--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Premier Ponta führt in den USA Gespräche zu Investitionen, militärischer Kooperation und Justiz](https://adz.news/artikel/artikel/premier-ponta-fuehrt-in-den-usa-gespraeche-zu-investitionen-militaerischer-kooperation-und-justiz) **Dienstag, 22. Oktober 2013** Bukarest (ADZ) - Premier Victor Ponta ist am Montag zu einen zweitägigen USA-Besuch in Washington eingetroffen. Auf seinem Programm stehen Gespräche mit US-Vizepräsident Joe Biden, US-Energieminister Ernest Moniz, Kongressabgeordneten, Weltbankpräsident Jim Yong Kim sowie Vertretern der Konzerne Chevron, ExxonMobil, Motorola, IBM und HP.Begleitet wird Ponta von Energieminister Constantin Niță, Außenminister Titus Corlățean, Bildungsminister Remus… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/premier-ponta-fuehrt-in-den-usa-gespraeche-zu-investitionen-militaerischer-kooperation-und-justiz) ### [Regierung will Vertrauensfrage zur Dezentralisierung](https://adz.news/artikel/artikel/regierung-will-vertrauensfrage-zur-dezentralisierung) **Dienstag, 22. Oktober 2013** Bukarest (ADZ) - Die Regierung will die Dezentralisierung trotz überwältigender Mehrheit im Parlament per Vertrauensfrage durchboxen, womit Debatten und Änderungsvorschläge der Abgeordneten dazu entfallen. Nach Angaben von Premier Ponta will er sich im November mit der Vertrauensfrage an die Legislative wenden und bis dahin Gespräche mit sämtlichen Fraktionen führen. Ponta zufolge soll damit einer eventuellen „Sabotage“ des Staatschefs vorgebeugt… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/regierung-will-vertrauensfrage-zur-dezentralisierung) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/1/csm_adz-st-3-sedi-de-posta_31ee3eb8e2.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wird-unser-buergermeister-nun-auch-postbote) ### [Wird unser Bürgermeister nun auch Postbote?](https://adz.news/artikel/artikel/wird-unser-buergermeister-nun-auch-postbote) **Dienstag, 22. Oktober 2013** Wie war das doch nur in den guten, alten Zeiten? Mit größerer Freude gar als der alte Dorfpfarrer erwartet, „unser Nelu“, der Postträger, von lustigem Hundegebell durch die Dorfgassen begleitet, per pedes oder mit seinem alten russischen Fahrrad. Ob der Mann die große Zeitung („Neuer Weg“) oder die kleine („Neue Banater Zeitung“) brachte, vielleicht noch einen Brief aus Deutschland oder gar nichts, man lud ihn zu einem Zwetschgenschnaps oder gar… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wird-unser-buergermeister-nun-auch-postbote) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/3/csm_boersebericht-Wirtschaftsse_7c4678ec04.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/boerse-zwischen-privaten-und-staatlichen-ipos) ### [Börse: Zwischen privaten und staatlichen IPOs](https://adz.news/artikel/artikel/boerse-zwischen-privaten-und-staatlichen-ipos) **Montag, 21. Oktober 2013** Die Bukarester Wertpapierbörse BVB bereitete sich in der vergangenen Woche auf den größten Börsengang (IPO) dieses Jahres vor, der heute beginnt. Ein Paket von 57,8 Millionen Aktien (15 Prozent) am Erdgaslieferanten Romgaz wird nun zehn Tage lang zum Kauf angeboten. In Erwartung des IPOs von Romgaz schwächelte der Handel an der BVB. Der durchschnittliche Tagesumsatz fiel auf umgerechnet 4,4 Millionen Euro.Wegen des schwachen Handels schlossen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/boerse-zwischen-privaten-und-staatlichen-ipos) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/7/csm_gro_sxc_05_beecad849f.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/iwf-rumaeniens-wachstumspotenzial-2013-2017-bei-zwei-prozent) ### [IWF: Rumäniens Wachstumspotenzial 2013–2017 bei zwei Prozent](https://adz.news/artikel/artikel/iwf-rumaeniens-wachstumspotenzial-2013-2017-bei-zwei-prozent) **Montag, 21. Oktober 2013** Bukarest (ADZ) - Der Internationale Währungsfonds (IWF) schätzt das Wachstumspotenzial für die rumänische Wirtschaft im Zeitraum 2013-2017 auf jährlich zwei Prozent. Verglichen mit den fünf Jahren vor der Krise liegt ein starker Rückgang des Wachstumspotenzials vor – im Zeitraum 2003-2007 lag dies bei jährlich 5,3 Prozent. In den Jahren 2008-2012 lag das Potenzial bei lediglich 1,6 Prozent. Entsprechend einem Bericht, den der IWF vergangene Woche… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/iwf-rumaeniens-wachstumspotenzial-2013-2017-bei-zwei-prozent) ### [Romgaz an der Börse in Bukarest und London](https://adz.news/artikel/artikel/romgaz-an-der-boerse-in-bukarest-und-london) **Montag, 21. Oktober 2013** Bukarest (ADZ) - Heute wurde das Angebot für den Verkauf von 15 Prozent Anteilen an der Gasgesellschaft Romgaz Mediasch über die Börse in Bukarest und London gestartet, das bis zum 31. Oktober dauert. Der Mindestpreis je Aktie wurde auf 24 bis 32 Lei festgelegt. Damit will der rumänische Staat zwischen 1,38 Milliarden Lei (311,7 Millionen Euro) und 1,85 Milliarden Lei (415,6 Millionen Euro) erzielen. Für Kleininvestoren werden 15 Prozent der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/romgaz-an-der-boerse-in-bukarest-und-london) ### [Erdbebenwarnung in Echtzeit nicht nur an Behörden](https://adz.news/artikel/artikel/erdbebenwarnung-in-echtzeit-nicht-nur-an-behoerden) **Montag, 21. Oktober 2013** Bukarest (ADZ/Mediafax) - Die rumänische Bevölkerung soll künftig, simultan mit den Behörden, in Echtzeit vor Erdbeben gewarnt werden. Laut dem beigeordneten Minister für Forschung, Mihnea Costoiu, wird gerade an einer App für Mobiltelefone und Computer gearbeitet, über welche der Bevölkerung Informationen über ein unmittelbar bevorstehendes Erdbeben geliefert werden sollen. Ab der Warnung gäbe es einige Dutzend Sekunden, um zu reagieren. Gewarnt… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/erdbebenwarnung-in-echtzeit-nicht-nur-an-behoerden) ### [Ehemaliger Regierungsangestellter in Untersuchungshaft](https://adz.news/artikel/artikel/ehemaliger-regierungsangestellter-in-untersuchungshaft) **Montag, 21. Oktober 2013** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Ein ehemaliger Angestellter des Generalsekretariats der Regierung (SGG), Marcel Păvăleanu, und weitere fünf Personen wurden laut Urteil des Kreisgerichts Prahova für 28 Tage in Untersuchungshaft genommen. Den Beschuldigten wird Steuerhinterziehung und Geldwäsche vorgeworfen, sie sollen den Staat um 150 Millionen Lei geschädigt haben. Das sei hauptsächlich durch 60 vorhandene oder fiktive Handelsgesellschaften in Bukarest… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ehemaliger-regierungsangestellter-in-untersuchungshaft) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/c/csm_serban_95d23d20f0.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/beeindruckende-geschichten) ### [Beeindruckende Geschichten](https://adz.news/artikel/artikel/beeindruckende-geschichten) **Montag, 21. Oktober 2013** Hermannstadt - Die Geschichte eines jungen Mannes, dessen Gehirn anders tickt als jenes der „normalen“ Menschen und der den Kampf gegen die Bürokratie des Staates verliert, erhielt den großen Preis des diesjährigen Astra-Dokumentarfilmfestivals. In „Matthijs Regeln“ stellt Marc Schmidt (Niederlande) mit viel Empathie das Leben eines Autisten dar. Der Streifen hatte in der Sparte „internationale Filme“ konkurriert, in der Biene Pilavci… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/beeindruckende-geschichten) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/b/csm_toparceanu_6cf431b639.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/von-erdgasse-zur-verkehrsstrasse) ### [Von Erdgasse zur Verkehrsstraße](https://adz.news/artikel/artikel/von-erdgasse-zur-verkehrsstrasse) **Montag, 21. Oktober 2013** Hermannstadt - Nach umfassender Modernisierung gab Bürgermeister Klaus Johannis die Weingasse/Str. George Topârceanu im Hermannstadt/Sibiu eingemeindeten Neppendorf/Turnișor am Freitagmittag für den Verkehr frei. Auf der 705 Meter langen Gasse wurden das Wasserleitungs- und Kanalisationsnetz ersetzt, wonach man die Fahrbahn sowie Gehsteige neu gestaltet hat. Wo es die Breite der Straße ermöglichte, wurden auch Grünflächen angelegt.Die Arbeiten an… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/von-erdgasse-zur-verkehrsstrasse) Seite 18 von 52 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) 18 [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [48](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/48?cHash=119ee2044dd40abb069c7fbb9bdb2655ef195c9f1878d95500bfe79777df9fda) [49](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/49?cHash=255aebdd5425bf95106109bf868c793da1c991452ad91ddf6d685e1c47444c2f) [50](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/50?cHash=03913f4bb9dcddb4ac94cb3c77a48145855647b6e4eb7e6d31008e26c0db3c39) [51](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/51?cHash=3e1d29622b10b8cadc598681b3d4aba7c73f32525ce9056ace502b429f883bd4) [52](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/52?cHash=49fc8cd621832f4ba3f5884c085e4fea793d4a17984b8d8b3af29ef94fdd1a25) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2013/oktober/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566)