--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Wagonhersteller von deutsch-holländischem Joint Venture übernommen](https://adz.news/artikel/artikel/wagonhersteller-von-deutsch-hollaendischem-joint-venture-uebernommen) **Mittwoch, 11. Juli 2012** Bukarest (ADZ) - Die Unternehmen Astra Vagoane Arad, Meva SA und Romvag Caracal, seit 2010 in Insolvenz und ehemals Mitgliedfirmen der Gruppe International Railway Systems des rumänischen Unternehmers Cristian Burci, wurden für über 30 Millionen Euro an ein deutsch-niederländisches Joint Venture verkauft. Durch die Übernahme werden 1500 Arbeitsplätze bei den drei Unternehmen gerettet, teilte am Montag der Insolvenzverwalter der drei Unternehmen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wagonhersteller-von-deutsch-hollaendischem-joint-venture-uebernommen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/9/csm_8lk04hydra_60c7522897.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/die-hydra-vor-dem-pressehaus) ### [Die Hydra vor dem Pressehaus](https://adz.news/artikel/artikel/die-hydra-vor-dem-pressehaus) **Mittwoch, 11. Juli 2012** Bukarest - Vor den neunziger Jahren stand vor dem Bukarester Pressehaus Wladimir Iljitsch Lenin. Jetzt ist es die Hydra, die den Sockel eingenommen hat. Das Werk zeigt, wie schwer kommunistische Verwurzelung ausrottbar ist und übt durch seine Monumentalität scharfe Kritik an der ganzen politischen Klasse. Der mehrfach ausgezeichnete Künstler Costin Ioniță übermittelt damit die Botschaft, dass die rumänischen Politiker, egal welcher Partei sie… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-hydra-vor-dem-pressehaus) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/3/csm_hammer_02_d78ad30400.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/amtsenthebung-von-praesident-basescu-verfassungsgemaess) ### [Amtsenthebung von Präsident Băsescu verfassungsgemäß](https://adz.news/artikel/artikel/amtsenthebung-von-praesident-basescu-verfassungsgemaess) **Dienstag, 10. Juli 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Verfassungsgericht hat Montag spät am Abend mehrere ungeduldig erwartete Urteile bekannt gegeben. Die Spannung war umso größer, als sich Staatschef Traian Băsescu am Nachmittag beim Gericht eingefunden hatte, um seine Eingabe zu verteidigen.Diese Eingabe bezog sich darauf, dass es einen Rechtskonflikt zwischen dem Präsidenten und dem Parlament gebe, gegründet auf die Feststellung, dass eine neue Parlamentsmehrheit… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/amtsenthebung-von-praesident-basescu-verfassungsgemaess) ### [Bundeskanzlerin Angela Merkel telefonierte mit dem amtsenthobenen Staatschef Băsescu](https://adz.news/artikel/artikel/bundeskanzlerin-angela-merkel-telefonierte-mit-dem-amtsenthobenen-staatschef-basescu) **Dienstag, 10. Juli 2012** Bukarest/Berlin (Mediafax/dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Montag ein ausführliches Telefongespräch mit dem rumänischen Präsidenten Traian Băsescu geführt, teilte der Sprecher der Bundesregierung Steffen Seibert mit. Die Nachricht hat Montag sämtliche Debatten in Bukarest beherrscht, wobei die Kommentatoren je nach ihrer politischen Zugehörigkeit schon von unterschiedlichen rumänischen Übersetzungen ausgingen. Der offizielle Text des… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bundeskanzlerin-angela-merkel-telefonierte-mit-dem-amtsenthobenen-staatschef-basescu) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/8/csm_5360195-Mediafax_Foto-Grigore_Pop_57e4e6faac.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/reifepruefung-zeigt-schlechteste-ergebnisse-der-letzten-20-jahre) ### [Reifeprüfung zeigt schlechteste Ergebnisse der letzten 20 Jahre](https://adz.news/artikel/artikel/reifepruefung-zeigt-schlechteste-ergebnisse-der-letzten-20-jahre) **Dienstag, 10. Juli 2012** Bukarest (ADZ/Mediafax) - Mit einer Erfolgsquote von 43,01 Prozent – geringfügig schlechter als im letzten Jahr mit 44,47 Prozent – erreichte die Durchfallrate bei der diesjährigen Bakkalaureatsprüfung seit 20 Jahren ihren Höchststand. Auf historischen Tiefststand abgesackt sind die Zahlen in Harghita mit nur 30,25 Prozent erfolgreichen Absolventen im Vergleich zu 64,03 Prozent im Vorjahr. Ähnlich dramatisch die Entwicklung in Suceava: Im letzten… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/reifepruefung-zeigt-schlechteste-ergebnisse-der-letzten-20-jahre) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/8/csm_wind_01_64959a4469.