--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/48?cHash=119ee2044dd40abb069c7fbb9bdb2655ef195c9f1878d95500bfe79777df9fda" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/0/csm_DonauraumApplaus_ca235aad52.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/geld-und-projekt-zusammenfuehren) ### [Geld und Projekt zusammenführen](https://adz.news/artikel/artikel/geld-und-projekt-zusammenfuehren) **Freitag, 01. November 2013** Die einen haben die Idee, die anderen das Geld. Am Mittwoch und Donnerstag dieser Woche fanden diese beiden voneinander abhängigen Parteien zusammen. In der Nationalbank Rumäniens kamen 210 Teilnehmer aus Ländern des Donauraums beim dritten Donau-Finanzdialog ins Gespräch, darunter Projektentwickler und Investoren.Renommierte Gäste zählten in ihren Vorträgen die Vorteile, Herausforderungen und Gelegenheiten des rumänischen Marktes und des… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/geld-und-projekt-zusammenfuehren) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/b/csm_zesti_1ce7b50056.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/zesti) ### [Zesti](https://adz.news/artikel/artikel/zesti) **Freitag, 01. November 2013** Dass völlig überflüssige Probleme, die zu den gewohnten, alltäglichen hinzukommen, auch große Freude bereiten können, zeigt uns immer wieder -Zesti! Ihr Leben verdankt sie einem spontanen Anflug von Fleiß im späten Juni. Mein Mann wollte mähen, also machten wir uns am Abend nach der Arbeit auf, er mit der Sense, ich mit dem Korb zum Kräutersammeln. Als wir so durchs hohe Gras streiften, prallten wir auf einmal gegen einen festen, schwarzen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zesti) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/5/csm_nak_fd5ba61530.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/die-musik-richard-wagners-im-banat) ### [Die Musik Richard Wagners im Banat](https://adz.news/artikel/artikel/die-musik-richard-wagners-im-banat) **Freitag, 01. November 2013** In diesem Jahr feiert die ganze Musikwelt den 200. Geburtstag Richard Wagners, der im Jahr der Völkerschlacht zu Leipzig (1813) in dieser Stadt das Licht der Welt erblickt hat. Ein Journalist behauptete kürzlich überspitzt, „…über keinen Menschen wurde bisher so viel geschrieben wie über Richard Wagner, …ausgenommen vielleicht Jesus und Napoleon.“ Noch zu Lebzeiten dieses Komponisten, schon in seinem jugendlichen Alter, hat man sich über dessen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-musik-richard-wagners-im-banat) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/4/csm_konz_1_7c6ca85ea0.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/verspielte-klaenge-trotz-klammer-finger) ### [Verspielte Klänge trotz klammer Finger](https://adz.news/artikel/artikel/verspielte-klaenge-trotz-klammer-finger) **Freitag, 01. November 2013** Gleißendes Sonnenlicht flutet das älteste Baudenkmal in Kronstadt / Brașov: Die Bartholomäuskirche im typischen Zisterzienser-Stil, mit deren Bau noch vor 1225 begonnen wurde. Ihr großflächiger Hof ist an diesem ungewöhnlich warmen Oktobernachmittag gut gefüllt. Einige Besucher nutzen die Witterung zum Bepflanzen der Gräber, andere genießen einfach nur den angenehmen Sonnenschein. Über allem aber schwirrt ein fröhliches Stimmengewirr: 70… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/verspielte-klaenge-trotz-klammer-finger) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/5/csm_Beleuchtung1_548e60d307.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/lichter-fuer-weihnachten) ### [Lichter für Weihnachten](https://adz.news/artikel/artikel/lichter-fuer-weihnachten) **Freitag, 01. November 2013** Hermannstadt - Über 4200 Meter Lichterketten und etwa 830 weitere Weihnachtsdekorationen werden bis Ende der kommenden Woche in Hermannstadt/Sibiu angebracht, teilte Bürgermeister Klaus Johannis auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz mit. Das Lichternetz, das man bereits aus dem vergangenen Jahr kennt, wird auch heuer über den Großen Ring/Piața Mare gespannt. Hier wird die Festbeleuchtung bereits am 22. November, also zum Beginn des… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/lichter-fuer-weihnachten) ### [Pferdefleisch in rumänischen Rindfleischkonserven](https://adz.news/artikel/artikel/pferdefleisch-in-rumaenischen-rindfleischkonserven) **Freitag, 01. November 2013** Bukarest/London (ADZ) - Laut einem Bericht des Nachrichtensenders Sky News haben die britischen Lebensmittel-Prüfer in aus Rumänien stammenden Rindfleischkonserven Spuren von Pferdefleisch entdeckt. Die Ware weise Januar 2013 als Herstellungsdatum auf und sei an zwei britische Supermarktketten geliefert worden, so Sky News. Der Chef der heimischen Lebensmittelbehörde, Vlad Mănăstireanu, bestätigte die Meldung am Donnerstagabend – seine Behörde… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/pferdefleisch-in-rumaenischen-rindfleischkonserven) ### [Verfassungsgericht klärt Konfusion über Renten](https://adz.news/artikel/artikel/verfassungsgericht-klaert-konfusion-ueber-renten) **Freitag, 01. November 2013** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem das Verfassungsgericht Dienstag zwei Absätze aus dem 3. Artikel der Eilverordnung der Regierung 1/2013 für verfassungswidrig erklärt hatte, entstand sowohl beim Premier Victor Ponta als auch bei den Rentnern Verwirrung: Der Premier hatte verstanden, dass alle Renten ab 2011 infolge der Entscheidung des Verfassungsgerichts neu berechnet werden müssen, später hieß es: Nur die Renten, die nach dem 23. Januar 2013… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/verfassungsgericht-klaert-konfusion-ueber-renten) ### [Gute Zeichen für Westautobahn](https://adz.news/artikel/artikel/gute-zeichen-fuer-westautobahn) **Freitag, 01. November 2013** Temeswar - Nach etlichen Skandalen und gleich vielen enttäuschenden Aufschüben der Arbeiten auf den Baustellen der rumänischen Westautobahn, scheint es nun endlich auch gute Zeichen zu geben: Laut dem Auftraggeber dieser Arbeiten, dem Minister für Infrastrukturprojekte, Dan Șova, und den Vertretern der Landesgesellschaft für Autobahnen und Nationalstraßen CNADNR, werden im Dezember vier neue Autobahn-Trassen, aus der Westregion in Richtung… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/gute-zeichen-fuer-westautobahn) ### [Arbeitslosenquote auch im September konstant](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitslosenquote-auch-im-september-konstant) **Freitag, 01. November 2013** Bukarest (ADZ) - Die Arbeitslosenquote in Rumänien ist im September 2013 saisonbeglichen und im Vormonatsvergleich nach ersten Schätzungen konstant bei 7,5 Prozent geblieben, nach ebenfalls 7,5 Prozent im Juli. Gegenüber September 2012 hingegen war die Arbeitslosenquote nach ILO-Standards um 0,6 Prozentpunkte höher, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Nach Schätzungen des Statistikamtes gab es Ende September 2013 in… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitslosenquote-auch-im-september-konstant) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/4/csm_bil_8c4541d9ef.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/billa-veranstaltet-zum-zweiten-mal-oesterreichische-woche) ### [Billa veranstaltet zum zweiten Mal „Österreichische Woche“](https://adz.news/artikel/artikel/billa-veranstaltet-zum-zweiten-mal-oesterreichische-woche) **Freitag, 01. November 2013** Bukarest (ADZ) – Beginnend mit dem 31. Oktober veranstaltet die Warenhauskette Billa Rumänien zusammen mit der österreichischen Botschaft die „Österreichische Woche“ in ihren Warenhäuser landesweit. Wie schon im vorigen Jahr werden in dieser Woche eine Vielzahl an Erzeugnissen und Spezialitäten aus Österreich zum Kauf angeboten, die zusätzlich zum bereits laufenden österreichischen Warenangebot erhältlich sind. Mehrere Stände bieten Produkte zum… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/billa-veranstaltet-zum-zweiten-mal-oesterreichische-woche) Seite 48 von 49 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) 48 [49](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/49?cHash=255aebdd5425bf95106109bf868c793da1c991452ad91ddf6d685e1c47444c2f) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/november/browse/49?cHash=255aebdd5425bf95106109bf868c793da1c991452ad91ddf6d685e1c47444c2f)