--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/8/csm_pap_herm_2011_2b31dba355.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/eine-wunderschoene-feier) ### [Eine wunderschöne Feier](https://adz.news/artikel/artikel/eine-wunderschoene-feier) **Dienstag, 27. September 2011** Hermannstadt – Der Treffpunkt, um zur Feier des zwanzigjährigen Gründungsjubiläums des Vereins Stiftung Papageno Hermannstadt/Sibiu zu fahren, war die Evangelische Akademie Siebenbürgen in Neppendorf/Turnișor. In Neppendorf hat auch „Papageno“ seinen Sitz. Nicht gering war das Staunen der Eintreffenden als sie feststellten, dass drei Großraumbusse bereitstanden. Die zweite Überraschung stellte der Ort dar, wohin gefahren wurde: in das Bergdorf… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/eine-wunderschoene-feier) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/8/csm_agneth_notru_2011_109ed97f49.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/hilfe-auf-knopfdruck) ### [Hilfe auf Knopfdruck](https://adz.news/artikel/artikel/hilfe-auf-knopfdruck) **Dienstag, 27. September 2011** ep. Hermanstadt – Zur Einweihung des neuen Hausnotrufes wurde am Freitag ins Rathaus nach Agnetheln/Agnita geladen. Der Bürgermeister der Stadt, Radu Marius Curcean, hieß dort neben Mitbürgern und Mitarbeitern der sozialen Einrichtung APADOR vor allem die tatkräftigen Unterstützer des Projektes vom Roten Kreuz (DRK) des Kreisverbandes Rhein-Neckar/Heidelberg willkommen. In einem ersten Teil der Einweihungsfeierlichkeiten stellte Dr. h.c. Diemut… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/hilfe-auf-knopfdruck) ### [Wortschlachten um die ungarische Wählerschaft](https://adz.news/artikel/artikel/wortschlachten-um-die-ungarische-waehlerschaft) **Montag, 26. September 2011** Bukarest (ADZ) - Der Europaparlamentarier und Vorsitzende des Landesrats der Ungarn in Siebenbürgen (CNMT), László Tökés, hat auf einer Pressekonferenz in Neumarkt/Tg. Mureș erklärt, dass Béla Markó, die graue Eminenz der Ungarn, es dem UDMR-Vorsitzenden Hunor Kelemen erlauben müsse, mit den anderen ungarischen politischen Formationen zu verhandeln. Der UDMR müsse auf seinen „Exklusivanspruch“ verzichten.Auf die Frage, ob es durch die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wortschlachten-um-die-ungarische-waehlerschaft) ### [Neuer Korruptionsskandal im rumänischen Fußball](https://adz.news/artikel/artikel/neuer-korruptionsskandal-im-rumaenischen-fussball) **Montag, 26. September 2011** Bukarest (ADZ) - Am Samstag wurde Vasile Avram, Präsident der Schiedsrichterkommission (Comisia Centrală a Arbitrilor), wegen Verdachts der Bestechlichkeit verhaftet. Der dem Fußballclub FCM Neumarkt nahestehende Geschäftsmann Florin Țerbea wurde ebenfalls festgenommen. Am Sonntag wurde der Antrag der Staatsanwälte auf eine Untersuchungshaft von 29 Tagen bewilligt, hieß es in einer Pressemitteilung der Antikorruptionsbehörde DNA. Laut DNA soll… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/neuer-korruptionsskandal-im-rumaenischen-fussball) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/4/csm_din_petr_agerp_19fca8b462.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/tabellenfuehrer-dinamo-mit-kantersieg) ### [Tabellenführer Dinamo mit Kantersieg](https://adz.news/artikel/artikel/tabellenfuehrer-dinamo-mit-kantersieg) **Montag, 26. September 2011** Der Petrolul-Coach Răchită droht, dass eine solche Niederlage nicht ohne Konsequenzen bleiben dürfte. Gemeint ist das 1:5 auf eigenem Platz gegen den Spitzenreiter Dinamo Bukarest. Bis zur Pause spielten sich die Gäste aus der Hauptstadt einen Zweitorevorsprung heraus, in der Schlussphase der Partie hatten die Zuschauer im neuen Ilie Oană-Stadion viel zu sehen: Vier Treffer zwischen der 80. und 85. Spielminute und eine