--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/4/csm_agerpres_5304557_5b48086253.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/notenbank-chef-isarescu-liest-politischer-klasse-die-leviten) ### [Notenbank-Chef Isărescu liest politischer Klasse die Leviten](https://adz.news/artikel/artikel/notenbank-chef-isarescu-liest-politischer-klasse-die-leviten) **Mittwoch, 08. August 2012** Bukarest (ADZ) - Zentralbankchef Mugur Isărescu hat der politischen Klasse am Montag gehörig die Leviten gelesen: Angesichts des Allzeittiefs der Landeswährung, der verunsicherten Investoren und der sich zuspitzenden Schuldenkrise im Euro-Raum sei den heimischen Politikern zu empfehlen, „mit dem Kopf, nicht mit dem Hintern“ zu denken, so der Gouverneur der Nationalbank wortwörtlich. Rumänien sei von den Kapitalmärkten abhängig, die politische… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/notenbank-chef-isarescu-liest-politischer-klasse-die-leviten) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/c/csm_iwf_54f5f06bef.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/iwf-mission-ueber-andauernde-politkrise-besorgt) ### [IWF-Mission über andauernde Politkrise besorgt](https://adz.news/artikel/artikel/iwf-mission-ueber-andauernde-politkrise-besorgt) **Mittwoch, 08. August 2012** Bukarest (ADZ) - Die 6. Evaluierungsmission des Internationalen Währungsfonds (IWF), der EU-Kommission und Weltbank ist am Dienstag mit dem kommissarischen Präsidenten Crin Antonescu zusammengetroffen. Der neue Chefunterhändler Erik de Vrijer hob bei dieser Gelegenheit die Besorgnis der internationalen Expertendelegation angesichts der politischen Dauerkrise im Land hervor – zu ihren direkten Konsquenzen gehöre nämlich auch die Talfahrt des Leu,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/iwf-mission-ueber-andauernde-politkrise-besorgt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/8/csm_poze_AB_ed2820dbf3.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/schafft-es-die-justiz-nicht-eine-gedaechtnisform-zu-sein) ### [Schafft es die Justiz nicht, eine Gedächtnisform zu sein...](https://adz.news/artikel/artikel/schafft-es-die-justiz-nicht-eine-gedaechtnisform-zu-sein) **Mittwoch, 08. August 2012** Ana Blandiana (mit bürgerlichem Namen Otilia Coman, 1942 in Temeswar/Timișoara geboren) ist eine geschätzte Dichterin und Bürgerrechtlerin. Vor 1989 deckte sie Missstände des sozialistischen Rumänien auf und war als Dissidentin bekannt. Ana Blandiana und ihr Ehemann, der Schriftsteller Romulus Rusan (1935 in Alba Iulia geboren), sind Gründungsmitglieder der Bürgerallianz (Alianța Civică) und der Academia Civică, eine Stiftung, welche die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/schafft-es-die-justiz-nicht-eine-gedaechtnisform-zu-sein) ### [Quästor Manoliu vor der Staatsanwaltschaft](https://adz.news/artikel/artikel/quaestor-manoliu-vor-der-staatsanwaltschaft) **Mittwoch, 08. August 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Kurz nachdem der amtsenthobene Präsident Traian Băsescu den Quästor Constantin Manoliu, der der Bevölkerungsevidenz vorsteht, bedroht hatte, wurde dieser vor die Oberstaatsanwaltschaft zitiert: Amtsmissbrauch gegen die öffentlichen Interessen, lautet die Beschuldigung. Manoliu erklärte nach der Vernehmung, dass er sein Amt nicht niederlegen werde. Er habe sein Schreiben, dass niemand für die Ziffer von 18.292.514… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/quaestor-manoliu-vor-der-staatsanwaltschaft) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/1/csm_lei_01_d5897c2963.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/im-juni-sind-die-loehne-leicht-gestiegen) ### [Im Juni sind die Löhne leicht gestiegen](https://adz.news/artikel/artikel/im-juni-sind-die-loehne-leicht-gestiegen) **Mittwoch, 08. August 2012** Bukarest (ADZ) - Der durchschnittliche Nettolohn in Rumänien ist im Juni im Vergleich zum Vormonat um 22 Lei und damit nominell um 1,4 Prozent auf 1552 Lei gestiegen (etwa 348 Euro zum durchschnittlichen Juni-Wechselkurs von 1 Euro = 4,4603 Lei). Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Inflationsbereinigt waren die Juni-Nettolöhne um 1,4 Prozent höher als im Vormonat. Der durchschnittliche nominelle Bruttolohn stieg… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/im-juni-sind-die-loehne-leicht-gestiegen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/e/csm_doerr_89d8e891d2.