--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/4/csm_pp_minor_cov_5aff064c8a.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/interesse-an-der-geschichte-der-rumaeniendeutschen) ### [Interesse an der Geschichte der Rumäniendeutschen](https://adz.news/artikel/artikel/interesse-an-der-geschichte-der-rumaeniendeutschen) **Donnerstag, 17. November 2011** Die Problematik der Minderheiten kam in der Geschichtsforschung der Mehrheitsbevölkerung in den Jahren des Kommunismus kaum vor oder sie wurde fehlerhaft dargestellt. Nach der politischen Wende und dem schrittweise Öffnen der Archive änderte sich die Situation, wobei das Interesse an der Geschichte der Deutschen in Rumänien besonders groß ist, stellte Dozent Dr. Vasile Ciobanu fest. Der Hermannstädter Historiker gehörte zusammen mit Dr.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/interesse-an-der-geschichte-der-rumaeniendeutschen) ### [ifa-Zukunftswerkstatt in Temeswar](https://adz.news/artikel/artikel/ifa-zukunftswerkstatt-in-temeswar) **Donnerstag, 17. November 2011** Welche Chancen/Herausforderungen sehen Sie für die Kulturarbeit der deutschen Minderheit im Banat innerhalb der nächsten fünf Jahre? Was kann man dafür tun, damit die deutsche Sprache im Banat wichtig bleibt? Welche Rolle spielen die deutschsprachigen Medien im Banat in den nächsten fünf Jahren und was sollen sie leisten? Wie kann man Jugendliche in den Institutionen der deutschen Minderheit engagieren? All diese Fragen kreisen um dasselbe… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ifa-zukunftswerkstatt-in-temeswar) ### [Regierung betreibt Zentralisierung](https://adz.news/artikel/artikel/regierung-betreibt-zentralisierung) **Donnerstag, 17. November 2011** Hermannstadt - Als „Budget, mit dem man arbeiten kann“ bezeichnete Kreisratspräsident Martin Bottesch den Haushaltsvoranschlag des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu für 2012. Die veranschlagten Einnahmen bzw. Ausgaben sind in etwa dieselben wie 2011. Zum Glück gebe es EU-Mittel, mit denen Arbeiten finanziert werden können, für die sonst kein Geld vorhanden ist, sagte Bottesch. Die EU-Gelder machen auch im kommenden Jahr rund ein Viertel des Etats… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/regierung-betreibt-zentralisierung) ### [Rumänische Jazz-Tage in der Redoute](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenische-jazz-tage-in-der-redoute) **Donnerstag, 17. November 2011** Kronstadt - Am nächsten Wochenende (25.- 27. November) finden im Kulturzentrum Redoute die „Rumänischen Jazz-Tage“ statt. Am Freitag, ab 19 Uhr, spielt der Pianist Marius Pop zusammen mit dem Saxofonisten Mihai Sebastian. Ab 20.15 Uhr tritt die Band „Marius Pop Electric Project“ auf, wobei es sich um den Gitarristen Marius Pop (E-Gitarre) und seine Begleitmusiker handelt. Am Samstag stehen Mike Godoroja & Blues Spirit (19 Uhr) und „The Bridge of… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenische-jazz-tage-in-der-redoute) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/a/csm_Weihnachtsbaum_2dfee2e24d.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/die-reise-des-weihnachtsbaums) ### [Die Reise des Weihnachtsbaums](https://adz.news/artikel/artikel/die-reise-des-weihnachtsbaums) **Donnerstag, 17. November 2011** Hermannstadt - Es sind zwar noch fünfeinhalb Wochen bist zum Heiligabend, am Großen Ring/Piața Mare begannen die Vorbereitungen für Weihnachten aber schon am Montag. Die Verkaufsstände für den Weihnachtsmarkt stehen auf dem Hauptplatz der Stadt. Am Dienstagabend bezog auch die wichtigste Attraktion ihren traditionellen Platz: der Weihnachtsbaum. Die Existenz der über 22 Meter hohen Fichte, die nun den Großen Ring schmückt, begann in Poiana… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-reise-des-weihnachtsbaums) ### [Pastellfarben in der Temeswarer Innenstadt](https://adz.news/artikel/artikel/pastellfarben-in-der-temeswarer-innenstadt) **Donnerstag, 17. November 2011** Temeswar - „Temeswar in Pastelfarben“ wird ab heute im Büro für Stadtentwicklung in der Temeswarer Innenstadt zu sehen sein. Die Vernissage der Ausstellung findet heute, um 18 Uhr, im Stadtentwicklungsbüro in der Alba-Iulia-Straße Nr.2, statt. Es stellen die Künstler Paul Gherasim (Bukarest), Constantin Flondor (Temeswar), Horea Paștina (Bukarest), Mihai Sârbulescu (Bukarest) und Andrei Rosetti (Diemrich/Deva) aus. Die ausgestellten Werke… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/pastellfarben-in-der-temeswarer-innenstadt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/e/csm_sinc_wald_nschu_ager_652e4c0eb2.