--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/e/csm_clo_tim_stck_6e6f6f4731.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenische-arbeitnehmer-laut-eu-statistik-sehr-arbeitsam) ### [Rumänische Arbeitnehmer laut EU-Statistik sehr arbeitsam](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenische-arbeitnehmer-laut-eu-statistik-sehr-arbeitsam) **Samstag, 14. Januar 2012** Bukarest (dpa/ADZ) - Erheblich mehr als in anderen EU-Ländern wird in Rumänien (2095 Stunden im Jahr) und Ungarn (2021) gearbeitet, stellte eine Untersuchung des Pariser Wirtschaftsforschungsinstituts Coe-Rexecode fest, das von der Pariser Tageszeitung „Le Figaro“ zitiert wird. Allerdings wird von der Effizienz in der Studie nichts gesagt. Auch die griechischen Vollzeitbeschäftigten sind mit 1971 Stunden pro Jahr etwas arbeitsamer als die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenische-arbeitnehmer-laut-eu-statistik-sehr-arbeitsam) ### [Bildungsministerium fördert Projektunterricht](https://adz.news/artikel/artikel/bildungsministerium-foerdert-projektunterricht) **Samstag, 14. Januar 2012** rt. Arad - Das Bildungsministerium möchte den Unterricht spannender und interaktiver gestalten. Darum startet in der kommenden Woche das „Discovery School“-Projekt. In Zusammenarbeit mit Discovery Networks sollen im kommenden Semester des jetzigen Schuljahrs Discovery-Sendungen an den Unterricht gekoppelt werden. Die Lehrer erhalten Zugang zu Lehrmaterialien, die auf die von Discovery Channel ausgestrahlten Dokumentationen zugeschnitten sind. Von… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bildungsministerium-foerdert-projektunterricht) ### [Weniger Geld und umstrittene Zuteilung](https://adz.news/artikel/artikel/weniger-geld-und-umstrittene-zuteilung) **Samstag, 14. Januar 2012** Kronstadt - Der Haushalt des Kreises Kronstadt/Brașov soll in rund zwei Wochen vorliegen. Schon jetzt sprechen aber der Vorsitzende Aristotel Căncescu (PNL) und sein Stellvertreter Ioan Ochi (PSD) von einer krassen Benachteiligung bei der Art und Weise, wie die Geldmittel von Bukarest aus aufgeteilt werden. Auf einer Pressekonferenz äußerte Căncescu seinen Unmut über die Finanzierung, mit der der Kreisrat zurechtkommen müsse. Das sei ein Spott,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/weniger-geld-und-umstrittene-zuteilung) ### [„Ehrenberater“ nach zwei Tagen geschasst](https://adz.news/artikel/artikel/ehrenberater-nach-zwei-tagen-geschasst) **Samstag, 14. Januar 2012** Bukarest (ADZ) - Gesundheitsminister Ladislau Ritli (UDMR) hat seinen „Ehrenberater“ Dr. Tudor Ciuhodaru schon nach zwei Tagen geschasst: Dieser war Dienstag ernannt und Mittwochabend auch wieder abgesetzt worden.In diesen zwei Tagen war es Dr. Ciuhodaru jedoch gelungen, alle gegen sich aufzubringen: Er tat groß damit, dass er die Ärzte Dr. Andrei Georgescu und Dr. Vasile Cepoi für ihre Posten als Unterstaatssekretär und Staatssekretär… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ehrenberater-nach-zwei-tagen-geschasst) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/c/csm_arch_tm_2012_zp_aa232c3b81.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/6000-jahre-alte-artefakte) ### [6000 Jahre alte Artefakte](https://adz.news/artikel/artikel/6000-jahre-alte-artefakte) **Samstag, 14. Januar 2012** as. Temeswar - Der Innenhof der Temeswarer Kunsthochschule gewinnt an historischem Wert: Hier wurden vor Kurzem Reste der Stadtfestung und weitere 6.000 Jahre alte historische Artefakte entdeckt. Im Zuge der Bauarbeiten am neuen Sitz der Musikhochschule im Campus Oituz in Temeswar/Timișoara ist man auf Mauerreste des ehemaligen Wienertors (noch Mehala-Tor genannt) der Vaubanschen Stadtfestung gestoßen. Es geht dabei um die Temeswarer… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/6000-jahre-alte-artefakte) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/b/csm_ikon_ausst_glas_2011_6d8f7dd241.