--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/6/csm_cetatean_de_onoare_de2abc9900.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/die-erfolgsgeschichte-von-grosssanktnikolaus) ### [Die Erfolgsgeschichte von Großsanktnikolaus](https://adz.news/artikel/artikel/die-erfolgsgeschichte-von-grosssanktnikolaus) **Dienstag, 06. September 2011** Großsanktnikolaus - Im Rahmen des Stadtfestes von Großsanktnikolaus vom vergangenen Wochenende überreichte Bürgermeister Dănuț Groza dem italienischen Unternehmer Gianfranco Zoppas im ehemaligen Nako-Schloss den Titel eines Ehrenbürgers der Stadt. Damit wurde der hervorragende Beitrag des Unternehmers aus Conegliano/Italien zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Arankastadt nach der Wende gewürdigt. Die von der Industriegruppe Zoppas… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-erfolgsgeschichte-von-grosssanktnikolaus) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/0/csm_Finanzkommission_e090672a16.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/finanzierung-der-minderheiten) ### [Finanzierung der Minderheiten](https://adz.news/artikel/artikel/finanzierung-der-minderheiten) **Dienstag, 06. September 2011** Hermannstadt - Rund 30 Vertreter der nationalen Minderheiten aus dem ganzen Land trafen sich am Freitagabend in Hermannstadt/Sibiu zur ordentlichen Sitzung der Finanzkommission des Minderheitenrates. Die Tagung fand erstmals in der Stadt am Zibin auf Einladung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) statt. Der Vorsitzende des Deutschen Forums und Hermannstädter Bürgermeister, Klaus Johannis, begrüßte die angereisten Gäste im… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/finanzierung-der-minderheiten) ### [Investitionen im 2. Quartal weiter geschrumpft](https://adz.news/artikel/artikel/investitionen-im-2-quartal-weiter-geschrumpft) **Dienstag, 06. September 2011** Bukarest (ADZ) - Die Investitionen in der rumänischen Wirtschaft sind im zweiten Quartal 2011 um 8,6 Prozent auf 12,907 Milliarden Lei im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres weiter geschrumpft, nachdem sie bereits im ersten Quartal um 6,3 Prozent niedriger ausgefallen waren. Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Ursprünglich hatte das Statistikamt für das erste Quartal 2011 einen Investitionsrückgang… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/investitionen-im-2-quartal-weiter-geschrumpft) ### [Vier von fünf Kandidaten durchgefallen](https://adz.news/artikel/artikel/vier-von-fuenf-kandidaten-durchgefallen) **Dienstag, 06. September 2011** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Freitag hat die letzte Abiturprüfung der Herbstsession stattgefunden, die Ergebnisse wurden Sonntag bekannt gegeben, danach folgte die Frist für die Beanstandungen und die endgültigen Ergebnisse werden Mittwoch ausgehängt. Ersten zentralisierten Ergebnissen zufolge hatten nur 18,55 Prozent der Kandidaten die Prüfung bestanden, demnach waren vier von fünf Kandidaten durchgefallen. In 12 Lyzeen hat kein einziger Kandidat… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vier-von-fuenf-kandidaten-durchgefallen) ### [Arbeitsplätze durch Bergbau und Tourismus](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitsplaetze-durch-bergbau-und-tourismus) **Dienstag, 06. September 2011** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Auf der Sommerschule der PDL-Jugend in Eforie Nord hat Präsident Traian Băsescu betont, dass sich Rumänien selber anstrengen müsse, um neue Arbeitsplätze zu schaffen. Das sei durch die Absorption der europäischen Fonds möglich, die Ausbeutung der Gold-, Silber- und Kupfervorkommen, durch die Industrialisierung der Landwirtschaft und durch den Tourismus. Der gegenwärtige Preis für Gold und Silber würde es ermöglichen,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitsplaetze-durch-bergbau-und-tourismus) ### [Es geht um mehr als nur