--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/a/csm_ADJ-Treffen_Arad_bd6d02e8d7.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/gut-geplant-ist-halb-gewonnen) ### [Gut geplant ist halb gewonnen](https://adz.news/artikel/artikel/gut-geplant-ist-halb-gewonnen) **Dienstag, 13. März 2012** Arad - Der Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen in Rumänien (ADJ) trat am Samstag zum ersten Mal in diesem Jahr in Arad zusammen. Den wichtigsten Punkt der Tagesordnung stellte die Planung und Vorbereitung der landesweiten Veranstaltungen der ADJ im Jahr 2012 dar. Doch konnten die Vorstandsmitglieder es nicht vermeiden, auch das Thema der mangelnden Kommunikation zwischen den Regionalvereinen und der Geschäftsstelle in… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/gut-geplant-ist-halb-gewonnen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/6/csm_J-Fisch_dcc70a0feb.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/jodelfisch-in-hermannstadt) ### [„Jodelfisch“ in Hermannstadt](https://adz.news/artikel/artikel/jodelfisch-in-hermannstadt) **Dienstag, 13. März 2012** Hermannstadt - Einen facettenreichen Kulturtransport aus Bayern brachte am vergangenen Wochenende die Volksmusikgruppe „Jodelfisch“ nach Hermannstadt/Sibiu. Im Rahmen der bayerischen Kulturtage boten sie einen Vortrag, ein Tanzworkshop und ein Konzert. „Jodelfisch“ ist eine Münchner Band, die sich seit ungefähr eineinhalb Jahren einen Namen in der Szene der jungen Volksmusik gemacht hat. Ein Auftritt im Rahmen der Fraunhofer Volksmusiktage im… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/jodelfisch-in-hermannstadt) ### [Der Minister ist zufrieden](https://adz.news/artikel/artikel/der-minister-ist-zufrieden) **Montag, 12. März 2012** Hermannstadt - Zufrieden zeigte sich Transportminister Alexandru Nazare am Samstag mit dem Arbeitsrythmus an der Strecke Broos/Orăștie – Hermannstadt/Sibiu der Autobahn von Nadlak/Nădlac her, die zum Paneuropäischen Verkehrskorridor IV gehört. Von zahlreichen PDL-Politikern umringt, stattete er den beiden im Kreis Hermannstadt/Sibiu gelegenen Teilstücken 3 und 4 eine Stippvisite ab. Die Zufriedenheit wurde mit der Tatsache motiviert, dass der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/der-minister-ist-zufrieden) ### [Arader Schmiergeldaffäre ein Flop](https://adz.news/artikel/artikel/arader-schmiergeldaffaere-ein-flop) **Montag, 12. März 2012** bw. Arad - Der stark mediatisierte Bestechungsskandal um die berühmte Rockgruppe AC/DC an der rumänisch-ungarischen Grenze hat nun zu einem unerwarteten Ausgang geführt: Die Beamten der Landesgesellschaft der Autobahnen und Nationalstraßen CNADNR, die von dem AC/DC-Staff angeklagt wurden, Bestechungsgeld verlangt zu haben, haben laut Entscheid der Justiz eine weiße Weste. Weder Bestechung, Schmiergelder noch Amtsmissbrauch: Das Temeswarer … [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/arader-schmiergeldaffaere-ein-flop) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/0/csm_Liga_I_logo_7bf0ffd439.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/erste-liga-viele-ueberraschungen-in-der-oberen-tabellenhaelfte) ### [Erste Liga: Viele Überraschungen in der oberen Tabellenhälfte](https://adz.news/artikel/artikel/erste-liga-viele-ueberraschungen-in-der-oberen-tabellenhaelfte) **Montag, 12. März 2012** Sandu Tăbârcă, Teamchef des Fußball-Erstligisten Voința Hermannstadt, hat eine Vermutung, auch wenn gerade Mal der 20.Spieltag läuft: „Ich glaube, in diesem Jahr wird es einen Abstiegskampf geben, wie schon lange nicht mehr“. Und das ist bestimmt kein Orakel für die Medien – sein Team ist nämlich selbst tief in diesen Abstiegskampf verwickelt. Mehr als die halbe Liga dürfte derzeit von Abstiegsängsten geplagt sein – Platz neun ist vom ersten… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/erste-liga-viele-ueberraschungen-in-der-oberen-tabellenhaelfte) ### [HC Zalău im Halbfinale des EHF-Pokals](https://adz.news/artikel/artikel/hc-zalau-im-halbfinale-des-ehf-pokals) **Montag, 