--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/3/csm_sucette_155886b869.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/zahl-der-minderjaehrigen-muetter-im-sinken-begriffen) ### [Zahl der minderjährigen Mütter im Sinken begriffen](https://adz.news/artikel/artikel/zahl-der-minderjaehrigen-muetter-im-sinken-begriffen) **Freitag, 31. August 2012** Bukarest (ADZ/Mediafax) - Fast 50.000 Minderjährige gebaren seit 2009 ein Kind, doch nur 24 Prozent sind bei zuständigen Behörden registriert, so eine Studie der Nationalen Agentur für soziale Inspektionen des Arbeitsministeriums. 2009 wurden 17.219 minderjährige Mütter identifiziert, 2010 waren es 15.586 , 2011 noch 9424 und vom Januar bis Juni dieses Jahres 1461. Registriert waren nur 4213 Fälle, davon 22 als Folge sexuellen Missbrauchs, die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zahl-der-minderjaehrigen-muetter-im-sinken-begriffen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/b/csm_sachsen_4310ff95be.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/sachsentreffen-in-birthaelm) ### [Sachsentreffen in Birthälm](https://adz.news/artikel/artikel/sachsentreffen-in-birthaelm) **Freitag, 31. August 2012** Hermannstadt - „Der Gegenwart alle Kräfte, der Zukunft unsere Hoffnung“ lautet das Motto des 22. Sachsentreffens, das am Samstag, dem 22. September, in Birthälm/Biertan stattfindet. Für die Fahrt dorthin stellt das Zentrumsforum Hermannstadt/Sibiu Busse zur Verfügung. Anmelden hierfür können sich Personen aus Hermannstadt beim Forumssitz bei Helmut Lerner bis spätestens Donnerstag, den 20. September, 11 Uhr. Teilnehmer aus anderen Ortschaften… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/sachsentreffen-in-birthaelm) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/c/csm_tafel_b9ef93a70b.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/probleme-mit-vorbereitungsklasse) ### [Probleme mit Vorbereitungsklasse](https://adz.news/artikel/artikel/probleme-mit-vorbereitungsklasse) **Donnerstag, 30. August 2012** Hermannstadt - Die meisten Schulen und Kindergärten im Kreis Hermannstadt/Sibiu seien für den Schulbeginn am 10. September vorbereitet, in einigen jedoch gibt es noch manches zu tun. Die Gesamtlage stellte Generalschulinspektor Ștefan Firu kürzlich beim Kollegium der Präfektur vor. Das größte Kopfzerbrechen bereitet die auf Biegen und Brechen eingeführte Vorbereitungsklasse: Für 174 dergleichen Klassen in 98 Schulen wurden 2780 Kinder… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/probleme-mit-vorbereitungsklasse) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/9/csm_stoop_a8f709080f.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/zf-kein-geld-mehr-fuer-hauptstadtring) ### [ZF: Kein Geld mehr für Hauptstadtring](https://adz.news/artikel/artikel/zf-kein-geld-mehr-fuer-hauptstadtring) **Donnerstag, 30. August 2012** Bukarest (ADZ) - Laut der Wirtschaftszeitung „Ziarul Financiar“ sind nach der Haushaltsumschichtung für die Finanzierung der Modernisierung der Umgehungsstraße Bukarests im Jahre 2012 nur noch 12,8 Millionen Lei (rund drei Millionen Euro) übriggeblieben, nachdem zu Beginn des Jahres 209,4 Millionen Lei (47 Millionen Euro) budgetiert wurden. Diese Lage trifft erst kurz nachdem die Nationale Behörde für Autobahnen und Nationalstraßen (CNADNR) einen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zf-kein-geld-mehr-fuer-hauptstadtring) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/a/csm_frau-may_45cc0323a0.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/deutsche-planung) ### [Deutsche Planung](https://adz.news/artikel/artikel/deutsche-planung) **Donnerstag, 30. August 2012** Weil uns in Kürze ein Familienfest ins Haus steht, bei dem auch Gäste aus Deutschland erwartet werden, bekommt mein Mann, je näher das Ereignis rückt, gelegentlich einen nervösen Hektik-Anfall. Noch so viel zu erledigen, und so wenig Zeit! Letzten Samstag – wir hatten mal wieder zu lange geschlafen - saßen wir uns morgens beim Kaffee gegenüber und dachten an all das, was noch zu erledigen sei. „Schau mal, ich plane meinen Tag, damit ich den… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/deutsche-planung) ### [Steuerfahnder rücken Parteien auf den Pelz](https://adz.news/artikel/artikel/steuerfahnder-ruecken-parteien-auf-den-pelz) **Donnerstag, 30. August 2012** Bukarest (ADZ) – Die Steuerbehörde ANAF nimmt dieser Tage die Parteien ins Visier. Bei etlichen Niederlassungen der oppositionellen Liberaldemokraten sowie der regierenden Sozialdemokraten und Liberalen ordnete der Fiskus am Mittwoch, nach mehrmaliger Mahnung, die Zwangsvollstreckung ihrer Steuerschulden an. Bei der ANAF in der Kreide stehen zurzeit die PDL-Filialen Klausenburg und Călărași wegen nicht abgeführter Lohnsteuern sowie die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/steuerfahnder-ruecken-parteien-auf-den-pelz) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/5/csm_schloss-1_5c41890940.