--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [DNA wendet sich an das Europaparlament](https://adz.news/artikel/artikel/dna-wendet-sich-an-das-europaparlament) **Donnerstag, 12. Dezember 2013** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Antikorruptionsbehörde DNA hat sich durch die Oberstaatsanwaltschaft an das Europaparlament gewendet und um die Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Ovidiu Silaghi angesucht. Dieser wird von DNA beschuldigt, dass er als ehemaliger Transportminister vom Geschäftsmann Nelu Iordache 200.000 Euro Schmiergeld erhalten habe, um bei der Autobahnbehörde für die Aufrechterhaltung von Verträgen des Geschäftsmanns zu… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/dna-wendet-sich-an-das-europaparlament) ### [SKV gegen zu viele Kleinwasserkraftwerke](https://adz.news/artikel/artikel/skv-gegen-zu-viele-kleinwasserkraftwerke) **Donnerstag, 12. Dezember 2013** Kronstadt - Die Sektion Kronstadt/Brașov des Siebenbürgischen Karpatenvereins spricht sich gegen den übermäßigen Bau von Kleinwasserkraftwerken in den Tälern der Karpaten aus. Die SKV-Mitglieder werden aufgefordert, sich dem Protest von World Wide Fund for Nature (WWF) anzuschließen und eine online-Petition zu unterschreiben. Diese Beschwerde ist unter www.raurileromaniei.ro/salveaza-raurile/ abrufbar und wurde bis zum 12. Dezember bereits von… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/skv-gegen-zu-viele-kleinwasserkraftwerke) ### [Weihnachten im Schloss Săvârșin](https://adz.news/artikel/artikel/weihnachten-im-schloss-savarsin) **Donnerstag, 12. Dezember 2013** Temeswar - Die rumänische Königsfamilie wird heuer, wie in den Vorjahren, die Winterfeiertage von Weihnachten bis Silvester im Schloss Săvârșin, Kreis Arad, begehen. Zum Anlass der königlichen Weihnachten – diese schöne Tradition wurde bis 1947 von König Mihai I. von Rumänien Jahr für Jahr eingehalten und dann 2001 wieder aufgenommen – veranstaltet die Königsfamilie bzw. König Mihai I. – am 25. Oktober 2013 feierte er seinen 92. Geburtstag –,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/weihnachten-im-schloss-savarsin) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/a/csm_arka_e201309ceb.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/sibiu-winter-challenge) ### [Sibiu Winter Challenge](https://adz.news/artikel/artikel/sibiu-winter-challenge) **Donnerstag, 12. Dezember 2013** Hermannstadt - Den Breitensport und einen gesunden Lebensstil fördern ist das Ziel des am 21. Dezember von 10 bis 22 Uhr auf der Hohen Rinne/Păltiniș ausgetragenen Events „Sibiu Winter Challenge“. Die vom Hermannstädter Puma Club organisierte Veranstaltung will zudem die Skipisten um Hermannstadt/Sibiu bewerben. Heuer werden die mannigfaltigen Wintersportarten im Freizeitzentrum „Arena Platoș“ und im Abenteuerpark „Arka“ durchgeführt, im… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/sibiu-winter-challenge) ### [Tage der Kirchenmusik](https://adz.news/artikel/artikel/tage-der-kirchenmusik) **Donnerstag, 12. Dezember 2013** Temeswar - Das traditionelle winterliche Chorfestival „Tage der Kirchenmusik“ wird heuer am 14., 15. und 16. Dezember – drei Konzertabende, jeweils um 18 Uhr – im Temeswarer Capitol-Saal der Banater Philharmonie veranstaltet. An dieser 20. Auflage des Festivals nehmen insgesamt zwölf Chöre verschiedener Konfessionen, der römisch- und griechisch-katholischen, der orthodoxen und reformierten Glaubensgemeinschaften sowie Schul- und Studentenchöre… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/tage-der-kirchenmusik) ### [Besuch aus der Partnerdiözese](https://adz.news/artikel/artikel/besuch-aus-der-partnerdioezese) **Donnerstag, 12. Dezember 2013** Sathmar - Vom 5. bis 9. Dezember war eine Gruppe von Jugendlichen, geleitet von ihrem Jugendpfarrer Wolfgang de Jong und Ramona Würdinger, Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit, aus der Partnerdiözese in Passau zu Gast in Sathmar/Satu Mare. Die Jugendlichen besuchten verschiedene karitative Einrichtungen im Kreis Sathmar, die Kinder, die sich in schwieriger sozialer Lage befinden, beschenkten die Schützlinge dieser Einrichtungen. Am Sonntag… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/besuch-aus-der-partnerdioezese) ### [Der Dirigent als Primoballerino](https://adz.news/artikel/artikel/der-dirigent-als-primoballerino) **Donnerstag, 12. Dezember 2013** In der vergangenen Woche gastierte der 1954 in Rostow am Don geborene Dirigent Misha Katz im Bukarester Athenäum mit Werken russischer Komponisten. Auf dem Programm standen zwei Bilder-Etüden von Sergei Rachmaninow in einer Transkription für Sinfonieorchester von Ottorino Respighi sowie die Rhapsodie über ein Thema von Paganini für Klavier und Orchester, die 1934 in Baltimore mit Rachmaninow selbst am Flügel uraufgeführt wurde. Der Solist des… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/der-dirigent-als-primoballerino) ### [Unterstützung für benachteiligte Familien](https://adz.news/artikel/artikel/unterstuetzung-fuer-benachteiligte-familien) **Donnerstag, 12. Dezember 2013** Temeswar - Die rumänische Gesellschaft „Speranța“ in Temeswar/Timișoara veranstaltet am Donnerstag, dem 19. Dezember, eine Weihnachtsfeier für Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Um 14 Uhr werden diese ins Merlin-Puppentheater eingeladen, um Weihnachtsgeschenke zu bekommen. Es sind Kinder mit geistiger Behinderung, die die Zentren der Speranța-Gesellschaft besuchen, aber auch solche, die von der Gesellschaft bereits mit Sachspenden unterstützt… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/unterstuetzung-fuer-benachteiligte-familien) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/a/csm_bas_1_09b72c54ea.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/ist-die-technik-noch-so-weit-handarbeit-bleibt-handarbeit) ### [Ist die Technik noch so weit – Handarbeit bleibt Handarbeit](https://adz.news/artikel/artikel/ist-die-technik-noch-so-weit-handarbeit-bleibt-handarbeit) **Donnerstag, 12. Dezember 2013** Wer sich unter dem Besuch des traditionellen Weihnachtsbasars im Demokratischen Forum der Deutschen in Kronstadt ein beschauliches Auswählen und Erstehen von Weihnachtsgeschenken vorgestellt hatte, wurde schnell eines Besseren belehrt: Bereits vor der Eröffnung herrschte ein Gedränge wie im Sommerschlussverkauf, und viele der begehrten Unikate waren im Nu vergriffen. Einen besonderen Ansturm hatten die Damen des Strickwaren-Standes zu bewältigen,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ist-die-technik-noch-so-weit-handarbeit-bleibt-handarbeit) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/3/csm_gosl_1_dca0065eef.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/kaiserstadt-in-weihnachtsstimmung) ### [Kaiserstadt in Weihnachtsstimmung](https://adz.news/artikel/artikel/kaiserstadt-in-weihnachtsstimmung) **Donnerstag, 12. Dezember 2013** Laut einer Umfrage, auf die ich neulich im Internet gestoßen bin, soll der Weihnachtsmarkt in Goslar einer der schönsten Deutschlands sein – sogar „der schönste“, wie „12,67 Prozent der 8613 abgegebenen Stimmen“ vergangenen Winter votierten. Außerdem sind das Erzbergwerk Rammelsberg und die Altstadt von Goslar seit zwei Jahrzehnen UNESCO-Weltkulturerbe – Grund genug, um mich auf den Markt und die Stadt neugierig zu machen.Am zweiten… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/kaiserstadt-in-weihnachtsstimmung) Seite 20 von 38 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) 20 [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/dezember/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642)