--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Buchtipp der Woche](https://adz.news/artikel/artikel/buchtipp-der-woche-3143) **Dienstag, 07. Februar 2012** Verzweiflung macht sich in den Kolonien im Sol-System bei den unfreiwilligen Kolonisten breit. Der Mars ist Ödland, von den anderen Monden, wie Ganymed, gar nicht zu sprechen. Die letzte Zuflucht für die Menschen vor dem Wahnsinn heißt Can-D. Zwar wurde die Droge von der UN verboten, das kümmert aber Leo Bolero herzlich wenig, denn Can-D ist seine stärkste Einkommensquelle und sichert ihm einen Platz an der Spitze der Macht. Doch als Palmer… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/buchtipp-der-woche-3143) ### [IWF: Wachstumsprognose auf 2 Prozent herabgesetzt](https://adz.news/artikel/artikel/iwf-wachstumsprognose-auf-2-prozent-herabgesetzt) **Dienstag, 07. Februar 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Bei der vierten Überprüfungsmission hat der IWF die Wachstumsprognose Rumäniens von 1,8-2,3 Prozent auf 1,5-2 Prozent herabgesetzt. Die Herabsetzung begründet Jeffrey Franks damit, dass Rumänien stark von den Exporten in die Eurozone abhängt und dort eine Rezession vorausgesagt wird.Was die Inflationsrate betrifft, ist der IWF der Ansicht, dass diese dem von der Nationalbank Rumäniens (BNR) festgesetzten Ziel entsprechen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/iwf-wachstumsprognose-auf-2-prozent-herabgesetzt) ### [Gaslieferungen in Rumänien nicht von Engpässen bedroht](https://adz.news/artikel/artikel/gaslieferungen-in-rumaenien-nicht-von-engpaessen-bedroht) **Dienstag, 07. Februar 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Trotz des strengen Winters und der längeren Kälteperiode sind keine Engpässe bei der Gaslieferung eingetreten, heißt es in einer Mitteilung des Wirtschaftsministeriums. Die Lieferungen des russischen Energiekonzerns Gazprom hielten sich in der von Rumänien angeforderten Höhe, sodass in den nächsten Tagen alle Verbraucher zufriedengestellt werden können. Der Gasverbrauch ist in den letzten Tagen auch in unserem Land auf… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/gaslieferungen-in-rumaenien-nicht-von-engpaessen-bedroht) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/d/csm_stock_stockxchg_d6abdfef36.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/bukarester-aktienboerse-steigt-auf-6-monats-hoch-fp-aktien-im-aufwind) ### [Bukarester Aktienbörse steigt auf 6-Monats-Hoch, FP-Aktien im Aufwind](https://adz.news/artikel/artikel/bukarester-aktienboerse-steigt-auf-6-monats-hoch-fp-aktien-im-aufwind) **Dienstag, 07. Februar 2012** Die Bukarester Wertpapierbörse BVB setzte den Aufwärtstrend der Vorwochen auch in der vergangenen Handelswoche fort. Der rege Handel widerspiegelte sich in dem um 14 Prozent gestiegenen durchschnittlichen Tagesumsatz. Dafür sollen vor allem die ausländischen Anleger verantwortlich gewesen sein – so die Makler. Die Marktkapitalisierung stieg weiterhin, bis auf umgerechnet 19,9 Milliarden Euro. In der vergangenen Woche wurden auch wieder vermehrt… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bukarester-aktienboerse-steigt-auf-6-monats-hoch-fp-aktien-im-aufwind) ### [Vasilescu: BNR-Programm zur Stimulierung von Lei-Krediten](https://adz.news/artikel/artikel/vasilescu-bnr-programm-zur-stimulierung-von-lei-krediten) **Dienstag, 07. Februar 2012** Bukarest (ADZ) - Laut Adrian Vasilescu, Berater des BNR-Gouverneurs Mugur Isărescu, welcher von der Wirtschaftszeitung „Ziarul Financiar“ zitiert wird, sind die seit November vergangenen Jahres wiederholten Senkungen des Leitzinses von 6,25 Prozent auf zurzeit 5,5 Prozent sowie der konstante Ankauf von Staatsanleihen von Geschäftsbanken durch die Rumänische Nationalbank (BNR) teil eines Programms zur Anregung von Lei-Krediten. Es wird auch daran… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vasilescu-bnr-programm-zur-stimulierung-von-lei-krediten) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/4/csm_adz_st_3_borghoff_fee045b421.