Gold](https://adz.news/artikel/artikel/es-geht-um-mehr-als-nur-gold) **Samstag, 03. September 2011** Die vergangenen Wochen waren geprägt von einer verschärften Auseinandersetzung um Europas größten geplanten Goldtagebau. Die Befürworter geben sich grün und wollen eine Kulturlandschaft opfern. Die Bedingungen für das Goldprojekt waren nie so günstig wie jetzt. Aber auch der Widerstand für die Rettung des Ortes ist reifer geworden. „Cu minerii rezolvăm problema mediului, a culturii și socială” („Mit den Bergleuten lösen wir das Umwelt-, Kultur-… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/es-geht-um-mehr-als-nur-gold) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/4/csm_UPC_313dde51a5.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/rcs-rds-kauft-upc-wohl-doch-nicht-mehr) ### [RCS&RDS kauft UPC wohl doch nicht mehr](https://adz.news/artikel/artikel/rcs-rds-kauft-upc-wohl-doch-nicht-mehr) **Samstag, 03. September 2011** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die geplante Übernahme von UPC România durch RCS&RDS ist allem Anschein nach geplatzt. Das millionenschwere Geschäft ist ausgesetzt, nachdem es in Schlüsselpunkten zu keiner Einigung gekommen war, berichtet das Wirtschaftsblatt „Ziarul Financiar”. Es sollte der Deal des Jahres werden. Jetzt aber hätten die Aktivitäten auf dem ungarischen Markt für Meinungsunterschiede gesorgt, ebenso wie die unterschiedliche… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rcs-rds-kauft-upc-wohl-doch-nicht-mehr) ### [Eckstein-Kovács legt Amt des Präsidialberaters nieder](https://adz.news/artikel/artikel/eckstein-kovacs-legt-amt-des-praesidialberaters-nieder) **Samstag, 03. September 2011** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsidialberater Peter Eckstein-Kovács erklärte, dass er von seinem Amt als Präsidialberater zurückgetreten sei. Er habe seinen Rücktritt mit Präsident Traian Băsescu besprochen und dieser sei damit einverstanden. Montag will Eckstein-Kovács auch das schriftliche Rücktrittsgesuch hinterlegen.Er habe betreffend die Goldförderung von Roșia Montană einen anderen Standpunkt als Traian Băsescu: „Als Präsidialberater müsste… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/eckstein-kovacs-legt-amt-des-praesidialberaters-nieder) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/8/csm_see_01_3a4f844098.png)](https://adz.news/artikel/artikel/rund-um-die-sieben-seen) ### [Rund um die Sieben Seen](https://adz.news/artikel/artikel/rund-um-die-sieben-seen) **Freitag, 02. September 2011** Viele Bulgaren zieht es an heißen Sommertagen nicht an den Strand, sondern hinauf ins kühle Gebirge. Mehr als zwei Drittel der Landesfläche sind von Bergen bedeckt. Den höchsten Berg der Balkanhalbinsel finden wir hier genauso wie sanft gerundete Mittelgebirgslandschaften. Das Land bietet ideale Bedingungen für einen Wanderurlaub, was die einheimischen Touristen auch ausgiebig nutzen – Ausländer dagegen trifft man noch selten auf seinen Touren.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rund-um-die-sieben-seen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/2/csm_Fahrrad_8b02ecb2ba.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/der-kampf-um-die-fahrbahn) ### [Der Kampf um die Fahrbahn](https://adz.news/artikel/artikel/der-kampf-um-die-fahrbahn) **Freitag, 02. September 2011** Seit etwas mehr als drei Monaten haben einige Hermannstädter Straßen einen zusätzlichen Streifen – den Fahrradweg. Der mit roter Farbe markierte Abschnitt der Fahrbahn sollte den Fahrradfahrern mehr Sicherheit bieten und sie zu gleichberechtigten Verkehrsteilnehmern machen. Dadurch sollten sie nicht zwischen der Fahrbahn und dem Gehsteig pendeln, sondern ihren eigenen Weg auf der Straße haben. Die Markierung des Fahrradstreifens sollte auch dazu… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/der-kampf-um-die-fahrbahn) Seite 38 von 39 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) 38 [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62)