untergehende… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/tabellenfuehrer-dinamo-mit-kantersieg) ### [2. Liga: Delta Tulcea rückt an Tabellenspitze](https://adz.news/artikel/artikel/2-liga-delta-tulcea-rueckt-an-tabellenspitze) **Montag, 26. September 2011** Delta Tulcea, die sich seit zwei Jahren um den Aufstieg in die Erstklassigkeit bemüht, hat am Wochenende die Tabellenspitze der Staffel eins in der zweiten rumänischen Fußballliga übernommen. Mit 4:0 überrannte der neue Spitzenreiter das Team von Astra II Giurgiu. Nur einen Zähler dahinter folgen Viitorul Konstanza, Săgeata Năvodari und Dinamo II Bukarest. Konstanza verlor den ersten Wertungsplatz nach einem klaren 0:3 beim FC Snagov. Săgeata… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/2-liga-delta-tulcea-rueckt-an-tabellenspitze) ### [Christian Morgenstern, der Visionär](https://adz.news/artikel/artikel/christian-morgenstern-der-visionaer) **Montag, 26. September 2011** Ehrlich gesagt, ich weiß nicht mehr wann genau ich in einem rumänischen Antiquariat eine zwischenkriegszeitliche Ausgabe von Christian Morgensterns Gedichten erstanden habe, nämlich „Alle Galgenlieder“, erschienen 1933 im Bruno Cassirer Verlag. Es war jedenfalls spätestens Anfang der 1990er-Jahre – da konnte man in den hiesigen Antiquariaten noch manches Schnäppchen finden.Am 5. Mai 1998 kaufte ich aus einem Tübinger Antiquariat für 5 Mark den… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/christian-morgenstern-der-visionaer) ### [Hausarzt der Familie angeblicher Vater](https://adz.news/artikel/artikel/hausarzt-der-familie-angeblicher-vater) **Sonntag, 25. September 2011** Es war ein wohlgehütetes Familiengeheimnis, von dem nur wenige Vertraute wussten. Und Erich Kästner hatte großes Interesse daran, dass über seine uneheliche Herkunft nichts an die Öffentlichkeit drang – immerhin galt es doch, den Ruf des tadellosen „Muttchens“ zu wahren. Ab 1933 war mit dem kleinen biografischen Detail zudem eine reale Gefahr verbunden, denn Kästners leiblicher Vater war Jude.Dr. Emil Zimmermann (1864-1953) stammte aus… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/hausarzt-der-familie-angeblicher-vater) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/1/csm_car_freid_1_cc6bce3f45.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/ein-leben-mit-elf-geschwistern) ### [Ein Leben mit elf Geschwistern](https://adz.news/artikel/artikel/ein-leben-mit-elf-geschwistern) **Sonntag, 25. September 2011** Blaue Augen, dunkelblondes Haar, charmantes Lächeln: Das ist Dana Dutcă (20). Ihren Zopf hat sie am Oberkopf zusammengebunden, ihr herzförmiges Gesicht strahlt. Dana trägt eine dunkelblaue Jeans mit Rissmodell, die abgetragen cool wirkt, ein schlichtes weißes Shirt, eine transparente, kurzärmlige Bluse mit feinem Blumenmuster und legere Flip-Flops. „Wollt ihr den Wellensittich sehen?“, fragt sie die beiden Mädchen, die zusammen mit ihrer Mutter… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ein-leben-mit-elf-geschwistern) ### [Der Wohlfühlabstand](https://adz.news/artikel/artikel/der-wohlfuehlabstand) **Sonntag, 25. September 2011** Manchmal versetze ich mich in die Position eines Außerirdischen, der neugierig das Alltagsverhalten der Erdlinge studiert. Nur so fällt einem auf, wie merkwürdig unsere Gewohnheiten oft sind! Einst stand ich eingekeilt in der vollen U-Bahn und wusste nicht, wohin ich den Kopf wenden sollte. Die umstehenden Menschen waren alle etwa in meiner Größe, sodass ich ständig in irgend ein Gesicht glotzte. Schon Affenforscherin Jane Goodall meinte, dass… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/der-wohlfuehlabstand) Seite 8 von 39 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) 8 [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2011/september/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571)