12. März 2012** Bukarest – Die rumänische Handballmannschaft HC Zalău hat im Viertelfinal-Rückspiel gegen HBC Nîmes am Sonntag ein 29-29-Unentschieden eingefahren und konnte sich dank des 27:24-Sieges im Hinspiel für das Halbfinale des EHF-Pokals qualifizieren. n der Runde der letzten vier Mannschaften spielen außer den von Gheorghe Tadici trainierten Handballerinnen Lada Togliatti (Russland), Mar Alicante (Spanien) und KIF Vejen (Dänemark). In der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/hc-zalau-im-halbfinale-des-ehf-pokals) ### [Insgesamt vier Medaillen bei Ringer-EM](https://adz.news/artikel/artikel/insgesamt-vier-medaillen-bei-ringer-em) **Montag, 12. März 2012** Belgrad - Mit einer Silbermedaille hat Ringer Georgian Carpen bei den Europameisterschaften in Belgrad einen guten Schlusspunkt für das rumänische Team gesetzt. Der 66-Kilogramm-Athlet verlor am Sonntag im griechisch-römischen Stil den Finalkampf nach 0:2-Runden (0:3, 0:1) gegen Frank Stäbler aus Deutschland. In Belgrad hatten bereits Anfang der Woche die Ringerinnen Estera Dobre (48 kg) und Ana Maria Pavăl (55 kg) Silber bzw. Bronze gewonnen,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/insgesamt-vier-medaillen-bei-ringer-em) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/f/csm_bz_st_5_letitia_mark_688c7a9488.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/eine-frau-gegen-windmuehlen) ### [Eine Frau gegen Windmühlen](https://adz.news/artikel/artikel/eine-frau-gegen-windmuehlen) **Montag, 12. März 2012** Sie sieht sich als Mensch mit Fehlern. Die Bezeichnung „starke Frau“ schmeichelt ihr, obwohl es auf keine Person eher zutreffen würde, als auf Letiția Mark. Die Roma-Aktivistin setzt sich seit Jahrzehnten für die Gleichberechtigung der Roma-Minderheit ein.Die Vorurteile überwiegen, darum scheint es oft, als würde die Soziologin gegen Windmühlen kämpfen. Dabei geriet sie oft zwischen die Fronten. Sowohl Roma als auch Rumänen begegneten ihr… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/eine-frau-gegen-windmuehlen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/6/csm_bz_4_Borghoff_dafaff8889.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/teodora-borghoff-leitet-temeswarer-foerderverein) ### [Teodora Borghoff leitet Temeswarer Förderverein](https://adz.news/artikel/artikel/teodora-borghoff-leitet-temeswarer-foerderverein) **Sonntag, 11. März 2012** Teodora Borghoff (35), Geschäftsführerin des Fördervereins „Temeswar -Europäische Kulturhauptstadt 2020“, hilft bei der Vorbereitung der Kandidatur der Stadt Temeswar/Timișoara für den Titel der europäischen Kulturhauptstadt 2020. Die berufliche Erfahrung als Spezialistin für das Erstellen von Förderanträgen für EU-Projekte im sozialen und im Infrastrukturbereich verhalfen ihr dazu, den Job als Geschäftsführerin des Fördervereins zu bekommen.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/teodora-borghoff-leitet-temeswarer-foerderverein) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/0/csm_Taenzer_86e7f72076.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/hermannstadt-eine-partnerschaft-mit-uebersee) ### [Hermannstadt: Eine Partnerschaft mit Übersee](https://adz.news/artikel/artikel/hermannstadt-eine-partnerschaft-mit-uebersee) **Sonntag, 11. März 2012** Hermannstadt - Eine außerordentliche Vorstellung mit klassischem und zeitgenössischem Ballett erwartet das Hermannstädter Publikum am 14. März. Ab 19 Uhr treten auf der Bühne des Gewerkschaftskulturhauses Tänzerinnen und Tänzer der Balletttruppen aus Hermannstadt/Sibiu und Huston (USA) auf.Das bindende Glied der Zusammenarbeit zwischen dem Hermannstädter Balletttheater und der US-amerikanischen Tanzschule ist Richard d´Alton, der Leiter von… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/hermannstadt-eine-partnerschaft-mit-uebersee) Seite 29 von 46 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) 29 [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f)