--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/6/csm_bukarest_9d19ea4a10.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/auseinandersetzung-zwischen-ratingagentur-und-bukarest) ### [Auseinandersetzung zwischen Ratingagentur und Bukarest](https://adz.news/artikel/artikel/auseinandersetzung-zwischen-ratingagentur-und-bukarest) **Freitag, 23. März 2012** Bukarest (ADZ) - Zu Beginn dieser Woche hat die Ratingagentur Standard&Poor’s (S&P) die Kreditwürdigkeit Bukarests zunächst von BB+ auf BB gesenkt, hat die Note jedoch anschließend aufgrund unzureichender Informationen zurückgezogen. Begründet wurde der Schritt hauptsächlich wegen ungelöster Unsicherheiten betreffend eine 2015 anstehende Rückzahlung einer Bürgschaft über 500 Millionen Euro, welche 2005 unter Bürgermeister Adriean Videanu (PDL)… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/auseinandersetzung-zwischen-ratingagentur-und-bukarest) ### [Rumänisches Kartellamt straft Pharmaunternehmen ab](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenisches-kartellamt-straft-pharmaunternehmen-ab) **Freitag, 23. März 2012** Bukarest (ADZ) - Am Montag hat das Kartellamt in Bukarest angekündigt, Kartellstrafen im Gesamtwert von 12 Millionen Euro gegen mehrere Pharmaunternehmen verhängt zu haben. Die zwei Jahre dauernden Ermittlungen haben gezeigt, dass die Hersteller Bayer und Sintofarm nach Absprachen mit den Vertreibern Mediplus, Polisano, Relad, Farmexim, Famrexpert, Fildas, Montero, ADM und Pharmafarm eine ungesetzliche Exportsperre für Arzneien der beiden… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenisches-kartellamt-straft-pharmaunternehmen-ab) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/a/csm_zeit_e6ad4a7331.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/am-sonntag-uebergang-zur-sommerzeit) ### [Am Sonntag Übergang zur Sommerzeit](https://adz.news/artikel/artikel/am-sonntag-uebergang-zur-sommerzeit) **Freitag, 23. März 2012** Bukarest (ADZ) - In der Nacht von Samstag auf Sonntag (vom 24. zum 25. März) geht Rumänien zur offiziellen Sommerzeit über. Dies erfolgt wie jedes Jahr am letzten Sonntag des Monats März. Demnach werden die Uhrzeiger von 3 Uhr auf 4 Uhr gestellt. Die Sommerzeit ist bis zum 28. Oktober, dem letzten Sonntag des Monats, gültig. Bei der Eisenbahn erfolgt die Umstellung so, dass die Züge ab 4 Uhr nach der Sommerzeit abfahren werden. Bei den Zügen, die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/am-sonntag-uebergang-zur-sommerzeit) ### [Über Erhöhung der Gehälter in Schloss Cotroceni](https://adz.news/artikel/artikel/ueber-erhoehung-der-gehaelter-in-schloss-cotroceni) **Freitag, 23. März 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Mittwoch wurde Premier Mihai Răzvan Ungureanu von Präsident Traian Băsescu zu einer Besprechung ins Schloss Cotroceni eingeladen. Dabei soll es sich um die Aufstockung der Gehälter der Staatsangestellten auf den Stand von vor Juli 2010 gehandelt haben, als diese um 25 Prozent gekürzt wurden. Voriges Jahr waren diese Gehälter wieder um 15 Prozent angehoben worden. Im Parlament hatte Traian Băsescu vor zwei Wochen gesagt,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ueber-erhoehung-der-gehaelter-in-schloss-cotroceni) ### [Streit um Ämter in Institutionen des Parlaments](https://adz.news/artikel/artikel/streit-um-aemter-in-institutionen-des-parlaments) **Freitag, 23. März 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Eine neue Gelegenheit des Streits haben Machtinhaber und Opposition wegen der Posten in sieben Institutionen gefunden, die zum Parlament gehören. Es handelt sich um Einrichtungen wie den Ombudsmann, die Ständige Wahlbehörde oder die Sozialversicherung. Die Ämter müssten nach einem Schlüssel besetzt werden, der die Vertretung im Parlament berücksichtigt. Diesbezüglich sei ein Protokoll zwischen den Fraktionen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/streit-um-aemter-in-institutionen-des-parlaments) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/7/csm_karpolk_e4e8e12cb5.