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/durch-zusammenhalt-ans-ziel) ### [Durch Zusammenhalt ans Ziel](https://adz.news/artikel/artikel/durch-zusammenhalt-ans-ziel) **Dienstag, 07. Februar 2012** Auf ihren Schultern ruht viel: Teodora Borghoff soll als Geschäftsführerin einen Verein halten, dessen Ziele hochgesteckt sind. Manche kritische Stimmen befürchten, dass sie in der gegebenen Zeitspanne nicht erfüllt werden können. Es geht um nicht weniger als das Rennen um den Titel „Europäische Kulturhauptstadt“. Temeswar/Timișoara möchte 2020 die nächste rumänische Stadt werden, die sich dieses bedeutenden Titels rühmen kann. Für den Erfolg… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/durch-zusammenhalt-ans-ziel) ### [Bismarck hinter Edisons Bett](https://adz.news/artikel/artikel/bismarck-hinter-edisons-bett) **Dienstag, 07. Februar 2012** „Friedrichsruh am 7. Oktober 1889“, raunt eine Männerstimme, bevor sie vom Rauschen und Knistern des Aufnahmegeräts übertönt wird. Entfernt rezitiert dieselbe Stimme noch das amerikanische Volkslied „In good old colony times“, Ludwig Uhlands Gedicht „Schwäbische Kunde“ und das Studentenlied „Gaudeamus igitur“. Dann werden einige Verse der „Marseillaise“ gesprochen, zuletzt noch ein väterlicher Ratschlag.Diese merkwürdigen Aufnahmen stammen von… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bismarck-hinter-edisons-bett) ### [LOL mal wieder](https://adz.news/artikel/artikel/lol-mal-wieder) **Dienstag, 07. Februar 2012** Woran merkt man, dass man ein Kommunikations-Methusalem geworden ist? Wenn überraschend eine SMS eintrudelt, die aussieht, wie der Kontaktversuch eines Außerirdischen: 4U: CU 2moro 8h party, Es ratterte ein bisschen in meinen leicht angerosteten Gehirnwindungen, dann fiel es mir wie Schuppen von den Augen: Man muss die Zahlen und Buchstaben einzeln lesen, und zwar in Englisch. Um die phonetische Lautfolge, die sich auf diese Weise ergibt, zu… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/lol-mal-wieder) ### [Mütter trafen Spitalsleitung](https://adz.news/artikel/artikel/muetter-trafen-spitalsleitung) **Dienstag, 07. Februar 2012** Hermannstadt - Drei Stunden lang dauerte das Gespräch zwischen 20 Frauen und der Leitung des Kinderspitals am Samstag. Eingeladen hatte die Letztgenannte, um die in der Petition angesprochenen Probleme zu klären (wir berichteten). Nach dem Gespräch versandte die „Gemeinschaft der Mütter in Hermannstadt/Sibiu“ eine Pressemitteilung, in der die neun Schlussfolgerungen der Diskussion zusammengefasst werden. Die Mütter halten es als unabdingbar, bei… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/muetter-trafen-spitalsleitung) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/d/csm_DSC_0149_a7f1f2123e.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/die-jagd-auf-den-boesen-winter) ### [Die Jagd auf den bösen Winter](https://adz.news/artikel/artikel/die-jagd-auf-den-boesen-winter) **Dienstag, 07. Februar 2012** Hermannstadt - Schwarz sah am Sonntag das Städtchen Agnetheln/Agnita im Harbachtal/Valea Hârtibaciului aus. Den glänzend weißen Schnee bedeckte eine lange und schwer ertragbar laute Schlange schwarzer Gestalten. Peitschenknalle und Scheppern der Kuhglocken hörte man auf gut ein Kilometer Entfernung. Jedoch beschwerte sich keiner über den Lärm. Ganz im Gegenteil, hunderte von Neugierigen richteten ihre Handys, Foto- und Videokameras auf die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-jagd-auf-den-boesen-winter) Seite 29 von 39 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) 29 [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/februar/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f)