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wasserkraftwerke-liefern-wieder-mehr-strom) ### [Wasserkraftwerke liefern wieder mehr Strom](https://adz.news/artikel/artikel/wasserkraftwerke-liefern-wieder-mehr-strom) **Dienstag, 10. Juli 2012** Bukarest (ADZ) - In den ersten fünf Monaten dieses Jahres ist die Stromproduktion Rumäniens um 7,3 Prozent (minus 1,979 Milliarden kWh) im Vorjahresvergleich gesunken und machte 98,4 Prozent der gesamten Stromressourcen aus (25,563 Milliarden kWh), der Rest (1,6 Prozent) waren Importe. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) weiter mitteilte, stieg die Stromproduktion aus Windkraft auf 1,051 Milliarden kWh, das sind 573,5 Millionen kWh… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wasserkraftwerke-liefern-wieder-mehr-strom) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/c/csm_adz_st_3_dunca_ab8b753485.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wie-vor-2000-jahren-oder-mit-der-seilbahn) ### [„Wie vor 2000 Jahren, oder mit der Seilbahn“](https://adz.news/artikel/artikel/wie-vor-2000-jahren-oder-mit-der-seilbahn) **Dienstag, 10. Juli 2012** Der Temeswarer Abenteurer, Extremsportler und Unternehmer Romeo Dunca ist schockiert: Sein Großprojekt zur Erschließung des Nedeia-Plateaus im Țarcu-Massiv durch Errichtung eines 155 Hektar großen Skigebiets ist von der Verwaltung des Naturschutzgebiets Natura 2000 – Munții Țarcu negativ beschieden worden. Das Projekt, das zuerst durch einen großen Schmiergeldskandal auffiel (der Bürgermeister von Zăvoi, in dessen Verwaltungsgebiet das Projekt… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wie-vor-2000-jahren-oder-mit-der-seilbahn) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/d/csm_stock_stockxchg_d6abdfef36.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/bukarester-boerse-hat-politische-krise-womoeglich-nicht-ganz-verarbeitet) ### [Bukarester Börse hat politische Krise womöglich nicht ganz verarbeitet](https://adz.news/artikel/artikel/bukarester-boerse-hat-politische-krise-womoeglich-nicht-ganz-verarbeitet) **Dienstag, 10. Juli 2012** Der Bukarester Aktienmarkt startete überaus gut in die vergangene Handelswoche, gleich mit satten Kursgewinnen um drei Prozent. Die politische Krise aber, die zum Ende der Woche mit der Suspendierung des Staatschefs ihren vorläufigen Höhepunkt erreichte, machte der optimistischen Entwicklung einen Strich durch die Rechnung. Auch vom ordentlichen Umsatz von umgerechnet 5,6 Millionen Euro blieb nach dem letzten Handelstag nicht mehr viel übrig. Er… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bukarester-boerse-hat-politische-krise-womoeglich-nicht-ganz-verarbeitet) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/9/csm_spielzeug_9e7de05818.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/was-macht-denn-die) ### [Was macht denn die?](https://adz.news/artikel/artikel/was-macht-denn-die) **Dienstag, 10. Juli 2012** Dass ich schon ein ganzes Weilchen aus dem Spielzeugalter raus bin, merkte ich deutlich, als meine Freundin Birgit aus Italien im Rahmen einer Hilfslieferung Spielsachen an arme Kinder im Norden Rumäniens verteilte. In ihren Reisetaschen tummelten sich gar seltsame Dinge. Ein orangeroter Plastikhund zum Beispiel, der meinen fragenden Blick aus himmelblauen Glitteraugen erwiderte: Sollen Spielhunde nicht kuschelig sein? Birgit klärte mich auf:… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/was-macht-denn-die) ### [Erneut enttäuschende Ergebnisse beim Bakkalaureat](https://adz.news/artikel/artikel/erneut-enttaeuschende-ergebnisse-beim-bakkalaureat) **Dienstag, 10. Juli 2012** Temeswar - Im Kreis Temesch haben weniger als die Hälfte der Schüler das Bakkalaureat bestanden. Die Durchfallquote in diesem Jahr beträgt fast 60 Prozent. An der Agrarschule „Iulian Dracea“, dem technischen Kolleg „Dimitrie Leonida“, der Privatschule „Henri Coandă“ und der Agrarschule Billed schaffte kein Schüler die Reifeprüfung. 6500 Schüler haben sich im Kreis Temesch für das Bakkalaureat eingeschrieben. Davon traten nur etwas mehr als 5000… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/erneut-enttaeuschende-ergebnisse-beim-bakkalaureat) Seite 31 von 44 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) 31 [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juli/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8)