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/vervollstaendigter-text-mit-verstaendnis-und-lektuerehilfen) ### [Vervollständigter Text mit Verständnis- und Lektürehilfen](https://adz.news/artikel/artikel/vervollstaendigter-text-mit-verstaendnis-und-lektuerehilfen) **Freitag, 23. März 2012** Von dem Hermannstädter Schriftsteller und Literaturhistoriker Joachim Wittstock ist jüngst im hora Verlag eine Erzählung ediert worden, die bereits im Jahre 1978 im Dacia Verlag in Klausenburg/Cluj-Napoca erschienen war. Allerdings konnte der Text damals nicht in vollem Umfang publiziert werden, weil die Zensur Streichungen vorgenommen hatte, die in der Neuauflage aus dem Jahre 2011 nicht nur rückgängig, sondern auch kenntlich gemacht worden… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vervollstaendigter-text-mit-verstaendnis-und-lektuerehilfen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/8/csm_1_af7bf112c9.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/langer-weg-von-diskussionen-bis-zur-verwirklichung) ### [Langer Weg von Diskussionen bis zur Verwirklichung](https://adz.news/artikel/artikel/langer-weg-von-diskussionen-bis-zur-verwirklichung) **Freitag, 23. März 2012** Zu den zahlreichen Anliegen der Stadtverwaltung von Fogarasch, aber auch der Stadtbewohner selbst, gehören die dringenden Restaurierungs- und Konsolidierungsarbeiten an dem Wahrzeichen der Stadt, die im Zentrum befindliche mittelalterliche Burg, und die Errichtung eines Heldendenkmals. Beide Vorhaben scheinen nun konkrete Formen anzunehmen. Gelder vom Kreisrat für die BurgZwei Millionen Euro beträgt die Summe, die der Kronstädter Kreisrat laut… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/langer-weg-von-diskussionen-bis-zur-verwirklichung) ### [Darlehen von der Entwicklungsbank](https://adz.news/artikel/artikel/darlehen-von-der-entwicklungsbank) **Freitag, 23. März 2012** Temeswar - 15,5 Millionen Euro von der Bank für Wiederaufbau und Entwicklung werden demnächst auf die Konten der Gesellschaft für Siedlungswasserbewirtschaftung Aquatim fließen. Das Geld ist notwendig, um die 119 Millionen Euro schwere Großinvestition im Bereich Wasserversorgung und Kanalisation aus dem Banat mitzufinanzieren. Den Rest der Summe steuern EU und Kommune in Form von nicht rückzuzahlenden Fonds bei. Das Projekt sieht den Ausbau des… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/darlehen-von-der-entwicklungsbank) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/6/csm_bier_0f7fd601e8.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/89-liter-bier-pro-kopf-konsum-im-jahr-2011) ### [89 Liter Bier Pro-Kopf-Konsum im Jahr 2011](https://adz.news/artikel/artikel/89-liter-bier-pro-kopf-konsum-im-jahr-2011) **Freitag, 23. März 2012** Bukarest (ADZ) - Die Bierverkäufe in Rumänien beliefen sich im vergangenen Jahr auf 17 Millionen Hektoliter und hatten einen Gesamtwert von ungefähr 1,8 Milliarden Euro. Beides entspricht in etwa den Werten von 2010. Dies gab am Mittwoch der rumänische Bierbrauerverband, zitiert von Mediafax, an.Die Investitionen der Bierbrauer lagen 2011 um 10 Millionen Euro über dem Niveau ein Jahr zuvor und beliefen sich insgesamt auf 61 Millionen Euro. Der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/89-liter-bier-pro-kopf-konsum-im-jahr-2011) ### [Haftstrafe für ehemaligen Institutsleiter](https://adz.news/artikel/artikel/haftstrafe-fuer-ehemaligen-institutsleiter) **Freitag, 23. März 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der ehemalige Generaldirektor des Nationalen Instituts für Hydrologie und Wasserwirtschaft (INHGA), Petre Stanciu, wurde vom Bukarester Berufungsgericht zu einer effektiven Haftstrafe von einem Jahr und zehn Monaten verurteilt. Vorher war diese Haftstrafe auf Bewährung ausgesetzt worden. Stanciu und andere vier Angestellte des Instituts wurden von DNA beschuldigt, dass sie in der Zeitspanne Januar 2004 – September 2005… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/haftstrafe-fuer-ehemaligen-institutsleiter) Seite 13 von 46 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) 13 [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1)