--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Nationalbank belässt Leitzins bei 6,25 Prozent](https://adz.news/artikel/artikel/nationalbank-belaesst-leitzins-bei-6-25-prozent) **Freitag, 30. September 2011** Bukarest (ADZ) - Die rumänische Nationalbank hat am Donnerstag den Leitzins unverändert bei 6,25 Prozent belassen. Dieser Zinssatz gilt bereits seit Mai 2010. Finanzstabilität und mittelfristige Preisstabilität sei das Ziel ihrer Geldpolitik, hieß es in der Begründung der Zentralbank. Dafür würde sie weiterhin die Entwicklungen im Inland sowie die Entwicklung des internationalen Wirtschaftsklimas überwachen, um die ihr zur Verfügung stehenden… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/nationalbank-belaesst-leitzins-bei-6-25-prozent) ### [Petrom dementiert Tankstellenverkauf](https://adz.news/artikel/artikel/petrom-dementiert-tankstellenverkauf) **Freitag, 30. September 2011** Bukarest - OMV Petrom beabsichtige keineswegs, 139 Tankstellen an die serbische Gesellschaft Nis zu verkaufen. Der größte rumänische Öl- und Gaskonzern dementierte am Donnerstag einen Bericht des Finanzblattes „Ziarul Financiar“, demzufolge Petrom in Erwägung ziehe, 139 Tankstellen und damit ein Viertel seines Tankstellennetzes an die vom russischen Gaskonzern kontrollierte serbische Nis zu verkaufen. OMV Petrom betreibt in Rumänien ein… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/petrom-dementiert-tankstellenverkauf) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/5/csm_uefa_ban_481276e56d.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/zweimal-unentschieden-in-der-europa-league) ### [Zweimal Unentschieden in der Europa-League](https://adz.news/artikel/artikel/zweimal-unentschieden-in-der-europa-league) **Freitag, 30. September 2011** Roni Levi saß bereits seit vergangenem Wochenende bei Steaua Bukarest auf dem Schleudersitz, nach einem 1:1 im Europa-League-Spiel auf Zypern bei AEK Larnaca kam er mit seiner Kündigung einem Rausschmiss zuvor. Der Steaua-Inhaber Gigi Becali hat schon einen Nachfolger im Visier: Ilie Stan. Dieser muss jedoch auf Erfolgserlebnisse als Trainer lange zurückblicken. In der vergangenen Saison stieg er mit Victoria Brănești aus der ersten Liga ab, in… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zweimal-unentschieden-in-der-europa-league) ### [Zweite Gewebebank in Rumänien gebaut](https://adz.news/artikel/artikel/zweite-gewebebank-in-rumaenien-gebaut) **Freitag, 30. September 2011** Temeswar - Die erste Gewebebank in Rumänien außerhalb von Bukarest wird in Temeswar/Timișoara funktionieren. Dies kommt als Folge der zahlreichen Organentnahmen in der Stadt an der Bega. Das Temescher Kreiskrankenhaus hat die größte Anzahl der Organentnahmen landesweit im vergangenen Jahr durchgeführt – insgesamt. Diese Anzahl wurde heuer bisher überschritten, 18 Organentnahmen wurden bereits durchgeführt.Das Geld für den Bau der Gewebebank kommt… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zweite-gewebebank-in-rumaenien-gebaut) ### [Masterplan steht fest](https://adz.news/artikel/artikel/masterplan-steht-fest) **Freitag, 30. September 2011** Kronstadt - Rund 179 Millionen Euro müssen für die Finanzierung des Masterplans für die Verarbeitung sämtlichen Mülls im Kreisgebiet herangezogen werden. Die diesbezüglich Studie – sie wurde von der Beratungsfirma EPEM AG Griechenland ausgearbeitet und den den Kreisratsmitgliedern vorgelegt – sieht die erforderlichen Schritte vor. Bis November muss der Vertrag mit dem Umweltministerium abgeschlossen werden, ab März 2012 müsste an die technische… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/masterplan-steht-fest) ### [Kirchenveranstaltungen im Oktober](https://adz.news/artikel/artikel/kirchenveranstaltungen-im-oktober) **Freitag, 30. September 2011** Temeswar - Priester und Personen des