--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/0/csm_bunt_abend_kr_2012_1_00c88a4465.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/frisch-und-froh) ### [Frisch und froh](https://adz.news/artikel/artikel/frisch-und-froh) **Donnerstag, 31. Mai 2012** Der alljährliche „Bunte Abend“ des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK) war auch diesmal sehr gelungen und stimmungsvoll – ein Tanz- und Singmarathon, der am vergangenen Freitag über dreieinhalb Stunden den Rahmen für eine „Leistungsschau“ sächsischer Kulturgruppen darstellte. Zwar nicht in der Weberbastei,wie ursprünglich geplant, sondern in der Aula des Johannes-Honterus-Lyzeums. Das Regenwetter ließ sich jedoch hier… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/frisch-und-froh) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/6/csm_h_p_tue_fabr_2012_8ad0a4adb9.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/moderne-kompositionstechniken-mit-der-tradition-des-alten-siebenbuergisch-saechsischen-volksliedes-verbunden) ### [Moderne Kompositionstechniken mit der Tradition des alten siebenbürgisch-sächsischen Volksliedes verbunden](https://adz.news/artikel/artikel/moderne-kompositionstechniken-mit-der-tradition-des-alten-siebenbuergisch-saechsischen-volksliedes-verbunden) **Donnerstag, 31. Mai 2012** Während des Heimattags der Siebenbürger Sachsen in Deutschland wurde am vergangenen Pfingstsonntag in Dinkelsbühl auch der Siebenbürgisch-Sächsische Kulturpreis, die höchste von Siebenbürger Sachsen vergebene Ehrung für wissenschaftliche und künstlerische Leistungen, überreicht. Für das Jahr 2012 wurde er zu gleichen Teilen dem bildenden Künstler Gert Fabritius (Stuttgart) sowie dem Komponisten und Musikwissenschaftler Prof. Dr. Hans Peter Türk… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/moderne-kompositionstechniken-mit-der-tradition-des-alten-siebenbuergisch-saechsischen-volksliedes-verbunden) ### [Knapper Sieg im Testspiel gegen die Schweiz](https://adz.news/artikel/artikel/knapper-sieg-im-testspiel-gegen-die-schweiz) **Donnerstag, 31. Mai 2012** Luzern (ADZ) - Die mit vielen jungen Spielern (aus der Ersten Liga) bestückte Fußballnationalmannschaft Rumäniens machte am Mittwochabend im Testspiel gegen die Schweizer Elf eine gute Figur: Die Mannschaft von Trainer Victor Pițurcă siegte in Luzern mit 1:0 gegen die Schweizer Nationalmannschaft, die vier Tage zuvor Deutschland mit 5:3 blamiert hatte. Die Mannschaft von Ottmar Hitzfeld tat sich mit der Rolle schwer, die Initiative ergreifen und… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/knapper-sieg-im-testspiel-gegen-die-schweiz) ### [Rettungsschwimmen am Flip-Chart geübt](https://adz.news/artikel/artikel/rettungsschwimmen-am-flip-chart-geuebt) **Donnerstag, 31. Mai 2012** Das Problem liege bei der Managementbehörde in Bukarest, wenn es um Fortbildung im Personalbereich geht, sagt Menuța Iovescu, Geschäftsführerin derIHKim Verwaltungskreis Temesch. Sie äußert sich in Anlehnung an die zuletzt entstandene Diskussion um die Projekte zur Weiterbildung im Bereich des Personalmanagements über das POS-DRU-Programm, das aus dem Europäischen Sozialfonds getragen wird. Das POS-DRU-Programm für Rumänien ist momentan großes… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rettungsschwimmen-am-flip-chart-geuebt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/d/csm_bz_st_7_luis_turcanu_c849954d60.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/immobilien-mafia-im-besitz-des-kinderkrankenhauses) ### [Immobilien-Mafia im Besitz des Kinderkrankenhauses](https://adz.news/artikel/artikel/immobilien-mafia-im-besitz-des-kinderkrankenhauses) **Donnerstag, 31. Mai 2012** Das Problem ist 15 Millionen Euro schwer. Seit zwei Monaten läuft die Spendenkampagne für das Kinderkrankenhaus „Louis Țurcanu“. Dr. Ovidiu Adam nannte sie im Februar „gewagt und äußerst frech“. Von ihrem Erfolg soll die Zukunft des zweitgrößten Kinderkrankenhauses des Landes abhängen. Momentan schaut diese düster aus. Nicht einmal ein Prozent der erforderlichen Summe wurde gesammelt. Dabei soll mit dem Geld ein neues Gebäude für das Krankenhaus… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/immobilien-mafia-im-besitz-des-kinderkrankenhauses) ### [Bürgermeister soll Tram retten](https://adz.news/artikel/artikel/buergermeister-soll-tram-retten) **Donnerstag, 31. Mai 2012** Reschitza – Wahlkampfcoup oder einfach Hinterlistigkeit: auf der letzten Tagung des Reschitzaer Stadtrats – die nächste steht nach den Kommunalwahlen vom 10. Juni wohl in neuer Besetzung an – haben die Ratsherren den amtierenden Bürgermeister Mihai Stepanescu beauftragt, sich um die Wiederinbetriebnahme des Straßenbahnverkehrs in Reschitza zu kümmern. Es geht vor allem um die Erneuerung des Schienennetzes, das in den letzten Jahren und Monaten… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/buergermeister-soll-tram-retten) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/1/csm_March_Mellows_b46b14102e.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/mit-rhythmus-im-blut) ### [Mit Rhythmus im Blut](https://adz.news/artikel/artikel/mit-rhythmus-im-blut) **Donnerstag, 31. Mai 2012** Hermannstadt - Der Wolkenbruch am Dienstagabend brachte nicht nur viel Wasser, sondern auch einen besonders rhythmischen Gast des Internationalen Theaterfestivals nach Hermannstadt/Sibiu. Die „March Mellows Street Band“ aus Aschaffenburg hat nicht nur einen hohen „PhanPhaktor“, sondern auch einen ganz eigenen Musikstil, á la „BluesJazzSwingSoul“, der ins Blut geht und keinen, egal ob Mitspieler oder Zuhörer, kalt lässt. Nach den Auftritten in… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/mit-rhythmus-im-blut) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/4/csm_Abb._1_Logo_85d0b99315.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/zum-schutz-und-erhalt-des-saechsischen-kulturerbes-in-siebenbuergen) ### [Zum Schutz und Erhalt des sächsischen Kulturerbes in Siebenbürgen](https://adz.news/artikel/artikel/zum-schutz-und-erhalt-des-saechsischen-kulturerbes-in-siebenbuergen) **Donnerstag, 31. Mai 2012** Nach rumänischem Recht wurde die Stiftung mit dem Namen Patrimonium Saxonicum – Fundația pentru protecția patrimoniului săsesc din Transilvania (deutscher Name: Patrimonium Saxonicum – Stiftung zur Erhaltung des sächsischen Kulturerbes in Siebenbürgen) gegründet.Das Ziel der Stiftung ist es, einen Beitrag zur Bewahrung des siebenbürgisch-sächsischen Kulturerbes zu leisten. Darunter verstehen wir bewegliche und unbewegliche Güter, die als Zeugnis… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zum-schutz-und-erhalt-des-saechsischen-kulturerbes-in-siebenbuergen) ### [Tage der TVR-Leitung sind gezählt](https://adz.news/artikel/artikel/tage-der-tvr-leitung-sind-gezaehlt) **Donnerstag, 31. Mai 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Tage des Aufsichtsrats des öffentlichen Fersehens SRTV sind gezählt. Wie der Minister für die Beziehung zum Parlament, Mircea Duța, mitteilte, werden der Senat und die Abgeordnetenkammer am 12. Juni die Berichte des öffentlichen Fernsehens und des öffentlichen Hörfunks (SRR) für 2011 erörtern. Der Hörfunk hat das Jahr 2011 mit Gewinn abgeschlossen, während des öffentliche Fernsehen wieder Verluste verzeichnete, die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/tage-der-tvr-leitung-sind-gezaehlt) ### [Ungureanu will rechtsgerichtete NGO gründen](https://adz.news/artikel/artikel/ungureanu-will-rechtsgerichtete-ngo-gruenden) **Donnerstag, 31. Mai 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der abgesetzte Premier und ehemalige Direktor des Auslandsnachrichtendienstes (SIE), Mihai Răzvan Ungureanu, will jetzt eine Nichtregierungsorganisation (NGO) gründen, die Bürgerinitiative Mitte-Rechts heißen und die rechte Wählerschaft für die PDL zusammenfassen könnte. Die Initiative wird von der PDL-Abgeordneten Sulfina Barbu und dem PDL-Europaparlamentarier Cristian Preda freudig begrüßt, aber schon der ehemalige… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ungureanu-will-rechtsgerichtete-ngo-gruenden) Seite 1 von 45 1 [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/mai/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43)