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/gesang-hinter-burgmauern) ### [Gesang hinter Burgmauern](https://adz.news/artikel/artikel/gesang-hinter-burgmauern) **Mittwoch, 08. August 2012** Hermannstadt - Die Sonne steht noch nicht hoch am Himmel, und doch nähert sich die Temperatur im Kirchhof schon der 30 Grad-Marke. Im Schatten der alten Bäume und der ehemaligen Schule ist nur Manfred Armean zu sehen, der Hausmeister des Kirchenburgen-Ensembles in Hammersdorf/Gușterița. Armean grüßt seinen Chef Kilian Dörr, der auf eine Mauer zugeht, hinter der leiser Gesang zu hören ist. Sechs Pfadfinderinnen aus der französischen Metropole… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/gesang-hinter-burgmauern) ### [Klaus Johannis bei Premier Victor Ponta](https://adz.news/artikel/artikel/klaus-johannis-bei-premier-victor-ponta) **Mittwoch, 08. August 2012** Hermannstadt (ADZ) - Die Entwicklungsprojekte von Hermannstadt/Sibiu standen im Mittelpunkt des Gesprächs, welches Bürgermeister Klaus Johannis am Montag mit Premier Victor Ponta im Victoria-Palast geführt hat. Der Premier habe dem Hermannstädter Bürgermeister die volle Unterstützung der von ihm geleiteten Regierung bei der Umsetzung der Vorhaben zugesichert, teilt das Presseamt der Regierung mit. Laut Pressesprecherin des Rathauses haben Premier… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/klaus-johannis-bei-premier-victor-ponta) ### [Krisenbedingter Preissturz für städtische Immobilien](https://adz.news/artikel/artikel/krisenbedingter-preissturz-fuer-staedtische-immobilien) **Mittwoch, 08. August 2012** Bukarest (ADZ/Mediafax) - Seit Beginn der Krise erreichten die Immobilienpreise in den Städten ein erneutes Minimum. Die Verbilligung bewirkte jedoch keine Kompensation des stagnierenden Kaufanreizes. In Bukarest beträgt der Quadratmeterpreis für neue und alte Wohnungen im Mittel 1125 Euro und erreicht damit einen neuen Tiefpunkt. Im Vergleich zum Vormonat sind die Preise um 0,6 Prozent gefallen, im Vergleich zum letzten Jahr um 3,2 Prozent. In… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/krisenbedingter-preissturz-fuer-staedtische-immobilien) ### [Autolive macht weitere Erweiterungen](https://adz.news/artikel/artikel/autolive-macht-weitere-erweiterungen) **Mittwoch, 08. August 2012** Kronstadt - Ionel Fierbințeanu, Generalmanager der Firmenniederlassung Autolive Romania mit dem Hauptsitz in Kronstadt/Brașov, rechnet heuer mit einem Gewinnanstieg von bis zu 22 Prozent, was 550 Millionen Euro bedeutet. Im Vorjahr war diese Anstieg bei 18 Prozent und hatte einen Bruttoprofit von 42 Millionen Euro verzeichnen können. Bekanntlich ist der schwedische Konzern seit 1997 auf dem rumänischen Wirtschaftsmarkt vertreten und verfügt hier… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/autolive-macht-weitere-erweiterungen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/4/csm_adz_fahrradverleih_7db3db4aa2.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/zuerst-auto-parken-dann-fahrrad-fahren) ### [Zuerst Auto parken, dann Fahrrad fahren](https://adz.news/artikel/artikel/zuerst-auto-parken-dann-fahrrad-fahren) **Mittwoch, 08. August 2012** Temeswar - Das Auto in der Tiefgarage parken, auf ein umweltfreundliches Fahrrad umsatteln und durch die Innenstadt fahren – dies war der Hintergedanke, als vor der neu eröffneten Tiefgarage am 700er Marktplatz in Temeswar/Timișoara ein neuer Fahrradverleih eingerichtet wurde. Insgesamt 40 Fahrräder warten auf ihre Mieter vor der Tiefgarage. Die Kunden können hier Fahrräder mieten und können sie dann, entweder bei dieser Stelle oder bei der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zuerst-auto-parken-dann-fahrrad-fahren) Seite 37 von 49 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) 37 [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [48](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/48?cHash=119ee2044dd40abb069c7fbb9bdb2655ef195c9f1878d95500bfe79777df9fda) [49](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/49?cHash=255aebdd5425bf95106109bf868c793da1c991452ad91ddf6d685e1c47444c2f) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/august/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3)