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/finissage-mit-singenden-popen) ### [Finissage mit singenden Popen](https://adz.news/artikel/artikel/finissage-mit-singenden-popen) **Samstag, 14. Januar 2012** „Vergessen Sie alles, was Sie von Pavarotti wissen“. Diese Worte von Dr. Ruth Fabritius, Direktorin des Glasmuseums Rheinbach, mischten sich in den lebhaften Beifall der Besucher der Hinterglasikonen-Ausstellung, die bis Januar in dem nahe Bonn gelegenen Städtchen zu sehen war. Pfarrer Petru Damian hatte soeben bei saurer Suppe (ciorbă), Würstchen (mititei) und Banater Wein vom Zillascher Berg das Lied „O sole mio“ gesungen. Vorher hatte er… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/finissage-mit-singenden-popen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/1/csm_mehrf_belicht_cov_16e729c9de.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/neue-blickwinkel-auf-rumaenien-und-sein-deutsches-kulturerbe) ### [Neue Blickwinkel auf Rumänien und sein deutsches Kulturerbe](https://adz.news/artikel/artikel/neue-blickwinkel-auf-rumaenien-und-sein-deutsches-kulturerbe) **Samstag, 14. Januar 2012** Zu der Neuerscheinung „Mehrfachbelichtung“. Rumänische Erkundungen. Herausgegeben vom Lese-Zeichen e.V. 2011. Gefördert von der Kulturstiftung des Freistaats Thüringen, 131 Seiten, 12 Euro, ISBN 978-3-00-035745-9 Diese Lyrik- und Prosaanthologie ist die literarische Ernte zweier Expeditionen, 2009 und 2010, nach Siebenbürgen (Transsilvanien) und das Buchenland, die Bukowina, wie Helge Pfannenschmidt im Vorwort erläutert. Acht… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/neue-blickwinkel-auf-rumaenien-und-sein-deutsches-kulturerbe) ### [Klaus Johannis: Arafats Rücktritt war logisch](https://adz.news/artikel/artikel/klaus-johannis-arafats-ruecktritt-war-logisch) **Samstag, 14. Januar 2012** Hermannstadt (ADZ) - Als „logisch“ bezeichnete Bürgermeister Klaus Johannis den Rücktritt von Dr. Raed Arafat aus dem Amt des Unterstaatssekretärs im Gesundheitsministerium, da er die Ansichten der Regierung nicht mehr teile. Aus den Debatten habe er jedoch nicht den Schluss gezogen, dass SMURD aufgelöst werden soll. „Interessant“ sei die Meinung von Staatspräsident Băsescu, dass „wir alle den Rettungsdienst geschaffen“ haben. Befragt worden war… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/klaus-johannis-arafats-ruecktritt-war-logisch) ### [Weiter harte Kämpfe um das Gesundheitsgesetz](https://adz.news/artikel/artikel/weiter-harte-kaempfe-um-das-gesundheitsgesetz) **Freitag, 13. Januar 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu hat durch eine Erklärung im Schloss Cotroceni noch einmal versucht, seinen Standpunkt zum neuen Gesundheitsgesetz darzulegen, denn es „seien riesige Interessen im Spiel“.Vorher war Dr. Andrei Georgescu als Unterstaatssekretär anstelle des zurückgetretenen Raed Arafat ernannt worden. Auf den neu geschaffenen Posten eines Staatssekretärs für die Reform im Gesundheitswesen wurde Dr. Vasile Cepoi aus… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/weiter-harte-kaempfe-um-das-gesundheitsgesetz) ### [Mit 3,14 Prozent Inflation auf neuem Rekordtief](https://adz.news/artikel/artikel/mit-3-14-prozent-inflation-auf-neuem-rekordtief) **Freitag, 13. Januar 2012** Bukarest (ADZ) - Rumänien hat 2011 zum ersten Mal in fünf Jahren sein offizielles Inflationsziel geschafft. Angepeilt hatte die Nationalbank 3 Prozent (plus/minus ein Prozentpunkt). Ende Dezember lag die jährliche Inflationsrate bei 3,14 Prozent und ist damit auf ein neues Rekordtief nach 1990 gesunken (im November waren es 3,44 Prozent). Die durchschnittliche Inflationsrate 2011 lag bei 5,79 Prozent. Die durchschnittliche Monatsinflationsrate… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/mit-3-14-prozent-inflation-auf-neuem-rekordtief) Seite 26 von 42 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) 26 [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/januar/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96)