--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Arad neuer Kandidat für Kulturhauptstadt](https://adz.news/artikel/artikel/arad-neuer-kandidat-fuer-kulturhauptstadt) **Dienstag, 06. März 2012** rt. Arad - Der Bürgermeister der Stadt Arad, Gheorghe Falcă, möchte die Stadt an der Marosch für den begehrten Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ zur Kandidatur stellen. Damit wäre es die dritte Stadt, die sich für den in 2020 an Rumänien vergebenen Titel zur Wahl stellt. Arad hat bereits einen Strategieplan ausgearbeitet und möchte sich insbesondere um mehr Ansehen im In- und Ausland bemühen. Falcă strebt eine Ausweitung auf die Region an, um… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/arad-neuer-kandidat-fuer-kulturhauptstadt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/9/csm_c_mikl_b_zp_7f0d92a1f8.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/bueste-fuer-ingenieur-und-forscher-cornel-miklosi) ### [Büste für Ingenieur und Forscher Cornel Mikloși](https://adz.news/artikel/artikel/bueste-fuer-ingenieur-und-forscher-cornel-miklosi) **Dienstag, 06. März 2012** rn. Temeswar - Die Büste des Temeswarer Ingenieurs Cornel Mikloși (1887–1963) steht seit gestern auf der Allee der Persönlichkeiten in Temeswar/Timișoara. Der Erfinder der ersten Schweißmaschine für Eisen- und Straßenbahnschienen ist gleichzeitig auch der Begründer der ersten Schweißschule in Rumänien. Er war 15 Jahre lang Forscher und Professor an der damaligen „Polytechnischen Schule“ in Temeswar.Die weltweit erste Maschine zum Schweißen von… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bueste-fuer-ingenieur-und-forscher-cornel-miklosi) ### [Vertrag über Abfall-Management](https://adz.news/artikel/artikel/vertrag-ueber-abfall-management) **Dienstag, 06. März 2012** Reschitza - Das Projekt für das Integrierte Management des Abfalls im Banater Bergland steht vor der Unterzeichnung. Einzig ungewiss ist noch, welcher Unterzeichnungsort gewählt wird. Denn während das Ministerium für Umwelt und Forstwirtschaft in der Regel darauf besteht, dass die Kreisratspräsidenten ins Ministerium nach Bukarest kommen, um solche Verträge zu unterzeichnen, deren inländischer Hauptfinanzierer die Regierung ist, beharrt… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vertrag-ueber-abfall-management) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/b/csm_Walburga_2012_d427188f67.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/bruecke-der-verstaendigung) ### [Brücke der Verständigung](https://adz.news/artikel/artikel/bruecke-der-verstaendigung) **Dienstag, 06. März 2012** Hermannstadt - Die Walburga-Auszeichnung wurde am Sonntag in Heltau/Cisnădie zum sechsten Mal verliehen. Stadtpfarrer Lászlo-Zorán Kézdi und Gemeindekurator Johann Krech überreichten das Diplom, die Ehrennadel sowie einen Scheck über 2000 Lei dem ersten Sprecher der HOG, Heinz Hermann. Die feierliche Preisübergabe fand im Rahmen des Festgottesdienstes statt, während dessen das Weihefest der Kirche begangen wurde. Wie Pfarrer Kézdi unterstrich,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bruecke-der-verstaendigung) ### [Bürgermeisterkandidaten der PDL](https://adz.news/artikel/artikel/buergermeisterkandidaten-der-pdl) **Montag, 05. März 2012** wk. Reschitza - In einer Endlostagung (von 13 bis 22 Uhr) bestimmte die Kreisorganisation Karasch-Severin am vergangenen Donnerstag in Reschitza ihre Kandidaten für die Bürgermeisterämter. Sorin Frunzăverde, der PDL-Kreisvorsitzende und Erster Vizepräsident der PDL auf Landesebene, gab unter dem Siegel des Inoffiziellen an, dass er mit den Kommunalwahlen „Anfang Juni“ rechne. Offiziell wurde die Kandidatenliste am Freitag bekannt gegeben.Wieder… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/buergermeisterkandidaten-der-pdl) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/e/csm_DSC_0171_788f468dd3.