--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Ein Quäntchen Versöhnung](https://adz.news/artikel/artikel/ein-quaentchen-versoehnung) **Mittwoch, 16. November 2011** Mit dem Sieg über einen EM-Teilnehmer 2012 beendete Rumäniens Fußballauswahl das Jahr 2011. Torje, Tănase, Chipciu bzw. Karagounis waren die Torschützen zum 3:1 der Rumänen, die in einem Testspiel in Österreich die Vertretung Griechenlands bezwungen haben. Dieser Sieg folgt auf eine 1:2-Niederlage am Freitag in Belgien – zwei Begegnungen, die eigentlich bereits die kommende WM-Kampagne und deren Vorbereitung einleiten soll.Rumänien ist in den… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ein-quaentchen-versoehnung) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/d/csm_direct_stck_sxc_f1ab54e8fd.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/koalition-beschliesst-praesident-widerspricht) ### [Koalition beschließt, Präsident widerspricht](https://adz.news/artikel/artikel/koalition-beschliesst-praesident-widerspricht) **Mittwoch, 16. November 2011** Bukarest (ADZ) - Am Montag haben sich die Vertreter der Regierungskoalition, also der PDL und des UDMR, grundsätzlich darüber geeinigt, dass die Parlaments- und Kommunalwahlen, die nächstes Jahr anstehen, zusammengelegt werden sollen. Ebenso haben die beiden Parteien beschlossen, dass die Anzahl der Parlamentarier herabgesetzt werden soll, und zwar auf 88 Mitglieder im Senat und rund 300 in der Abgeordnetenkammer. Die Verringerung der Zahl der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/koalition-beschliesst-praesident-widerspricht) ### [Mircea Geoană ist nicht mehr zu helfen](https://adz.news/artikel/artikel/mircea-geoana-ist-nicht-mehr-zu-helfen) **Mittwoch, 16. November 2011** Bukarest (ADZ) - Montag hat das Ständige Büro der PSD den Bericht des Integritätsausschusses, der den Parteiausschluss von Mircea Geoană empfiehlt, einstimmig gebilligt. Gleichzeitig wurde beschlossen, das Exekutivkomitee, das am 30. November tagen sollte, eine Woche früher einzuberufen, und zwar für den 22. November. Dieses Gremium kann über den Parteiausschluss von Mircea Geoană entscheiden. Dieser wird zur Sitzung eingeladen.Bis dahin solle… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/mircea-geoana-ist-nicht-mehr-zu-helfen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/1/csm_thumb_stck_sxc_693977f2f9.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wer-will-das-sozialhilfegesetz-nicht) ### [Wer will das Sozialhilfegesetz (nicht)?](https://adz.news/artikel/artikel/wer-will-das-sozialhilfegesetz-nicht) **Mittwoch, 16. November 2011** Nach Ablauf der von der Verfassung vorgesehenen 60-tägigen Frist, nach ständigen Blockaden auf beiden Seiten des politischen Spektrums, nach mangelndem Quorum und den daraus folgenden wiederholten Vertagungen, nach gescheiterten Verhandlungen und Kompromissversuchen verließ das neue Rahmengesetz zur Sozialhilfe den Senat stillschweigend (und trotz vorliegender Änderungsanträge seitens des Fachausschusses unverändert) und steht nun in der in… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wer-will-das-sozialhilfegesetz-nicht) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/8/csm_wind_turb_stck_sxc_81f897cd48.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/windanlagen-fuer-erneuerbare-energie) ### [Windanlagen für erneuerbare Energie](https://adz.news/artikel/artikel/windanlagen-fuer-erneuerbare-energie) **Mittwoch, 16. November 2011** Der Bau von Windparkanlagen ist eines der wichtigsten Themen derzeit in Rumänien. Der nördliche, östliche und westliche Teil des Landes sind die attraktivsten Orte in dieser Hinsicht für die Unternehmen, die in erneuerbaren Energien investieren möchten. Der erste Windpark in Westrumänien wurde vor Kurzem in Orawitza/Oravița eingeweiht. Doch dieser Windpark ist nur eines der zahlreichen Projekte für Windenergie, die im Banater Bergland entstehen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/windanlagen-fuer-erneuerbare-energie) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/1/csm_freck_aus_der_luft_c115ba93ae.