--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/2/csm_bu_sxc_01_397256772f.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/justiz-korruptionsskandal-erreicht-oberstes-gericht) ### [Justiz-Korruptionsskandal erreicht Oberstes Gericht](https://adz.news/artikel/artikel/justiz-korruptionsskandal-erreicht-oberstes-gericht) **Mittwoch, 14. August 2013** Bukarest (ADZ) - Der Korruptionsskandal im rumänischen Justizsystem erreicht nun auch das Oberste Gericht (OG). Ein Teil der Rekordschmiergelder, die Richterin Veronica Cîrstoiu vom Appellationsgericht Bukarest kassiert hatte, flossen nämlich auch an ihre Freundin vom OG, Richterin Sofica Dumitrașcu. Laut Antikorruptionsbehörde DNA, deren Ermittler monatelang undercover arbeiteten, hatte sich Cîrstoiu eine eigene Zeichensprache zurechtgelegt: So… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/justiz-korruptionsskandal-erreicht-oberstes-gericht) ### [Vertrauen in Korruptionsjäger und Geheimdienste steigt](https://adz.news/artikel/artikel/vertrauen-in-korruptionsjaeger-und-geheimdienste-steigt) **Mittwoch, 14. August 2013** Bukarest (ADZ) - Laut jüngster Umfrage steigt das Vertrauen der rumänischen Bürger in Korruptionsjäger und Geheimdienste, während die politischen Einrichtungen auf der Vertrauensskala weiterhin absacken, bezeigen die am Montag veröffentlichten Ergebnisse einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts INSCOP.Unter den politischen Institutionen genießen die Lokalbehörden bzw. Bürgermeisterämter (37,9%; Stand Mai: 41,3%) derzeit das meiste Vertrauen,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vertrauen-in-korruptionsjaeger-und-geheimdienste-steigt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/7/csm_Foto-1_01_cbf211b6e7.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/diversitaet-verantwortung-und-reichtum-zugleich) ### [Diversität – Verantwortung und Reichtum zugleich](https://adz.news/artikel/artikel/diversitaet-verantwortung-und-reichtum-zugleich) **Dienstag, 13. August 2013** Multikulturalität ist mehr als ein Modebegriff, wenn man die Vielfalt Europas näher betrachtet, doch gerade in sogenannten „Minderheitengebieten“, in denen mehrere Völker zu Hause sind, ist auch das Konfliktpotenzial bedeutend höher. Dr. Günther Rautz, Jahrgang 1968, setzt sich intensiv mit der vielschichtigen Thematik rundum Minderheitenschutz, Menschenrechte und Medien auseinander. Er ist Absolvent der juristischen Fakultät der Universität Graz… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/diversitaet-verantwortung-und-reichtum-zugleich) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/9/csm_bz_st_4_herniacova_5_20af394b0b.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/unternehmerwandel-angeln-statt-asphalt) ### [Unternehmerwandel: Angeln statt Asphalt](https://adz.news/artikel/artikel/unternehmerwandel-angeln-statt-asphalt) **Dienstag, 13. August 2013** Auf sieben Hektar erstreckt sich der See, umgeben ist er über weite Strecken mit Wald, nur selten rattert ein Fuhrwerk oder ein Traktor durch die Gegend. Dabei liegen Herneacova und die Farm des Unternehmers Georgic² Cornu nur gute zehn Kilometer von der Kleinstadt Rekasch entfernt. Den Weg, vorbei am Rekascher Weingut, hatten an diesem heißen Nachmittag auch der Temescher Kreisratsvize Marian Vasile und die Vizepräfektin Liliana Oneț… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/unternehmerwandel-angeln-statt-asphalt) ### [„Ken gude Aue im Kopp“](https://adz.news/artikel/artikel/ken-gude-aue-im-kopp) **Dienstag, 13. August 2013** Großmutter urteilte immer kategorisch. Stellte sie fest: „Ter hat ken gude Aue im Kopp“, der hat keine guten Augen im Kopf, dann war das so. Amen. Dieses Gefühl habe ich, wenn ich Fotos des Schergen von Râmnicu Sarat sehe, des Oberstleutnants a.D. Alexandru Visinescu. Sein Diensteifer – und die Zeugnisse über sein diensteifriges „Wirken“ kommen erst so richtig an die Öffentlichkeit – seine „Ergebenheit“ angesichts der Befehle, seine „ehrliche… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ken-gude-aue-im-kopp) ### [Nur 666 Mio. Euro ausländische Direktinvestitionen](https://adz.news/artikel/artikel/nur-666-mio-euro-auslaendische-direktinvestitionen) **Dienstag, 13. August 2013** Bukarest (ADZ) – Im ersten Halbjahr 2013 haben die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien ein geschätztes Volumen von 666 Millionen Euro verzeichnet. Damit waren sie um 19 Prozent niedriger als vor einem Jahr (Ende Juni 2012: 826 Millionen Euro). Die Darlehen der ausländischen Muttergesellschaften an die rumänischen Tochtergesellschaften oder Zweigstellen beliefen sich Ende Juni auf 570 Millionen Euro. Die verlustbereinigten… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/nur-666-mio-euro-auslaendische-direktinvestitionen) ### [Rumänische Jugendliche arm und ausgegrenzt](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenische-jugendliche-arm-und-ausgegrenzt) **Dienstag, 13. August 2013** Bukarest (ADZ/Mediafax) - Extreme Armut und soziale Exklusion: Das sind die Hauptprobleme, mit denen die Jugendlichen aus Rumänien konfrontiert sind. Acht Prozent der rumänischen Minderjährigen leben mit weniger als 15 Lei pro Tag. Ungefähr ein Drittel davon sind Roma, ermittelte eine Studie der internationalen Organisation UNICEF. Untersucht wurde nicht nur der finanzielle Aspekt, sondern auch der Zugang zur medizinischen Behandlung und die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenische-jugendliche-arm-und-ausgegrenzt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/a/csm_IMG_6887-Panorama_84d5fb9778.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/das-wassermanagement-ist-sache-der-apele-romane) ### [Das Wassermanagement ist Sache der Apele Române](https://adz.news/artikel/artikel/das-wassermanagement-ist-sache-der-apele-romane) **Dienstag, 13. August 2013** Reschitza - „Unser Bürgermeister hat sich mal wieder den Mund zu voll genommen”, so der Tenor der Kommentare im Internet zur Berichtigung, zu welcher sich das Energieunternehmen CEZ durch seine Filiale im Banater Bergland, TMK Hydroenergy Power, gezwungen sah, nachdem Bürgermeister Mihai Stepanescu angesichts allgemeiner Besorgnis um den Wasserstand der Bersau/Bârzava und der sich hier ausbreitenden Algenplage erklärt hatte, bis Januar 2014 werde… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/das-wassermanagement-ist-sache-der-apele-romane) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/6/csm_ziua-marinei-pe-bega_3beeb6b7bd.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/temeswarer-bischofsbruecke-wird-hundert-jahre-alt) ### [Temeswarer Bischofsbrücke wird hundert Jahre alt](https://adz.news/artikel/artikel/temeswarer-bischofsbruecke-wird-hundert-jahre-alt) **Dienstag, 13. August 2013** Temeswar – Hundert Jahre seit dem Bau der Tinereții-Brücke (Püspökhíd oder Bischofsbrücke auf Deutsch) werden in diesem Jahr gefeiert. Pünktlich zum Tag der Marine soll das Jubiläum in Temeswar/Timișoara stattfinden.Der Tag der Marine findet immer am 15. August zu Mariä Himmelfahrt statt. Auch in der Bega-Stadt wird diese Feier schon seit einigen Jahren begangen. Am Ufer des Bega-Kanals wird der Marinetag durch Militärmusik, dargeboten von der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/temeswarer-bischofsbruecke-wird-hundert-jahre-alt) ### [Konzert der Temeswarer Philharmoniker](https://adz.news/artikel/artikel/konzert-der-temeswarer-philharmoniker) **Dienstag, 13. August 2013** Orawitza – Sonntag Abend gab es ein Novum in Orawitza. Zur 6. Auflage der „Tage der Musik in Orawitza“ traten erstmals die Symphoniker der „Banatul“-Philharmonie aus Temeswar auf. Dirigent war der Schweizer Christoph Rehli, als Klaviersolist trat Dinu Mihăilescu, der Sohn der beiden Hauptveranstalter, Manuela Iana-Mihăilescu und Dragoș Mihăilescu, auf. Dem Auftritt vorangegangen waren in Temeswar Masterkurse für Dirigenten unter Leitung von… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/konzert-der-temeswarer-philharmoniker) Seite 25 von 45 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) 25 [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/august/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d)