--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/0/csm_bewtsserung_c7545ecdf0.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/gelder-fuer-bewaesserungssysteme) ### [Gelder für Bewässerungssysteme](https://adz.news/artikel/artikel/gelder-fuer-bewaesserungssysteme) **Sonntag, 19. August 2012** Reschitza - Projekte für Bewässerungen und Bodenmelioration können in der Zeitspanne 3. – 28. September bei den Kreisvertretungen der Agentur für Zahlungen zwecks ländlicher Entwicklung und Fischereiwesen APDRP eingereicht werden, die durch EU-Mittel und Fonds des rumänischen Landwirtschaftsministeriums finanziert werden. Die Finanzierungen sind nicht rückzahlpflichtig. Über die „Maßnahme 125, Komponente 1“ („Bewässerungen und andere… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/gelder-fuer-bewaesserungssysteme) ### [WORT ZUM SONNTAG: Mit Gott reden](https://adz.news/artikel/artikel/wort-zum-sonntag-mit-gott-reden) **Sonntag, 19. August 2012** Jesus erzählt im Evangelium zum 11. Sonntag nach Trinitatis von zwei unterschiedlichen Menschen, die in den Tempel kommen, um dort mit Gott zu reden. Der eine ist ein Zöllner, welcher genau weiß, was er auf dem Kerbholz hat, der deshalb die Augen niederschlägt und nur von ferne bittet: „Gott, sei mir Sünder gnädig.“ Das ist ehrlich und ein echtes Gespräch mit dem himmlischen Vater, der Erbarmen hat mit dem, der im Elend sitzt und auf Gottes… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wort-zum-sonntag-mit-gott-reden) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/5/csm_S_1_foto_2_01_10bb6dd4b4.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/die-modernen-zuege-sind-verblasst) ### [Die modernen Züge sind verblasst](https://adz.news/artikel/artikel/die-modernen-zuege-sind-verblasst) **Sonntag, 19. August 2012** Vor 50 Jahren, am 19. August, erhielten die Kronstädter Werktätigen, von der Staats- und Parteiführung „ein Geschenk aus Glas und Marmor“, heißt es in der Kronstädter „Volkszeitung“ von damals. Damit gemeint war der Hauptbahnhof.Inzwischen ist die Einwohnerzahl Kronstadts stark gewachsen. Der Bahnhof ist aber in dieser Zwischenzeit nicht mitgewachsen. Im Gegenteil, wer heute auf dem Bahnhofgelände einen Rundgang macht, wird merken, dass mehrere… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-modernen-zuege-sind-verblasst) ### [Verbrecherischer Individualismuskult](https://adz.news/artikel/artikel/verbrecherischer-individualismuskult) **Sonntag, 19. August 2012** In einer vollbesetzten Straßenbahn fiel ein handtaschengroßer Karton von einer Armstütze Birner direkt auf das Bein und verursachte ihm eine Fleischwunde. Von Schmerz gepeinigt, trat Birner im Reflex dem Mann ihm gegenüber, dem der Karton entglitten war, heftig vor das Schienbein. „Mach das ja nicht wieder!“, brüllte der Birner an, „sonst kracht’s noch ganz anders!“„Was! Sie begehen eine Körperverletzung und drohen mir auch noch dazu, sind… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/verbrecherischer-individualismuskult) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/e/csm_verfahren_88204ac370.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/500-strafverfahren-wegen-wahlbetrugs-eingeleitet) ### [500 Strafverfahren wegen Wahlbetrugs eingeleitet](https://adz.news/artikel/artikel/500-strafverfahren-wegen-wahlbetrugs-eingeleitet) **Samstag, 18. August 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Oberstaatsanwaltschaft teilt mit, dass landesweit 500 Strafverfahren wegen Wahlbetrugs beim Referendum eingeleitet wurden.Der aufsehenerregendste Fall ist der des Abgeordneten und ehemaligen Verteidigungsministers Teoder Atanasiu, Vorsitzender der PNL Alba, der vor die Staatsanwaltschaft Klausenburg/Cluj- Napoca vorgeladen wurde. Man teilte ihm mit, dass gegen ihn ein Strafverfahren eröffnet wurde. Dasselbe sei auch… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/500-strafverfahren-wegen-wahlbetrugs-eingeleitet) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/5/csm_TV_1580d722b9.