--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Projekte für das Harbachtal](https://adz.news/artikel/artikel/projekte-fuer-das-harbachtal) **Freitag, 08. Juni 2012** Agnetheln - Die Lokale Aktionsgruppe Mikroregion Harbachtal/GAL Microregiunea Hârtibaciului eröffnete am vergangenen Dienstag ein Büro in Agnetheln/Agnita. Die Initiative möchte damit ihre Sichtbarkeit erhöhen und den Kontakt zu den Bewohnern des Harbachtales intensivieren. Das Büro am Marktplatz/Piața Republicii 13 solle als Anlaufstelle für Privatpersonen, Unternehmen und Organisationen dienen, die Projekte im Rahmen des LEADER-Programmes… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/projekte-fuer-das-harbachtal) ### [Zwei Großprojekte ausgeschrieben](https://adz.news/artikel/artikel/zwei-grossprojekte-ausgeschrieben) **Freitag, 08. Juni 2012** Hermannstadt - Die Arbeiten an zwei Großprojekten im Bereich der Straßensanierung hat das Rathaus ausgeschrieben. Es handelt sich um die Heltauer Straße/Calea Cisnădiei und die Poplaker Straße/Calea Poplăcii, die für das Hipodrom- bzw. das Goldtal-Viertel wichtigen Zufahrtwege. Die Instandsetzungen erfolgen aus der Anleihe von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE). Im Fall der Poplaker Straße sind die Angebote von drei… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zwei-grossprojekte-ausgeschrieben) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/3/csm_maif_zill_1_948201f858.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/maifest-in-zillenmarkt) ### [Maifest in Zillenmarkt](https://adz.news/artikel/artikel/maifest-in-zillenmarkt) **Freitag, 08. Juni 2012** gr. Sathmar - Bei sonnigem Wetter veranstaltete das Demokratische Forum der Deutschen vergangenen Samstag das Maifest in Zillenmarkt/Zalău. Die sechzehnte Auflage des Festes begann mit einem Platzkonzert der lokalen Blaskapelle im Zentralpark. Schülerinnen und Schüler des Mihai-Eminescu-Lyzeums aus Zillenmarkt, die Mitglieder der Seniorentanzgruppe aus Trestenburg/Tășnad sowie die Jugendvolkstanzgruppen aus Großwardein/Oradea und Sathmar/Satu… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/maifest-in-zillenmarkt) ### [Auf der Suche nach dem spannenden Buch](https://adz.news/artikel/artikel/auf-der-suche-nach-dem-spannenden-buch) **Freitag, 08. Juni 2012** Sonntag war der letzte Tag der siebenten Ausgabe der Bukarester Buchmesse Bookfest, die heuer durch das Zusammenwirken von Literatur, Musik und Bild die 90.000 Besucher fünf Tage lang in Atem gehalten hat. Es könnte sein, dass auch der freie Eintritt zu ihrem Charme wesentlich beigetragen hat. Auf dem Ausstellungsgelände Romexpo waren neben den mit Büchern vollgestopften Hallen zahlreiche Stände mit Delikatessen und Kunsthandwerk aufgestellt. Die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/auf-der-suche-nach-dem-spannenden-buch) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/e/csm_canzon_bunt_ab_1_e9b268b6b1.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wunderland-mit-entertainern-und-toller-stimmung) ### [Wunderland mit Entertainern und toller Stimmung](https://adz.news/artikel/artikel/wunderland-mit-entertainern-und-toller-stimmung) **Freitag, 08. Juni 2012** Bei vollem Saal und lautem Beifall gab „Canzonetta“ kurz nach dem Kindertag ein sehr gelungenes und freudevolles Konzert. Unter dem Titel „Canzonetta & guests“ hatte das Jugendensemble der Kronstädter Honterusgemeinde hochrangige Gäste ins Kulturzentrum Redoute eingeladen: Alexandru Anastasiu vom Bukarester Rundfunkorchester am Vibrafon (er wechselte im Laufe des Abends auch zum Schlagzeug-Set und sogar zum Dirigentenpult), Petra Acker als… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wunderland-mit-entertainern-und-toller-stimmung) ### [Festival der alten Musik in Temeswar](https://adz.news/artikel/artikel/festival-der-alten-musik-in-temeswar) **Freitag, 