geweihten Lebens aus der Temeswarer römisch-katholischen Diözese begeben sich am Samstag, dem 1. Oktober, auf eine Wallfahrt nach Maria Radna. Hier ist um 11 Uhr ein Gottesdienst anberaumt, den Bischof Martin Roos zelebriert. Am Sonntag, dem 2. Oktober, empfangen 20 Jugendliche ungarischer Ethnie das heilige Sakrament der Firmung in der römisch-katholischen Kirche aus Dorobanți im Verwaltungskreis Arad. Aus… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/kirchenveranstaltungen-im-oktober) ### [Neue Spielzeit, alte Sorgen](https://adz.news/artikel/artikel/neue-spielzeit-alte-sorgen) **Freitag, 30. September 2011** Kronstadt - Bei der Philharmonie Kronstadt/Brașov fand das erste Konzert der Spielzeit 2011-2012 Donnerstag im Saal des Armeehauses statt. Gespielt wurden Beethovens Violinkonzert in D-Dur Op. 61 und die sinfonische Dichtung „Also sprach Zarathustra“ von Richard Strauss nach Friedrich Nietzsches gleichnamigem Werk. Der Solist, Liviu Prunaru, ist zurzeit Konzertmeister des Königlichen Concertgebouw-Orchesters Amsterdam und Dozent an der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/neue-spielzeit-alte-sorgen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/9/csm_dice_stck_sxc_1b0fb7eb96.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenische-buerger-sind-schicksalsergeben) ### [Rumänische Bürger sind schicksalsergeben](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenische-buerger-sind-schicksalsergeben) **Freitag, 30. September 2011** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) hat die Ergebnisse einer Studie mitgeteilt, aus der hervorgeht, dass die meisten Bürger in Rumänien schicksalsergeben sind und von den Behörden erwarten, dass diese etwas für die Verbesserung ihrer Lebensumstände tun.In die Kategorie der „Leidenden“ werden 67 Prozent der Bürger eingestuft, dies sind insbesondere Menschen, die älter als 50 Jahre sind, Mittelschulbildung haben,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenische-buerger-sind-schicksalsergeben) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/2/csm_cran_stck_sxc_a756b2bcc0.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/weniger-baugenehmigungen-als-vor-einem-jahr) ### [Weniger Baugenehmigungen als vor einem Jahr](https://adz.news/artikel/artikel/weniger-baugenehmigungen-als-vor-einem-jahr) **Freitag, 30. September 2011** Bukarest (ADZ) - In den ersten acht Monaten ist die Zahl der Baugenehmigungen um 5,6 Prozent im Vorjahresvergleich auf 27.167 gesunken. Im vergangenen Gesamtjahr 2010 waren bereits 13,6 Prozent weniger Baugenehmigungen erteilt worden.Deutlich weniger Baugenehmigungen gab es im Zeitraum Januar bis einschließlich August in den Entwicklungsregionen Süd-Muntenien (minus 633) sowie Nordosten (minus 567) und Zentrum (minus 442). Mehr Genehmigungen als… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/weniger-baugenehmigungen-als-vor-einem-jahr) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/a/csm_DehioBi_3709cf49a3.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/im-dienst-an-der-gesamtgesellschaft) ### [Im Dienst an der Gesamtgesellschaft](https://adz.news/artikel/artikel/im-dienst-an-der-gesamtgesellschaft) **Freitag, 30. September 2011** Der Georg Dehio-Kulturpreis des Deutschen Kulturforums östliches Europa 2011 wurde am 22. September in einer Feier im Atrium der Deutschen Bank in Berlin im Beisein zahlreicher Gäste an D. Dr. Christoph Klein, den emeritierten Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien, verliehen. Nach der Auswanderung des größten Teils der Deutschen aus Rumänien infolge der politischen Wende 1989 gelang es D. Dr. Klein, die Evangelische Kirche A. B. als… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/im-dienst-an-der-gesamtgesellschaft) Seite 1 von 39 1 [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43)