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/brecht-shakespeare-schiller) ### [Brecht, Shakespeare, Schiller](https://adz.news/artikel/artikel/brecht-shakespeare-schiller) **Montag, 05. März 2012** Hermannstadt - Das Märchenstück „Dornröschen“, köstlich-heiter von Cristian Pepino inszeniert, spielt die deutsche Abteilung des Radu-Stanca-Theaters am Mittwoch, den 7. März, und zwar vormittags um 11 Uhr. Die weiteren Aufführungen dieses Monats März sind Stücke von Brecht, Shakespeare und Schiller. Am Dienstag, den 13. März, wird Bertholt Brechts „Herr Puntila und sein Knecht Matti“ um 19 Uhr im Theatersaal geboten. Regie führt Anca Bradu, die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/brecht-shakespeare-schiller) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/0/csm_v_vog_fc88017298.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/freiwillige-aus-deutschland-in-sathmar) ### [Freiwillige aus Deutschland in Sathmar](https://adz.news/artikel/artikel/freiwillige-aus-deutschland-in-sathmar) **Montag, 05. März 2012** Sathmar - Seit Mitte September arbeitet Veronika Vogel als Freiwillige im Johann-Ettinger-Lyzeum in Sathmar/Satu Mare. Die 19-jährige Berlinerin kam durch die Organisation Kulturweit nach Rumänien. „Kulturweit arbeitet mit dem Auswärtigen Amt und der deutschen UNESCO-Kommission sowie mit verschiedenen Partnerorganisationen wie dem Goethe-Institut und dem Pädagogischen Austauschdienst zusammen“, sagt Veronika Vogel. Von der Möglichkeit als… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/freiwillige-aus-deutschland-in-sathmar) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/0/csm_Liga_I_logo_7bf0ffd439.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/nur-cfr-klausenburg-haelt-mit-dem-tabellenfuehrer-schritt) ### [Nur CFR Klausenburg hält mit dem Tabellenführer Schritt](https://adz.news/artikel/artikel/nur-cfr-klausenburg-haelt-mit-dem-tabellenfuehrer-schritt) **Montag, 05. März 2012** Die Überraschungen sind bei Wiederaufnahme des rumänischen Fußball-Erstliga-Betriebs weitgehend ausgeblieben. Dass Steaua Bukarest beim Schlusslicht CS Mioveni alle Punkte holte, oder der FC Vaslui in einem spannenden Endspurt bei Petrolul Ploiești den Sieg einfuhr, sind Aspekte, die ruhig unter der Rubrik „nichts Außergewöhnliches“ stehen könnten. Sucht der genaue Beobachter dann doch nach einer Überraschung, dann kann er die eventuell im… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/nur-cfr-klausenburg-haelt-mit-dem-tabellenfuehrer-schritt) ### [Oltchim für Champions-League-Halbfinale qualifiziert](https://adz.news/artikel/artikel/oltchim-fuer-champions-league-halbfinale-qualifiziert) **Montag, 05. März 2012** Râmnicu Vâlcea (ADZ) - Der rumänische Handballmeister Oltchim Râmnicu Vâlcea hat sich nach dem 30:26-Heimsieg gegen Krim Ljubljana für das Halbfinale der Handball-Königsklasse qualifiziert. Die Mannschaft von Trainer Radu Voina sicherte sich durch den Sieg den zweiten Gruppenplatz und trifft nun im Spiel um den Einzug ins Finale auf den Tabellenführer der Champions-League-Gruppe A, den ungarischen Meister ETO Györ. Im EHF-Pokal haben die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/oltchim-fuer-champions-league-halbfinale-qualifiziert) ### [Russlands neuer, alter Präsident](https://adz.news/artikel/artikel/russlands-neuer-alter-praesident) **Montag, 05. März 2012** Russland, das größte Land der Welt, wählte am Sonntag den Präsidenten. Zur Wahl standen vier wohlbekannte Kandidaten: der noch-Premierminister Wladimir Putin, Gennadi Sjuganow, der Leader der Kommunistischen Partei, Wladimir Schirinowski, der Leader der russischen Liberal-Demokraten sowie Sergei Mironow, der Vorsitzende der kremlnahen, sozialdemokratisch gerichteten Partei „Gerechtes Russland“. Das neue Gesicht der Wahlkampagne war der Milliardär… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/russlands-neuer-alter-praesident) Seite 39 von 46 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) 39 [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/maerz/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b)