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/neue-chance-fuer-die-sommerresidenz) ### [Neue Chance für die Sommerresidenz](https://adz.news/artikel/artikel/neue-chance-fuer-die-sommerresidenz) **Mittwoch, 16. November 2011** Freck - Geht es endlich aufwärts mit der Brukenthal´schen Sommerresidenz in Freck/Avrig? Wie jetzt bekannt wurde, schloss die Hermannstädter Stiftung Samuel von Brukenthal vor einigen Wochen einen Pachtvertrag mit der Frecker Firma Klingeis Consulting. Der Stiftungsvorsitzende Kilian Dörr hofft, dass mit dem neuen Partner nun Bewegung in die Entwicklung des 16 Hektar großen Park- und Schlossensembles kommt. Der im September unterzeichnete… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/neue-chance-fuer-die-sommerresidenz) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/1/csm_pow_stat_stck_sxc_005c4bbf60.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/bcr-konsortium-vermittelt-transelectrica-aktien) ### [BCR-Konsortium vermittelt Transelectrica-Aktien](https://adz.news/artikel/artikel/bcr-konsortium-vermittelt-transelectrica-aktien) **Mittwoch, 16. November 2011** Bukarest (ADZ) - Ein Konsortium gebildet aus der zur österreichischen Erste Group gehörende Banca Comercială Română (BCR), Intercapital Invest und Swiss Capital vermittelt den Verkauf über die Bukarester Börse (BVB) von 15 Prozent Anteilen an der staatlichen Stromtransportgesellschaft Transelectrica. Einen diesbezüglichen Vertrag unterzeichnete das Wirtschaftsministerium am Montag, berichtete die Nachrichtenagentur Mediafax. Das Konsortium hatte… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bcr-konsortium-vermittelt-transelectrica-aktien) ### [Knapp 10 Prozent weniger Neuwagen registriert](https://adz.news/artikel/artikel/knapp-10-prozent-weniger-neuwagen-registriert) **Mittwoch, 16. November 2011** Bukarest (ADZ) - In den ersten zehn Monaten 2011 wurden in Rumänien 63.709 neue Automobile zugelassen und damit 9,8 Prozent weniger als in derselben Zeitspanne des Vorjahres. Bei den Gebrauchtwagen wurde ein Rückgang von 48 Prozent auf 75.796 Einheiten verzeichnet, teilte die Direktion für Führerscheine und Fahrzeugzulassungen (DRPCIV) mit.Im Oktober wurden 7828 neue Automobile registriert, um 5,5 Prozent weniger als vor einem Jahr. Automobile… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/knapp-10-prozent-weniger-neuwagen-registriert) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/8/csm_arad_imp_stras_997503bccc.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/arad-kauft-arader-strassenbahnen) ### [Arad kauft Arader Straßenbahnen](https://adz.news/artikel/artikel/arad-kauft-arader-strassenbahnen) **Mittwoch, 16. November 2011** Arad – Bürgermeister Gheorghe Falcă hatte bereits vor geraumer Zeit angedeutet: Die ersten Straßenbahnen des Arader Fabrikats „Imperio“ sollte in der Herstellerstadt verkehren. Der Kommunalrat hat Anfang der Woche über die Aufnahme eines Darlehens von der Europäischen Bank für Entwicklung und Wiederaufbau (BERD) entschieden. Einen Kredit in Höhe von zehn Millionen Euro will Arad in diesem Sinne aufnehmen und bis zu sieben Straßenbahnen der Marke… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/arad-kauft-arader-strassenbahnen) ### [Ingolstädter Krankenhäuser als Vorbild](https://adz.news/artikel/artikel/ingolstaedter-krankenhaeuser-als-vorbild) **Mittwoch, 16. November 2011** Temeswar – Eine rumänische Delegation geleitet vom Temeswarer Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu befindet sich derzeit in Ingolstadt. Ziel der Delegation ist die Schließung einer deutsch-rumänischen Zusammenarbeit im Bereich der Medizin. Die Einladung erfolgte im September, als der Bürgermeister von Ingolstadt, Alfred Lehmann, in Temeswar/Timișoara zu Gast war. Der deutsche Bürgermeister wurde damals von Herbert Fastenmeier, dem Leiter des… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ingolstaedter-krankenhaeuser-als-vorbild) Seite 23 von 49 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) 23 [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [48](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/48?cHash=119ee2044dd40abb069c7fbb9bdb2655ef195c9f1878d95500bfe79777df9fda) [49](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/49?cHash=255aebdd5425bf95106109bf868c793da1c991452ad91ddf6d685e1c47444c2f) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/november/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789)