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/geschichtstraechtig-multikulturell-und-kokett) ### [Geschichtsträchtig, multikulturell und kokett](https://adz.news/artikel/artikel/geschichtstraechtig-multikulturell-und-kokett) **Donnerstag, 30. August 2012** Die multikulturelle Prägung verleiht Bautzen/Budyšin besonderen Charme. Im Laufe der Geschichte hat die historische Hauptstadt der Oberlausitz den Polen, Ungarn oder Böhmen gehört, zurzeit gehört sie den Deutschen und den Sorben zugleich, was an den zweisprachigen Orts- und Straßenschildern zu erkennen ist. Obwohl in der Stadt heute nur etwa fünf bis zehn Prozent Sorben leben, gilt sie weiterhin als politisches und kulturelles Zentrum der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/geschichtstraechtig-multikulturell-und-kokett) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/d/csm_waitz_cover_b6b98d37c2.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/im-einmachglas) ### [Im Einmachglas](https://adz.news/artikel/artikel/im-einmachglas) **Donnerstag, 30. August 2012** Eine junge Frau setzt sich mit ihren unpraktischen Röcken in den Nachtzug, der reihum die Dörfer nach Arbeitern abklappert. Der Schaffner träumt davon, im Schnellzug zu zwicken. Ein Pfarrer (ver)zweifelt an seinen Gläubigen. Sie sterben ihm eh weg. Ein Kind erlebt den Tod seiner Mutter, in einem langsamen Sommer, in dem die Krähen von den staubigen Feldern des Staates flüchten, um den Mais in den Hausgärten zu zerpicken. Es sind „Geschichten aus… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/im-einmachglas) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/b/csm_schw_turm_1_19539ccd0c.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/ueber-den-daechern-von-kronstadt) ### [Über den Dächern von Kronstadt](https://adz.news/artikel/artikel/ueber-den-daechern-von-kronstadt) **Donnerstag, 30. August 2012** Man hat nicht jeden Tag die Gelegenheit, die Stadt und die umgebende Natur von oben zu bewundern, das Knirschen der Dielen auf dem Dachboden der Schwarzen Kirche zu erleben, neben der mittleren Glocke zu stehen, wenn sie gerade läutet, oder die bunte Turmuhr von ganz nah zu betrachten. Deshalb war die Turm-, Glocken- und Dachführung von vergangenem Mittwoch ein Erlebnis. Auch die Buchholz-Orgel – die größte mechanische Orgel Rumäniens - hört man… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ueber-den-daechern-von-kronstadt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/1/csm_cfr_med_ff9e6b14aa.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/zweiter-sieg-gegen-fc-basel) ### [Zweiter Sieg gegen FC Basel](https://adz.news/artikel/artikel/zweiter-sieg-gegen-fc-basel) **Donnerstag, 30. August 2012** Vier Siege in ebenso vielen Qualifikationsspielen zur Champions-League: Rumäniens Fußballmeister CFR Klausenburg hätte eigentlich allen Grund zur Freude. „Wir müssen und überlegen, wenn wir in der Champions-League Gruppenhase aufstellen“, zeigt sich der Vereinspräsident der Klausenburger, Iuliu Mureșan, wenige Minuten nach dem Rückspiel der Play-Off-Runde gegen den FC Basel besorgt. Die Verletztenliste der „Eisenbahner“ wird nämlich immer länger.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zweiter-sieg-gegen-fc-basel) Seite 3 von 49 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) 3 [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [48](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/48?cHash=119ee2044dd40abb069c7fbb9bdb2655ef195c9f1878d95500bfe79777df9fda) [49](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/49?cHash=255aebdd5425bf95106109bf868c793da1c991452ad91ddf6d685e1c47444c2f) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398)