--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Unterrichtspreis: „Hochschule des Jahres“](https://adz.news/artikel/artikel/unterrichtspreis-hochschule-des-jahres) **Montag, 24. Oktober 2011** Temeswar – Die Hochschule für Wirtschaftswissenschaften in Temeswar/Timișoara wurde für den Titel „die Hochschule des Jahres“ nominiert. Dies ist auch die einzige Temeswarer Hochschule, die bei der diesjährigen Auflage der Unterrichtspreise nominiert wurde. Die Abteilung hat alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kommt somit ins Finale zusammen mit Hochschulen aus Klausenburg/Cluj-Napoca und Bukarest. Die Gala der Unterrichtspreise hat… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/unterrichtspreis-hochschule-des-jahres) ### [Das Gebot der Liebe](https://adz.news/artikel/artikel/das-gebot-der-liebe) **Sonntag, 23. Oktober 2011** Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe. (1.Joh. 4, 21 – Wochenspruch für die Woche nach dem 18.S.n.Trin.)Wenn wir heute durch die Straßen einer Großstadt gehen und uns die Warenhäuser ansehen, merken wir, wie vieles uns dort angeboten wird, Möglichkeiten, von denen wir früher und Millionen Menschen von heute nur träumen können. Aber all diese Angebote machen unser Leben nicht lebenswerter und… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/das-gebot-der-liebe) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/7/csm_brendel_1_4571790b2c.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/mit-musik-sein-leben-zu-verbringen-das-bleibt-immer-spannend) ### [„Mit Musik sein Leben zu verbringen – das bleibt immer spannend“](https://adz.news/artikel/artikel/mit-musik-sein-leben-zu-verbringen-das-bleibt-immer-spannend) **Sonntag, 23. Oktober 2011** Alfred Brendel, einer der „größten lebenden Pianisten“ („Die Zeit“), besuchte im September Bukarest, um in der Nationalen Musikuniversität die Ehrendoktorwürde in Empfang zu nehmen und im Athenäum einen Vortrag über „Charaktere in Beethovens Klaviersonaten“ zu halten. Der österreichische Pianist, der Anfang dieses Jahres 80 geworden ist, hatte sich schon im Dezember 2008 vom Konzertleben verabschiedet. Seither bleibt er als Redner, Vorleser und… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/mit-musik-sein-leben-zu-verbringen-das-bleibt-immer-spannend) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/8/csm_adz_piata_de_gros_5712dec5a5.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/horrende-strafen-auf-grossmarkt) ### [Horrende Strafen auf Großmarkt](https://adz.news/artikel/artikel/horrende-strafen-auf-grossmarkt) **Sonntag, 23. Oktober 2011** Temeswar - Etwa 150 Polizisten und Inspektoren zuständiger Behörden haben in der zweiten Wochenhälfte eine groß angelegte Kontrolle aus dem Großmarkt in Temeswar/Timișoara durchgeführt. Die Kontrollgänger hatten ihren Fokus auf Steuerhinterziehung gerichtet, prüften, ob gültige Erzeugerzertifikate vorhanden waren und ob die Transportbedingungen der Ware adäquat ist. 28 der 60 überprüften Händler mussten Bußgelder in Höhe von insgesamt 190.000… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/horrende-strafen-auf-grossmarkt) ### [Pleitegeier kreist über vielen Kommunen](https://adz.news/artikel/artikel/pleitegeier-kreist-ueber-vielen-kommunen) **Sonntag, 23. Oktober 2011** „Das war klares Politikum“, sagt so mancher Bürger, wenn auf die Gründung von neuen Gemeindezentren Mitte des vergangenen Jahrzehnts die Rede kommt. Gerade die Tatsache, dass viele Kommunen gegründet wurden, zu denen kein einziges eingemeindetes Dorf gehört, sehen die meisten als sinnlosen Akt. Nicht selten gaben Bürgermeister im Verwaltungskreis Temesch/Timiș den Journalisten der ADZ zu verstehen, dass sie am glücklichsten wären, als Gemeinde… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/pleitegeier-kreist-ueber-vielen-kommunen) ### [Franz Liszt im Banat](https://adz.news/artikel/artikel/franz-liszt-im-banat) **Sonntag, 23. Oktober 2011** (Auszug) ...Franz Liszt war auf der Höhe seines Ruhmes angekommen und wollte 1846 nur noch eine letzte Konzerttournee durch kleinere Orte seiner ungarischen Heimat unternehmen und für seine Landsleute spielen. Diese Konzertreise wurde durch seinen Sekretär Jean Belloni in die Wege geleitet und begann bereits im Frühjahr 1846 in Wien und in Pest (die beiden Stadtteile Ofen und Pest waren damals noch getrennte Städte). Es folgten Konzerte in Prag,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/franz-liszt-im-banat) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/f/csm_ru_karp_tourfueh_2011_1_d3aae124bd.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/die-schoenheiten-seiner-heimat) ### [Die Schönheiten seiner Heimat](https://adz.news/artikel/artikel/die-schoenheiten-seiner-heimat) **Sonntag, 23. Oktober 2011** Der Tag beginnt mit einem Traum. Oder einer Anekdote. Manchmal auch mit einem Witz. Ioan Sârb weiß, dass vor allem Menschen aus dem Westen bei Rumänien nicht an Lebensfreude und Humor denken. Weil sie mit seiner Heimat noch immer die Nachrichten von vernachlässigten Kindern aus den Waisenhäusern verbinden, Bilder der blutigen Revolution von 1989 im Kopf haben, nicht zuletzt von der Hinrichtung des Diktators Ceaușescu und seiner Frau Elena im… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-schoenheiten-seiner-heimat) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/c/csm_S_2_foto_3_dbf9a8fa7d.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/im-sonderangebot-der-fuehrer-selbst) ### [Im Sonderangebot: „der Führer“ selbst](https://adz.news/artikel/artikel/im-sonderangebot-der-fuehrer-selbst) **Sonntag, 23. Oktober 2011** Ikonen, Aschenbecher und Bierkrüge, Holzsouvenirs mit eingeschnitztem Glaubensbekenntnis, Zylinderhüte, Taschen in Plüschtierchen-Form, bunte Plastikpyramiden, dekorative Rehe für den Tisch und Bären für die Wand, Babuschkas, rustikale Hausschuhe, Strohblumen, kleine chinesische Wandtafeln, je ein vergoldeter Halbmond, ein Davidstern und ein Weihnachtsbaum, Pelzmäntel, Silber- (oder Blech-?)Schmuck ... Was könnte noch von den zehn Verkaufsständen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/im-sonderangebot-der-fuehrer-selbst) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/1/csm_boc2_d9e931550a.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/baustart-an-der-autobahn-nadlak-hermannstadt) ### [Baustart an der Autobahn Nadlak – Hermannstadt](https://adz.news/artikel/artikel/baustart-an-der-autobahn-nadlak-hermannstadt) **Samstag, 22. Oktober 2011** Hermannstadt/Temeswar (ADZ) - Ab 2013 wird man von Hermannstadt/Sibiu bis zum Grenzübergang Nadlak/Nădlac im Westen des Landes durchgehend auf der Autobahn fahren können. Das versprach Premier Emil Boc am Donnerstag. Zusammen mit Verkehrsministerin Anca Boagiu eröffnete er den offiziellen Baubeginn an vier von insgesamt neun Bauabschnitten.Es handelt sich um die Teilstücke eins und zwei der Strecke Nadlak – Arad, um das Teilstück eins der Strecke… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/baustart-an-der-autobahn-nadlak-hermannstadt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/7/csm_lukoil_b6706e2be5.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/1-5-milliarden-dollar-in-oel-und-gasfoerderung-investieren) ### [1,5 Milliarden Dollar in Öl- und Gasförderung investieren](https://adz.news/artikel/artikel/1-5-milliarden-dollar-in-oel-und-gasfoerderung-investieren) **Samstag, 22. Oktober 2011** Bukarest (ADZ) - Der russische Öl- und Gaskonzern Lukoil will in den nächsten drei Jahren rund 400 Millionen US-Dollar in die Suche nach Öl- oder/und Gasvorkommen in den beiden Feldern auf dem Kontinentalsockel vor der Schwarzmeerküste investieren, für die er Konzessionen von dem rumänischen Staat erhalten hat. Sollten die Prospektionen erfolgreich sein, „sind wir bereit, 1,5 Milliarden US-Dollar in die Förderung zu investieren“, sagte der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/1-5-milliarden-dollar-in-oel-und-gasfoerderung-investieren) Seite 12 von 47 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) 12 [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/oktober/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0)