--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [20. Jubiläum der Österreich Bibliothek](https://adz.news/artikel/artikel/20-jubilaeum-der-oesterreich-bibliothek) **Mittwoch, 07. November 2012** ai. Bukarest - Zu einer Festveranstaltung laden die Fremdsprachenfakultät der Universität Bukarest (UB), die Österreich Bibliothek und das Österreichische Kulturforum am Donnerstag ein, um das zwanzigste Jahr seit der Gründung der Österreich Bibliothek zu markieren. Im Gebäude der Fremdsprachenfakultät, da, wo sich der Sitz der Österreich-Bibliothek befindet, wird der Rektor der UB, Mircea Dumitru eine Rede halten. Im Rahmen einer kleinen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/20-jubilaeum-der-oesterreich-bibliothek) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/f/csm_geldd_33275f68b6.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/durchschnittlicher-nettolohn-in-rumaenien-bei-342-euro) ### [Durchschnittlicher Nettolohn in Rumänien bei 342 Euro](https://adz.news/artikel/artikel/durchschnittlicher-nettolohn-in-rumaenien-bei-342-euro) **Mittwoch, 07. November 2012** Bukarest (ADZ) - Im September ist der durchschnittliche Nettolohn in Rumänien im Vergleich zum Vormonat um 4 Lei und damit nominell um 0,3 Prozent auf 1538 Lei gestiegen (knapp 342 Euro zum durchschnittlichen September-Wechselkurs von 1 Euro = 4,5005 Lei). Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest am Dienstag mit. Inflationsbereinigt waren die September-Nettolöhne um 0,9 Prozent niedriger als im Vormonat. Der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/durchschnittlicher-nettolohn-in-rumaenien-bei-342-euro) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/e/csm_buk_kinod_22ad711104.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/internationales-kinderfilmfestival-in-bukarest) ### [Internationales Kinderfilmfestival in Bukarest](https://adz.news/artikel/artikel/internationales-kinderfilmfestival-in-bukarest) **Mittwoch, 07. November 2012** ai. Bukarest - Die Filme im Rahmen der vierten Auflage des Kinderfilmfestivals KINOdiseea (16. bis 21. November) werden im Elvira Popescu-Saal, Eforie- und Studio-Kino laufen. Die besten acht Kinderfilme des Jahres, die auf dem Berliner Filmfestival und European Film Awards prämiert wurden, können nun auch in Rumänien gesehen werden. Dazu zählen „Zarafa“ (Belgien, Regie: Rémi Bezancon), „Gattu“ (Indien, Regie: Rajan Khosa), „Isdraken“ (Schweden,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/internationales-kinderfilmfestival-in-bukarest) ### [„Jurnalul Național“ meistgelesene Qualitätszeitung](https://adz.news/artikel/artikel/jurnalul-national-meistgelesene-qualitaetszeitung) **Mittwoch, 07. November 2012** Bukarest (ADZ) - In der Rangliste der Qualitätszeitungen steht „Jurnalul Național“ mit 200.000 hochgerechneten Lesern auf dem ersten Platz. Es folgen „Adevărul“ (195.000), „Evenimentul zilei“ (152.000) und mit Abstand „România liberă“ (67.000). Diese Zahlen für die Zeitspanne August 2011 – August 2012 hat das Rumänische Auditbüro für Auflagen (BRAT) bekannt gegeben. „Jurnalul Național“ ist eine Neugründung (fast 20 Jahre), „Adevărul“ ist aus der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/jurnalul-national-meistgelesene-qualitaetszeitung) ### [Rund 456.200 Arbeitslose Ende Oktober](https://adz.news/artikel/artikel/rund-456-200-arbeitslose-ende-oktober) **Mittwoch, 07. November 2012** Bukarest (ADZ) - Im Oktober 2012 ist die Arbeitslosenquote nach Angaben der Nationalen Beschäftigungsagentur ANOFM gegenüber dem Vormonat um 0,16 Prozentpunkte auf 5,17 Prozent gestiegen, im Vergleich zu Oktober 2011 sind das 0,24 Prozentpunkte mehr. Die Agentur berechnet die Arbeitslosenquote gemessen an der aktiven Bevölkerung im Januar 2012. Diese belief sich nach Angaben des Statistikamtes auf 8,826 Millionen Menschen. ANOFM berücksichtigt… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rund-456-200-arbeitslose-ende-oktober) ### [Durchschnittsalter Erstgebärender mit Bildung steigt](https://adz.news/artikel/artikel/durchschnittsalter-erstgebaerender-mit-bildung-steigt) **Mittwoch, 07. November 2012** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Einer Umfrage des GfK unter Frauen mit mittlerem und höherem Bildungsstand und Einkommen aus den größeren Städten Rumäniens zufolge liegt das Durchschnittsalter der Erstgebärenden derzeit bei 29 Jahren. Im Vergleich dazu kam für 2009 das Nationale Statistikinstitut für Frauen des ganzen Landes auf 27 Jahre. Aktuell bevorzugen nur 55 Prozent der Schwangeren eine natürliche Geburt, davon 26 ohne Betäubung, 25 mit… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/durchschnittsalter-erstgebaerender-mit-bildung-steigt) ### [Haushaltsplan steht in den Sternen](https://adz.news/artikel/artikel/haushaltsplan-steht-in-den-sternen) **Mittwoch, 07. November 2012** Kronstadt (ADZ) - Gleich einleitend zu der wöchentlich stattfindenden Pressekonferenz der gewählten Ratsmitglieder seitens des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), stellte Christian Macedonschi Mitglied des Kronstädter Stadtrats , die Frage „Wer regiert dieses Land?“ Ausgegangen ist er dabei von der Tatsache, dass es am Novemberanfang immer noch keinen Haushaltsentwurf für 2013 gibt und dass dieser, in der Perspektive der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/haushaltsplan-steht-in-den-sternen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/d/csm_friedr_7b9c5852a3.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/heimat-erwerben-und-besitzen) ### [Heimat erwerben und besitzen](https://adz.news/artikel/artikel/heimat-erwerben-und-besitzen) **Mittwoch, 07. November 2012** Hermannstadt - „Was Du ererbt von Deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen.“ Der Spruch auf seinem zeitweiligen Wohnhaus in der Berggasse/Str. Dealului in Hermannstadt/Sibiu prägte das Leben von Friedrich Philippi. Bei Erwerb und Besitz handle es sich nicht um materielle Werte, gemeint sei die Heimat. Auch Heimat muss man erwerben, um sie besitzen zu können, sagte Philippi in seinen Dankesworten auf die zahlreichen Glückwünsche zu seinem… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/heimat-erwerben-und-besitzen) ### [Senator Mircea Diaconu gibt Politik auf](https://adz.news/artikel/artikel/senator-mircea-diaconu-gibt-politik-auf) **Mittwoch, 07. November 2012** Bukarest (ADZ) - Nachdem sich das Oberhaus ihm zuliebe erstmals in Post-Wende-Zeiten über ein rechtskräftiges Urteil hinweggesetzt hat, scheint der wegen der Unvereinbarkeit seiner Ämter für schuldig befundene Senator Mircea Diaconu nun doch genug von der Politik zu haben: Er ziehe sich endgültig aus der Politik zurück und werde bei den Parlamentswahlen nicht mehr antreten, sagte Diaconu am Dienstag. Der Schauspieler und Intendant will sich nun… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/senator-mircea-diaconu-gibt-politik-auf) ### [„Änderungen waren notwendig“](https://adz.news/artikel/artikel/aenderungen-waren-notwendig) **Mittwoch, 07. November 2012** Hermannstadt - Die bisherige Entwicklungsstrategie des Kreises Hermannstadt/Sibiu ist in den vergangenen Monaten überarbeitet und ergänzt worden. Auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz informierte der Vorsitzende des Hermannstädter Kreisrates, Ioan Cindrea, dass die Strategie im November zur öffentlichen Diskussion gestellt werde. Die Strategie beinhaltet eine kurzfristige Komponente für die aktuelle Legislaturperiode bis 2016 sowie eine… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/aenderungen-waren-notwendig) Seite 37 von 47 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) 37 [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2012/november/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3)