08. Juni 2012** Temeswar – „Die europäische Orgelmusik im Dialog mit J.S.Bach“ betitelt sich das Orgelrezital mit dem bekannten Organisten Steffen Schlandt, das morgen, um 20 Uhr, in der Temeswarer Domkirche dargeboten wird. Damit wird die VII. Auflage des traditionellen Festivals der alten Musik festlich eröffnet. Diese Veranstaltung wird von der Gesellschaft Musica Antica Temeswar in Zusammenarbeit mit der Staatsphilharmonie Banatul, dem Stadtrat und der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/festival-der-alten-musik-in-temeswar) ### [Für lebenswerten ländlichen Raum](https://adz.news/artikel/artikel/fuer-lebenswerten-laendlichen-raum) **Freitag, 08. Juni 2012** Hermannstadt - Die erste Konferenz der International Rural Churches Association Europa (IRCA) versammelte in der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (EAS) Vertreter von Kirchen aus Großbritannien, Deutschland, Polen, Ungarn, Australien, der Schweiz sowie aus Rumänien. Von Mittwoch bis Samstag beschäftigten sich die zwei Dutzend Teilnehmer mit dem Thema „Unser tägliches Brot, nachhaltige Ernährungssicherheit als Herausforderung für die Kirchen in… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/fuer-lebenswerten-laendlichen-raum) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/5/csm_konjunktur_aab0f1f25f.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wirtschaftsleistung-rumaeniens-leicht-geschrumpft) ### [Wirtschaftsleistung Rumäniens leicht geschrumpft](https://adz.news/artikel/artikel/wirtschaftsleistung-rumaeniens-leicht-geschrumpft) **Freitag, 08. Juni 2012** Bukarest (ADZ) - Rumäniens Wirtschaft befindet sich erneut offiziell in Rezession, nachdem sich das Bruttoinlandsprodukt (BIP) in zwei Quartalen in Folge vermindert hat. Im ersten Quartal 2012 stieg das BIP gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 0,3 Prozent, schrumpfte aber um 0,1 Prozent im Vergleich zum letzten Quartal 2011. Das BIP des ersten Quartals 2012 belief sich auf geschätzte 109,721 Milliarden Lei brutto, teilte das Nationale Institut für… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wirtschaftsleistung-rumaeniens-leicht-geschrumpft) ### [Ponta-Regierung will nur auf Sparflamme kochen](https://adz.news/artikel/artikel/ponta-regierung-will-nur-auf-sparflamme-kochen) **Freitag, 08. Juni 2012** Bukarest (ADZ) - Regierung, sämtliche Behörden der Zentral- und Lokalverwaltung sowie Staatsunternehmen haben künftig den Gürtel enger zu schnallen. Ministerpräsident Victor Ponta kündigte am Mittwoch eine Eilverordnung der Regierung an, durch welche die Auslagen für Bewirtungen, Auslandsreisen und verschiedene Dienstleistungen ab dem zweiten Quartal des Jahres um 30 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal gekürzt werden. Die Verordnung begrenzt… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ponta-regierung-will-nur-auf-sparflamme-kochen) ### [Zersplitterung der ungarischen Minderheit](https://adz.news/artikel/artikel/zersplitterung-der-ungarischen-minderheit) **Freitag, 08. Juni 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Vorsitzende des Budapester Parlaments, László Kövér, ist Donnerstagnachmittag aus Neumarkt/Tg. Mureș wieder abgeflogen. Vorher hat er erneut seine Verwunderung darüber ausgedrückt, dass sein Besuch so viel Wirbel ausgelöst habe, er habe doch bloß seine Meinung geäußert, dass er sich mit der vorherigen Regierung bestens verstanden habe und mit dieser nicht. Diese Regierung wolle nicht einsehen, dass die ungarische… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zersplitterung-der-ungarischen-minderheit) Seite 34 von 44 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) 34 [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/juni/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38)