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/origineller-protest-vor-dem-rumaenischen-athenaeum) ### [Origineller Protest vor dem Rumänischen Athenäum](https://adz.news/artikel/artikel/origineller-protest-vor-dem-rumaenischen-athenaeum) **Samstag, 18. August 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Etwa 150 Personen haben sich Donnerstag an einem Protest vor dem Rumänischen Athenäum gegen die Schließung des Kanals TVR Cultural beteiligt. Die Aktion wurde vom Kulturverein ARCEN organisiert und nannte sich „Protest mit der Fernsteuerung“, wobei die Teilnehmer diese Geräte, mit denen man den Fernseher bedient, auf den Gehsteig gelegt haben.Nachdem TVR Info die Sendung eingestellt hat, geht es jetzt um den Verzicht auf… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/origineller-protest-vor-dem-rumaenischen-athenaeum) ### [Eklat um die nominierte Justizministerin Pivniceru](https://adz.news/artikel/artikel/eklat-um-die-nominierte-justizministerin-pivniceru) **Samstag, 18. August 2012** Bukarest (ADZ) - Die von den Liberalen zur Justizministerin nominierte Richterin Mona Pivniceru sorgt dieser Tage für Wirbel: Der Nachrichtensender Romania TV überraschte am Donnerstag mit Aufnahmen der künftigen Justizministerin, die gerade einen Luxusschlitten Andrei Năstases, ältester Sohn des derzeit inhaftierten Ex-Premiers Adrian Năstase, besteigt.Von der Presse mit Fragen über eventuell enge Beziehungen zu einem wegen Korruptionsdelikten… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/eklat-um-die-nominierte-justizministerin-pivniceru) ### [Rumänen unter den frömmsten Völkern der Welt](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenen-unter-den-froemmsten-voelkern-der-welt) **Samstag, 18. August 2012** Bukarest (ADZ) - Je ärmer, desto frömmer, bezeigt der jüngste „Religiositäts-Index“ des Meinungsforschungsinstituts Gallup. Im Top der frömmsten Völker der Welt belegt Rumänien aktuell Platz 6, da sich während der Ende 2011 durchgeführten Erhebung 89 Prozent der Rumänen als religiös bezeichneten. Am frömmsten sind laut Gallup-Studie die Ghanaer, es folgen die Nigerianer, Armenen, Fidschianer und Mazedonier. Die meisten Atheisten identifizierte… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenen-unter-den-froemmsten-voelkern-der-welt) ### [Viele „saure Tage“ und nur wenige „frohe Feste“](https://adz.news/artikel/artikel/viele-saure-tage-und-nur-wenige-frohe-feste) **Samstag, 18. August 2012** Bukarest (ADZ) - Laut Europäischer Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen erweist sich die Arbeitswoche in Rumänien als die EU-weit längste – rumänische Arbeitnehmer malochten 2011 im Durchschnitt 41,3 Arbeitsstunden pro Woche, während der Durchschnitt in der EU27 bei 39,7 und im Euro-Raum bei 39,5 Arbeitsstunden lag. Auch beim Kapitel Urlaub schneidet Rumänien schlecht ab – hierzulande kommen Arbeitnehmer zumeist nur auf… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/viele-saure-tage-und-nur-wenige-frohe-feste) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/3/csm_pozilei_b65c1dd824.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/arader-kommunalpolizei-unter-personalmangel) ### [Arader Kommunalpolizei unter Personalmangel](https://adz.news/artikel/artikel/arader-kommunalpolizei-unter-personalmangel) **Samstag, 18. August 2012** Arad/Temeswar - Kommunalpolizist werden, das war mal ein Anreiz. Heute gibt es Kündigungen statt Bewerbungen. Unbezahlte Überstunden und niedrige Gehälter steigern den Unmut unter den Arader Kommunalpolizisten, viele von ihnen kehren Institution und Job den Rücken. 185 Kommunalpolizisten sind im Stellenplan der Kreishauptstadt Arad vorgesehen, nur noch 112 sind jedoch eingestellt. Bis zu 50 Überstunden pro Monat macht oft ein Kommunalpolizist um… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/arader-kommunalpolizei-unter-personalmangel) Seite 21 von 49 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) 21 [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [48](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/48?cHash=119ee2044dd40abb069c7fbb9bdb2655ef195c9f1878d95500bfe79777df9fda) [49](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/49?cHash=255aebdd5425bf95106109bf868c793da1c991452ad91ddf6d685e1c47444c2f) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd)