--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [42.000 Euro Entschädigung wegen Hădăreni](https://adz.news/artikel/artikel/42-000-euro-entschaedigung-wegen-hadareni) **Donnerstag, 15. November 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg hat Rumänien in einem weiteren Prozess verurteilt: Der Staat muss eine Entschädigung von 42.000 Euro an eine Roma-Familie aus Hădăreni zahlen, die während der Konflikte von 1993 ihren Ernährer Aurel Pardalian Lăcătuș verloren hat. Am 20. September 1993 waren 14 Roma-Häuser in Brand gesteckt und vier Männer getötet worden.Die Hinterbliebenen von Lăcătuș –… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/42-000-euro-entschaedigung-wegen-hadareni) ### [Ethnobotanische Mittel bewirken mehr AIDS-Fälle](https://adz.news/artikel/artikel/ethnobotanische-mittel-bewirken-mehr-aids-faelle) **Donnerstag, 15. November 2012** Bukarest (ADZ/Mediafax) - Die Anzahl der AIDS-Infektionen durch Konsum sogenannter Ethnobotanicals („legale Drogen“) sei in den letzten beiden Jahren explosiv angestiegen, informierte Iulian Petre, Präsident der Nationalen Union der Organisationen für HIV-Infizierte (UNOPA). In den ersten sechs Monaten des Jahres wurden 313 Neuinfektionen verzeichnet. Auffällig sei, dass sich der Infektionsweg verändert hätte. 31 Prozent der neuen Fälle erwarben… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ethnobotanische-mittel-bewirken-mehr-aids-faelle) ### [Sozialhilfeempfänger um 2,1 Prozent angestiegen](https://adz.news/artikel/artikel/sozialhilfeempfaenger-um-2-1-prozent-angestiegen) **Donnerstag, 15. November 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Ministerium für Arbeit, Familie und Sozialschutz teilt mit, dass die Anzahl der Familien, die Sozialhilfe erhalten, in der Periode 1. Januar bis 30. September 2012 im Vergleich zur selben Zeitspanne im Vorjahr um 2,1 Prozent zugenommen hat. Das sind 192.135 Familien, um 3976 mehr als in der Vergleichsperiode. Im September 2012 wurden insgesamt 33.753.830 Lei Sozialhilfe bezahlt. Die Kreise mit den meisten… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/sozialhilfeempfaenger-um-2-1-prozent-angestiegen) ### [Abgeordneten sollen Logiskosten gekürzt werden](https://adz.news/artikel/artikel/abgeordneten-sollen-logiskosten-gekuerzt-werden) **Donnerstag, 15. November 2012** Bukarest (ADZ) - Der Vorsitzende des Unterhauses, Valeriu Zgonea, will die Logiskosten der Abgeordneten reduzieren. Diese sollen künftig nicht mehr in Vier-Sterne-Hotels absteigen, sondern eine Pauschale für eine Mietwohnung erhalten. Die Kosten würden bis zu 60 Prozent verringert. Zu den Befürwortern seiner Sparpläne gehört laut Mediafax auch der DFDR-Abgeordnete – er wohne nur in Miete, das sei dreimal günstiger als eine Hotelunterkunft, so… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/abgeordneten-sollen-logiskosten-gekuerzt-werden) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/e/csm_adz-20-ani-rosmarein_7de0947e4a.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/rosmareiner-feiern-20-geburtstag) ### [Rosmareiner feiern 20. Geburtstag](https://adz.news/artikel/artikel/rosmareiner-feiern-20-geburtstag) **Donnerstag, 15. November 2012** Temeswar - Sein 20-jähriges Jubiläum feiert morgen der Jugendtrachtenverein „Banater Rosmarein“. Die Vorstellung mit dem Thema „Kirchweih“ findet um 18 Uhr im Capitolsaal der Staatsphilharmonie „Banatul“ in Temeswar/Timișoara statt. An der Veranstaltung beteiligt sich nicht nur das derzeitige Ensemble, sondern auch sogenannte Ex-Rosmareiner, die extra für die Feier nach Temeswar kommen werden. Ungefähr 50 Tänzer werden auf der Bühne zu sehen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rosmareiner-feiern-20-geburtstag) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/d/csm_etnovember0044_e4dd805047.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/leseratte-als-maskotte) ### [Leseratte als Maskotte](https://adz.news/artikel/artikel/leseratte-als-maskotte) **Donnerstag, 15. November 2012** rs. Kronstadt - In diesem Jahr ist es eine Leseratte, die für das multikulturelle „Etnovember“-Festival wirbt. Die Wahl fiel nicht zufällig auf die Leseratte, weil damit auch auf die 21. Jahre verwiesen werden soll, seit an der Transilvania-Universität die Norbert-Detaeye-Mediathek besteht. Sie und ihr Trägerverein sind die treibende Kraft des Festivals, das nun im festen Terminkalender der städtischen Kulturevents aufgenommen wurde und… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/leseratte-als-maskotte) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/c/csm_kr_th_1_8f1a8e4f4d.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/kein-alltagstheater) ### [Kein Alltagstheater](https://adz.news/artikel/artikel/kein-alltagstheater) **Donnerstag, 15. November 2012** Das Kronstädter „Duo Bastet“, das heißt Carmen Elisabeth Puchianu und Robert Gabriel Elekes, beteiligten sich am EuroArt-Jugendtheaterfestival mit der Aufführung „Tägliche Tage“ nach Samuel Beckett. Das Stück eignet sich eher als „Festivaltheater“ und nicht als „Unterhaltungstheater“, weil solche innovative Adaption und Regie sowie Elemente des Körper- und Tanztheaters wohl nicht den Erwartungen des üblichen Theaterpublikums entsprechen. In… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/kein-alltagstheater) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/4/csm_car_sxc_e69bda1100.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/rumaeniens-autoexporte-um-4-8-prozent-gestiegen) ### [Rumäniens Autoexporte um 4,8 Prozent gestiegen](https://adz.news/artikel/artikel/rumaeniens-autoexporte-um-4-8-prozent-gestiegen) **Donnerstag, 15. November 2012** Bukarest (ADZ) - Im Zeitraum Januar bis einschließlich Oktober 2012 wurden in Rumänien insgesamt 278.131 Kraftfahrzeuge produziert, um 2 Prozent weniger als ein Jahr davor (Automobile plus 2,1 Prozent, Nutzfahrzeuge minus 49,9 Prozent). Im Oktober wurden 38.978 Kraftfahrzeuge hergestellt, teilte der Verband der Automobilhersteller und -importeure APIA mit.Die Exporte der beiden Autowerke Automobile Dacia in Mioveni/Pitești und Ford in Craiova… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rumaeniens-autoexporte-um-4-8-prozent-gestiegen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/e/csm_is_1_a7f814e5e5.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/radiografie-der-rumaenischen-grafikerszene) ### [Radiografie der rumänischen Grafikerszene](https://adz.news/artikel/artikel/radiografie-der-rumaenischen-grafikerszene) **Donnerstag, 15. November 2012** Ein behaartes Gesicht, mit Stacheln übersät, der Mund zum Schrei geöffnet... Dann weiße Galaxien auf tiefschwarzem Grund, Engelslocken und Spiralen, ein paar hingehauchte Sternbilder. Der nackte Rücken eines Mannes, mit Seilen gefesselt, seine Haut wird zur Landschaft. Furchen, Falten, Fingerabdrücke, dazwischen ein gezielt platzierter Farbklecks. Alles ist erlaubt, wenn es um Grafik geht – sogar der Computer, „auch wenn diese Technik hierzulande… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/radiografie-der-rumaenischen-grafikerszene) ### [Nachholbedarf in der Landwirtschaft](https://adz.news/artikel/artikel/nachholbedarf-in-der-landwirtschaft) **Donnerstag, 15. November 2012** Kronstadt - Die Landwirtschaft beteiligte sich mit nur zwei Prozent an dem Gesamtumsatz der 2011 im Kreis Kronstadt/Brașov verzeichnet wurde. Das ergeben die Zahlen einer Wirtschaftsanalyse fürs Vorjahr, die die Kronstädter Industrie- und Handelskammer (IHK) auf einer Pressekonferenz bekannt gab. Der Gesamtumsatz betrug 32,5 Milliarden Lei. In angeglichenen Preisen liegt diese Zahl auf dem Niveau des Jahres 2010. Aufgegliedert auf… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/nachholbedarf-in-der-landwirtschaft) Seite 23 von 47 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) 23 [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789)