--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Oltchim schafft gute Ausgangsposition](https://adz.news/artikel/artikel/oltchim-schafft-gute-ausgangsposition) **Montag, 02. April 2012** Râmnicu Vâlcea (ADZ) - Dank einer glänzenden Leistung in der zweiten Hälfte des Halbfinalhinspiels in der Handball-Champions-League kann der rumänische Meister Oltchim Râmnicu Vâlcea weiter vom Finale der Königsklasse träumen. Die rumänischen Handballerinnen lagen gegen ETO Györ zur Halbzeit 13:17 zurück, angetrieben auch von den enthusiastischen 3000 Zuschauern im „Traian“-Saal in Râmnicu Vâlcea schaffte die Mannschaft von Trainer Radu Voina… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/oltchim-schafft-gute-ausgangsposition) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/0/csm_Liga_I_logo_7bf0ffd439.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/bloss-punkteteilungen-fuer-bukarester-teams) ### [Bloß Punkteteilungen für Bukarester Teams](https://adz.news/artikel/artikel/bloss-punkteteilungen-fuer-bukarester-teams) **Montag, 02. April 2012** Temeswar (ADZ) - Von Beständigkeit in der ersten rumänischen Fußballliga kann allein CFR Klausenburg sprechen. Obwohl die Mannschaft erst heute ihr Auswärtsspiel beim FC Vaslui austrägt, hat sie vier Punkte Vorsprung auf die Zweitplatzierte Dinamo Bukarest. Diese war im Derby bei Rapid Bukarest mit einem 0:0 noch gut bedient. Auch Steaua Bukarest gab im Verfolgerfeld des Spitzenreiters keine allzu glückliche Figur ab und spielte nach zeitweiliger… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bloss-punkteteilungen-fuer-bukarester-teams) ### [Auch Platz drei in der West-Staffel attraktiv](https://adz.news/artikel/artikel/auch-platz-drei-in-der-west-staffel-attraktiv) **Montag, 02. April 2012** Temeswar (ADZ) - Zwar wächst der Abstand zwischen den beiden Erstplatzierten in der zweiten Staffel des rumänischen Fußball-Unterhauses, die Möglichkeit eines „lachenden Dritten“ wird jedoch immer wahrscheinlicher. Poli Temeswar liegt punktgleich hinter dem Tabellenführer Gloria Bistritz, doch die vergangene Woche hat gezeigt, dass die Lizenz für die Erste Liga und die Übernahme durch die Kommunalverwaltungen derzeit Wunschdenken bei den… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/auch-platz-drei-in-der-west-staffel-attraktiv) ### [Dan Puric stellt neues Buch vor](https://adz.news/artikel/artikel/dan-puric-stellt-neues-buch-vor) **Montag, 02. April 2012** Temeswar (ADZ) – Der rumänische Schauspieler und seit einigen Jahren auch Autor Dan Puric wird am Samstag, den 7. April, sein Buch „Fii demn“ (deutsch: „Sei würdig“) in Temeswar/Timișoara vorstellen. Das Event wird im Constantin-Jude-Saal, um 17.30 Uhr stattfinden. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Im Anschluss wird ein Publikumsgeschpräch stattfinden. Dan Puric ist ein rumänischer Schauspieler und Regisseur, der in erster Linie als… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/dan-puric-stellt-neues-buch-vor) ### [Die Zier der Agora](https://adz.news/artikel/artikel/die-zier-der-agora) **Montag, 02. April 2012** In Bukarest nimmt man nur die Proteste auf dem Universitätsplatz wahr und kämpft um dessen Erklärung zur „Bürgerlichen Agora“ – als ob man mit dieser Paarung nicht eine Tautologie macht. Die Agora war in der Antike das Diskussionsforum (und zeitweilig mehr) der freien Bürger – was sucht dann noch das mit den „Bürgern“ daneben? Denn „Bürger“ bedeutete laut Duden ursprünglich “Verteidiger“, später „Bewohner“, bzw. „Burgverteidiger“ und „Burg-„… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-zier-der-agora) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/6/csm_herm_kul_1_16781d5196.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/kulinarische-weltreise-durch-hermannstadt) ### [Kulinarische Weltreise durch Hermannstadt](https://adz.news/artikel/artikel/kulinarische-weltreise-durch-hermannstadt) **Sonntag, 01. April 2012** Wenn es um eine kleine Snackpause oder das Mittagessen geht, lautet der erste Gedanke: Sandwich, Brezel oder Schnitzel mit Pommes. Wie wär es aber mal mit einer Gulyássuppe, Pljeskavita oder Gong-Bao-Hähnchen? Selbst in Hermannstadt/Sibiu kann man mittlerweile eine Vielfalt an kulinarischen Besonderheiten aus der ganzen Welt entdecken. Inmitten von Siebenbürgen gibt es vom türkischen Imbiss bis hin zu feinen griechischen und italienischen Lokalen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/kulinarische-weltreise-durch-hermannstadt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/3/csm_minecr_1_745394191c.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/buddeln-bis-der-arzt-kommt) ### [Buddeln bis der Arzt kommt](https://adz.news/artikel/artikel/buddeln-bis-der-arzt-kommt) **Sonntag, 01. April 2012** Wer als kleines Kind nicht im Sandkasten gespielt oder am Strand eine Sandburg gebaut hat, wer von der eigenen Mutter keine stundenlangen Predigten wegen Grasflecken an den Hosen und Lehm verdreckten T-Shirts oder Hemden gehört hat, der wird die Begeisterung vieler Internetuser für „Minecraft“ nicht verstehen. Seit fast drei Jahren zieht das äußerlich sehr einfältig gestaltete Open-World-Spiel Abertausende von Menschen verschiedener Altersgruppen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/buddeln-bis-der-arzt-kommt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/6/csm_adz_vin_vest_2be303c42d.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/vinvest-zum-9-mal-in-temeswar) ### [VINVEST zum 9. Mal in Temeswar](https://adz.news/artikel/artikel/vinvest-zum-9-mal-in-temeswar) **Sonntag, 01. April 2012** Temeswar - Die internationale Weinmesse VINVEST wird zum neunten Mal in Temeswar/Timișoara veranstaltet. Zwischen dem 6. und 8. April können im Temeswarer Geschäftszentrum (CRAFT) die besten Weine verkostet werden. Die diesjährige Messe kündigt eine Rekordzahl von Teilnehmer an: Insgesamt 23 Weinproduzenten, sechs Weinvertreiber, 17 Gesellschaften aus der Weinindustrie haben bereits ihre Teilnahme bestätigt. Die Besucher der Messe können Weine… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vinvest-zum-9-mal-in-temeswar) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/7/csm_bz_st_4_centru_it_f92a25e524.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/it-c-nach-englischem-muster-foerdern) ### [IT&C nach englischem Muster fördern](https://adz.news/artikel/artikel/it-c-nach-englischem-muster-foerdern) **Sonntag, 01. April 2012** Geschäftsinitiativen im IT&C-Bereich fördern, unterstützen und beherbergen - das soll im zukünftigen Gebäude an der Circumvalatiunii-Straße Nr. 2-4 inTemeswar geschehen. KMU, die wirtschaftliche Unterfangen im Bereich der Informationstechnologie starten oder festigen wollen, "werden Unterstützung erhalten, um wettbewerbsfähig zu sein", sagte der Bürgermeister von Temeswar/Timișoara, Gheorghe Ciuhandu, bei der Grundsteinlegung der sogenannten… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/it-c-nach-englischem-muster-foerdern) Seite 35 von 35 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/april/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) 35