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/urwaelder-von-sinca-sollen-naturreservat-werden) ### [Urwälder von Șinca sollen Naturreservat werden](https://adz.news/artikel/artikel/urwaelder-von-sinca-sollen-naturreservat-werden) **Donnerstag, 17. November 2011** Kronstadt - 410 Hektar des Urwaldes im Strâmbei-Tal, bei Șinca, Kreis Kronstadt/Brașov sollen möglichst schnell unter Naturschutz gestellt werden und als Reservat gelten. Um die Änderungen der gesetzlichen Auflagen versprach sich Umweltminister Lászlo Bobély persönlich zu kümmern, nachdem er am Anfang dieser Woche das Gelände besuchte. „Bis jetzt wurden von Menschenhand unberührte Wälder dieser Art in einer Einstufung erfasst, die den Holzabbau… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/urwaelder-von-sinca-sollen-naturreservat-werden) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/1/csm_bz_st_3_Filmtipp_f8e6e678f2.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/bildrausch-unser-filmptipp-der-woche) ### [Bildrausch – Unser Filmptipp der Woche](https://adz.news/artikel/artikel/bildrausch-unser-filmptipp-der-woche) **Donnerstag, 17. November 2011** Jede Woche stellen wir Ihnen ein Film vor, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Egal ob amerikanisch oder europäisch, egal ob Western-, Krimi- oder Dokumentarfilm, egal ob gestern oder heute. Wir suchen für Sie die Allerbesten raus. Ich werde ehrlich mit Ihnen sein: Als „Dear Zachary“ zu Ende ging, habe ich mir die Augen aus dem Kopf geweint. Dabei habe ich mich mutig durch die erste halbe Stunde durchgekämpft und kann auch mit… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bildrausch-unser-filmptipp-der-woche) ### [Krimiabend im Deutschen Kulturzentrum Temeswar](https://adz.news/artikel/artikel/krimiabend-im-deutschen-kulturzentrum-temeswar) **Donnerstag, 17. November 2011** Temeswar - Das Deutsche Kulturzentrum aus Temeswar/Timișoara lädt heute abend zu einer neuen Lesung aus der Reihe „Gut zu lesen. Gut zu hören“ ein. Die heutige Gastleserin ist die ÖAD-Lektorin an der West-Universität Anna Lindner. Sie wird aus dem Brenner-Krimi „Komm, süßer Tod“ von Wolf Haas vorlesen. Haas gilt als einer der erfolgreichsten Kriminalautoren des deutschsprachigen Raums. Der Österreicher gewann bereits dreimal den Deutschen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/krimiabend-im-deutschen-kulturzentrum-temeswar) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/b/csm_bz_st_2_vizita_Germania_da911df731.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/besuch-in-berlin) ### [Besuch in Berlin](https://adz.news/artikel/artikel/besuch-in-berlin) **Donnerstag, 17. November 2011** Vergangene Woche besuchte Staatspräsident Traian Băsescu die deutsche Hauptstadt. Auf Grund einer Einladung, die ich bekam, beteiligte ich mich zusammen mit Europa-Minister Leonard Orban und Staatssekretär im Außenministerium Bogdan Aurescu an der offiziellen Delegation. Vorgesehen waren Gespräche mit Bundespräsident Christian Wulff, der Bundeskanzlerin Angela Merkel, ein deutsch-rumänisches Forum mit einem wirtschaftlichen und einer… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/besuch-in-berlin) Seite 21 von 49 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) 21 [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [48](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/48?cHash=119ee2044dd40abb069c7fbb9bdb2655ef195c9f1878d95500bfe79777df9fda) [49](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/49?cHash=255aebdd5425bf95106109bf868c793da1c991452ad91ddf6d685e1c47444c2f) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd)