--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Traian Băsescu auf Staatsbesuch in der Republik Moldau](https://adz.news/artikel/artikel/traian-basescu-auf-staatsbesuch-in-der-republik-moldau) **Mittwoch, 17. Juli 2013** Bukarest (ADZ) - Präsident Traian Băsescu unternimmt zurzeit einen zweitägigen Staatsbesuch in der Republik Moldau. Auf dem Programm stehen Treffen mit seinem moldauischen Amtskollegen Nicolae Timofti, Premier Iurie Leancă, Parlamentspräsident Igor Corman, dem Oberbürgermeister von Chișinău, Dorin Chirtoacă, sowie Vertretern der Zivilgesellschaft. Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem moldauischen Staatschef hob Băsescu am Mittwoch… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/traian-basescu-auf-staatsbesuch-in-der-republik-moldau) ### [Landwirtschaftskammer auf dem Tapet](https://adz.news/artikel/artikel/landwirtschaftskammer-auf-dem-tapet) **Mittwoch, 17. Juli 2013** Reschitza - Im vergangenen Herbst wäre es schon einmal fast dazu gekommen. Doch der Trubel rund um die Absetzung des Präsidenten Băsescu und die Wahlkämpfe, erst für die Kommunalräte, dann fürs Parlament, haben die Pläne des Landwirtschaftsministeriums über den Haufen geworfen. Dass die Wahlen für die Landwirtschaftskammer auch im eben vergangenen Frühjahr nicht stattfanden, dazu findet niemand eine einleuchtende Erklärung; auch… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/landwirtschaftskammer-auf-dem-tapet) ### [„Aro Palace“ will eigene Parkplätze](https://adz.news/artikel/artikel/aro-palace-will-eigene-parkplaetze) **Mittwoch, 17. Juli 2013** Kronstadt - Das Hotel „Aro Palace“, eines der bekanntesten in Kronstadt, könnte bald über eigene Parkplätze an seiner Vorder- und Rückfront verfügen. Zurzeit sind die Parkflächen Teil der öffentlichen Domäne. Deshalb könnte dem Hotel (das einzige Fünf-Sterne-Hotel in Kronstadt) ein Stern entzogen werden. Das Hotel, dessen Aktienpaket mehrheitlich im Besitz des Investmentfonds „Transilvania“ ist, könnte die recht großen Parkplätze infolge eines… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/aro-palace-will-eigene-parkplaetze) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/1/csm_Tanzen2_d58d41b805.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/tanznachmittag-am-grossen-ring) ### [Tanznachmittag am Großen Ring](https://adz.news/artikel/artikel/tanznachmittag-am-grossen-ring) **Mittwoch, 17. Juli 2013** Hermannstadt - Einen Volkstanzauftritt konnten am Dienstagnachmittag die Passanten am Großen Ring/Piața Mare genießen. Die Tanzgruppen „Karpatentänzer“ und „Kokeltaler“ aus Wolfsburg (Deutschland) traten gemeinsam mit der Volkstanzgruppe des Hermannstädter Jugendforums vor dem Rathaus auf. Die Gäste aus Deutschland befinden sich auf einer Reise ins alte Heimatland, die aus Anlass des 60-jährigen Bestehens der Kreisgruppe Wolfsburg der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/tanznachmittag-am-grossen-ring) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/f/csm_mittelalter_01_eb27faac29.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/dreitaegiges-mittelalterfestival) ### [Dreitägiges Mittelalterfestival](https://adz.news/artikel/artikel/dreitaegiges-mittelalterfestival) **Mittwoch, 17. Juli 2013** Schäßburg - Das Mittelalterfestival findet auch heuer wieder statt und zwar vom 26. bis zum 28. Juli. Die Thematik der heuer zum 21. Mal ausgetragenen Veranstaltung ist die Geschichte um Vlad Țepeș, als Koordinator der Darbietungen wurde der Schauspieler und Regisseur Liviu Pancu verpflichtet. Organisiert wird das Festival vom Rathaus, das hierfür 130.000 Lei zur Verfügung stellt, in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband und dem Ritterorden… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/dreitaegiges-mittelalterfestival) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/e/csm_timb_stck_sxc_ef2c15a277.