz-1861) **Donnerstag, 21. Juli 2011** Bukarest (ADZ) - Auch 2011 und damit im dritten Jahr in Folge werden die Brauereien in Rumänien weniger Absatz machen. Der Generaldirektor des Brauerei-Konzerns Bergenbier, Jens Hoesel, geht dabei von einem Rückgang des Absatzes in diesem Jahr von unter 10 Prozent aus. Im ersten Quartal 2011 wurden 2,8 Millionen Hektoliter Bier in Rumänien verkauft, 2 Prozent weniger als in der Vergleichsperiode 2010. Im vergangenen Gesamtjahr 2010 sank der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/brauereien-rechnen-auch-2011-mit-weniger-absatz-1861) ### [Ab Herbst beginnt der Bau der Autobahn Nadlak – Hermannstadt](https://adz.news/artikel/artikel/ab-herbst-beginnt-der-bau-der-autobahn-nadlak-hermannstadt-1860) **Donnerstag, 21. Juli 2011** Bukarest (ADZ) - Die Bauarbeiten an den zum Transeuropäischen Verkehrskorridor IV gehörenden Teilstrecken der Autobahn Nadlak – Hermannstadt/Sibiu beginnen im Herbst und sollen 2013 beziehunsgweise 2016 fertig sein, sagte der Staatssekretär im Verkehrsministerium, Eusebiu Pistru, auf einem Seminar zu Verkehrsfragen und Logistik in Bukarest. Insgesamt handelt es sich um rund 220 Kilometer Autobahn. Es handelt sich dabei um die Teilstrecken Nadlak… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ab-herbst-beginnt-der-bau-der-autobahn-nadlak-hermannstadt-1860) ### [1240 China-Läden kompakt](https://adz.news/artikel/artikel/1240-china-laeden-kompakt) **Donnerstag, 21. Juli 2011** Bukarest (ADZ) - Die Handelsgesellschaft China Town Romania hat am Dienstag im Beisein des Premierministers Emil Boc aufgrund einer Investition von 27 Millionen Euro ein Kaufhaus ausschließlich für Waren aus China eröffnet, wo 1240 Einzelläden untergebracht sind. Zum Handelskomplex von China Town gehören auch 200 ständig nutzbare Lagerräume sowie weitere 200 Lagerräume, die gelegentlich benutzbar sind. Alexandru Ioan, Geschäftsführer von China… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/1240-china-laeden-kompakt) ### [Arvato will der attraktivste Arbeitsplatzanbieter Kronstadts sein](https://adz.news/artikel/artikel/arvato-will-der-attraktivste-arbeitsplatzanbieter-kronstadts-sein) **Donnerstag, 21. Juli 2011** Weltweit wird heute mehr und mehr auf Spezialisierung in allen Tätigkeitsbereichen geachtet. Ob direkte Produktion oder das weite Feld der Dienstleistungen, gefragt sind besonders ausgerichtete Kompetenzen. Und der Bereich wächst von Tag zu Tag. Auch Kronstadt hat seit mehr als einem Jahr solch ein Unternehmen, dessen Präsenz bis jetzt diskret war. Doch der Ehrgeiz bei Arvato ist groß und begründet.Was ist Arvato? Auf diese Frage kommt die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/arvato-will-der-attraktivste-arbeitsplatzanbieter-kronstadts-sein) ### [Arbeitslosenquote sinkt allmählich seit 15 Monaten](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitslosenquote-sinkt-allmaehlich-seit-15-monaten) **Donnerstag, 21. Juli 2011** Bukarest (ADZ) - In Rumänien ist die Arbeitslosenquote im Juni im 15. Monat in Folge gesunken. Mit 4,78 Prozent war sie um 0,19 Prozentpunkte niedriger als im Vormonat Mai (4,97 Prozent) und um 2,72 Prozentpunkte niedriger als im Juni 2010, teilte die Nationale Beschäftigungsagentur ANOFM mit. Als arbeitslos registriert waren Ende Juni 435.961… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitslosenquote-sinkt-allmaehlich-seit-15-monaten) Seite 4 von 12 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) 4 [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/juli/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94)