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/effizienter-gegen-illegales-abholzen-vorgehen) ### [Effizienter gegen illegales Abholzen vorgehen](https://adz.news/artikel/artikel/effizienter-gegen-illegales-abholzen-vorgehen) **Mittwoch, 17. Juli 2013** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die delegierte Ministerin für Gewässer, Wälder und Fischzucht, Lucia Varga, hat auf einer Pressekonferenz darauf verwiesen, dass man bei den Kontrollen, die im ersten Halbjahr 2013 vorgenommen wurden, 179.950 Kubikmeter Baumstämme gefunden hat, die gesetzwidrig gefällt wurden. Das Forstamt hat 427 Strafanzeigen erstellt, die sich auf einen Gesamtschaden von 3.992.800 Lei beziehen. In 2075 Fällen wurden Geldstrafen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/effizienter-gegen-illegales-abholzen-vorgehen) ### [Neue Hürden auf der Westautobahn](https://adz.news/artikel/artikel/neue-huerden-auf-der-westautobahn) **Mittwoch, 17. Juli 2013** Temeswar - Neue schlechte Nachrichten kommen von der Autobahn Nadlak-Arad: Die österreichische Firma Alpine, der Bauausführer des Abschnitts 2 dieser Autobahntrasse, einem Teilstück des paneuropäischen Verkehrskorridors 4, hat kürzlich Konkurs angemeldet. Somit sind hier erhebliche wirtschaftliche Schwierigkeiten wie auch weitere ärgerliche Bauaufschübe zu erwarten. Die österreichische Baufirma hatte diesen Bauauftrag für den Abschnitt 2 dieser… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/neue-huerden-auf-der-westautobahn) ### [Wegen chaotischer Radfahrer könnte Radeln in der Innenstadt eingeschränkt werden](https://adz.news/artikel/artikel/wegen-chaotischer-radfahrer-koennte-radeln-in-der-innenstadt-eingeschraenkt-werden) **Mittwoch, 17. Juli 2013** Temeswar - Immer mehr Fahrradfahrer gibt es in Temeswar/Timișoara, jedoch verkehren nicht alle regelgemäß und aufmerksam gegenüber den Fußgängern. Wegen chaotischer Radler, vor allem in der verkehrsdichten Innenstadt, könnte demnächst das Fahren mit dem Zweirad eingeschränkt werden. Anfang der Woche erschütterte eine Nachricht die Ruhe der Temeswarer Fahrradbegeisterten. Das Fahren am Opern- und Domplatz sowie durch die Fußgängerzonen in der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wegen-chaotischer-radfahrer-koennte-radeln-in-der-innenstadt-eingeschraenkt-werden) ### [Drei Monate Auftragslosigkeit](https://adz.news/artikel/artikel/drei-monate-auftragslosigkeit) **Mittwoch, 17. Juli 2013** Reschitza - Die Hoffnung, die man in Reschitza an die wirtschaftliche Sanierung des Energiegiganten Hidroelectrica knüpfte, hat sich bislang nicht erfüllt. Im Gegenteil, statt wie angekündigt auf eine Verschmelzung der beiden Unternehmen aus derselben Branche hinzusteuern, musste die Leitung des Reschitzaer Maschinenbauwerks UCMR jetzt über 900 Arbeitnehmer in den Zwangsurlaub (rum: Șomaj tehnic) schicken. Vorerst bis Ende September haben sie… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/drei-monate-auftragslosigkeit) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/4/csm_codl_col_1869eef888.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/auch-ehemaliger-fabrikschornstein-durch-explosion-beseitigt) ### [Auch ehemaliger Fabrikschornstein durch Explosion beseitigt](https://adz.news/artikel/artikel/auch-ehemaliger-fabrikschornstein-durch-explosion-beseitigt) **Mittwoch, 17. Juli 2013** Der letzte Bau des auf dem ehemaligen Betriebsgelände des Zeidner Farbstoffunternehmens, der 125 m hohe Schornstein, wurde durch eine kontrollierte Explosion nun zu Boden gelegt. Damit verschwand auch das letzte Zeichen des ehemaligen Farbstoffunternehmens Colorom aus dem Stadtbild. Und das geschah gerade in dem Jahr als der Betrieb sein 75-jähriges Bestehen unter der Benennung „Colorom“ hätte feiern können. Doch dazu kam es nicht mehr.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/auch-ehemaliger-fabrikschornstein-durch-explosion-beseitigt) Seite 23 von 50 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) 23 [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [48](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/48?cHash=119ee2044dd40abb069c7fbb9bdb2655ef195c9f1878d95500bfe79777df9fda) [49](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/49?cHash=255aebdd5425bf95106109bf868c793da1c991452ad91ddf6d685e1c47444c2f) [50](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/50?cHash=03913f4bb9dcddb4ac94cb3c77a48145855647b6e4eb7e6d31008e26c0db3c39) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/juli/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789)