--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/7/csm_adz-renovare-cladiri-istori_f555aa5e07.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/gelder-fuer-altbausanierung) ### [Gelder für Altbausanierung](https://adz.news/artikel/artikel/gelder-fuer-altbausanierung) **Donnerstag, 27. Februar 2014** Temeswar - Die Privateigentümer der Altbauten aus Temeswar/Timișoara sollen für die Sanierung finanzielle Unterstützung erhalten. Darüber stimmten die Temeswarer Stadträte in der Kommunalratssitzung am Dienstag eine Zuweisung von 4,5 Millionen Lei, d.h. rund eine Million Euro, ab. Diese Summe ist für das ganze Jahr vorgesehen. Jedes Jahr soll eine gewisse Summe dafür zugeteilt werden. Im Herbst des vergangenen Jahres wurde das Programm für… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/gelder-fuer-altbausanierung) ### [Kapitalerhöhung beim Bauernmarktunternehmen Stadtverwaltung Reschitza will SC Piețe SA aus der Insolvenz führen](https://adz.news/artikel/artikel/kapitalerhoehung-beim-bauernmarktunternehmen-stadtverwaltung-reschitza-will-sc-pie-e-sa-aus-der-insolvenz-fuehren) **Donnerstag, 27. Februar 2014** Reschitza - Von „zweifelhafter Bewirtschaftung“ in den vergangenen Jahren sprachen die Ratsherren auf der jüngsten Tagung des Reschitzaer Stadtrats, aber auch von „wirtschaftlicher Sanierung seit etwa einem Jahr“ und Bügermeister Stepanescu redete gar von seinem Glauben an ein „Herauskommen aus der Insolvenz im Laufe des Jahres 2015“. Allerdings: nicht ohne die finanzielle Unterstützung der Stadt. Beim Bürgermeister, der die entsprechende… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/kapitalerhoehung-beim-bauernmarktunternehmen-stadtverwaltung-reschitza-will-sc-pie-e-sa-aus-der-insolvenz-fuehren) ### [Faschingsball und Aschermittwoch](https://adz.news/artikel/artikel/faschingsball-und-aschermittwoch) **Donnerstag, 27. Februar 2014** Temeswar - An diesem Wochenende wird in mehreren Pfarreien des römisch-katholischen Bistums Temeswar der traditionelle Faschingsball veranstaltet. Die katholische Jugend der Pfarrei Fatschet/Făget, Kreis Temesch, trifft sich zu dieser beliebten Veranstaltung heute, um 18 Uhr, im Jugendsaal der Pfarrei. Veranstaltet wird der Ball vom Jugenddiözesanzentrum des römisch-katholischen Bistums und dem Fatscheter römisch-katholischen Pfarramt. Erwartet… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/faschingsball-und-aschermittwoch) ### [Reservefonds des Verwaltungskreises](https://adz.news/artikel/artikel/reservefonds-des-verwaltungskreises) **Donnerstag, 27. Februar 2014** Reschitza - Ein erstes Zeichen, dass Kreisrat und Stadtverwaltung von Reschitza am selben Strang ziehen können, wurde zum Beginn dieser Woche gesetzt und ist auf der Kreisratstagung von gestern konkretisiert worden. Kreisratspräses Sorin Frunzăverde und Bürgermeister Mihai Stepanescu haben anscheinend ihrem politischen und menschlichen Hund-Katz-Verhältnis ein Ende gesetzt und wollen den Bewohnern der beiden Wohnblocks, die im vergangenen Jahr… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/reservefonds-des-verwaltungskreises) ### [Zum Tag der Muttersprache](https://adz.news/artikel/artikel/zum-tag-der-muttersprache) **Donnerstag, 27. Februar 2014** Bukarest - Seit dem Jahr 1999 macht die UNESCO mit dem internationalen Tag der Muttersprache auf die sprachliche und kulturelle Vielfalt und auf die Mehrsprachigkeit aufmerksam. Die UNESCO hat einen Atlas der bedrohten Sprachen erstellt – derzeit sind darin 2473 Sprachen nach Name, Bedrohungsgrad und Region aufgelistet, darunter auch 231 Sprachen, die seit 1950 ausgestorben sind. Bedenkt man, dass jede Sprache für eine eigene Sicht der Welt… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zum-tag-der-muttersprache) ### [Schwabentreffen wird in Bildegg stattfinden](https://adz.news/artikel/artikel/schwabentreffen-wird-in-bildegg-stattfinden) **Donnerstag, 27. Februar 2014** Sathmar - Am 21. Februar fand im Schwabenhaus in Sathmar/Satu Mare die Vertreterversammlung des Regionalforums Nordsiebenbürgen statt. Begrüßt wurden die Anwesenden vom Vorsitzenden Johann Forstenheizler. Auf der Tagesordnung standen u. a. die Festlegung des Termins für das Schwabentreffen, Kurzberichte der Vorsitzenden der Kreisforen, kulturelle Veranstaltungen im Jahr 2014 und die Veranstaltung der Forumswahlen auf Lokal-, Kreis- und… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/schwabentreffen-wird-in-bildegg-stattfinden) ### [Ex-Justizministerin Stănoiu war Securitate-Spitzel](https://adz.news/artikel/artikel/ex-justizministerin-stanoiu-war-securitate-spitzel) **Donnerstag, 27. Februar 2014** Bukarest (ADZ)– Jahrelang hat die frühere Justizministerin der Regierung Năstase, Rodica Stănoiu, gegen den Befund des Rats für die Aufarbeitung der Securitate-Archive über ihre Spitzel-Vergangenheit angekämpft – jedoch vergeblich. Eine Instanz des Obersten Gerichts bestätigte am Mittwoch das Urteil eines Appellationsgerichts, das Stănoius Tätigkeit als informeller Mitarbeiter der früheren Geheimpolizei als erwiesen erachtete. Stănoiu hatte… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ex-justizministerin-stanoiu-war-securitate-spitzel) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/6/csm_CibinFEST_9b659ea8cb.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/ueber-dem-landesdurchschnitt) ### [Über dem Landesdurchschnitt](https://adz.news/artikel/artikel/ueber-dem-landesdurchschnitt) **Donnerstag, 27. Februar 2014** Hermannstadt - Ein Wirtschaftszuwachs wurde 2013 auch im Landkreis Hermannstadt/Sibiu verzeichnet, ist den vorläufigen Daten zu entnehmen, welche das Kreisstatistikamt bekannt gegeben hat. Angestiegen ist die Belegungsquote der Hoteleinrichtungen, was auf ein Plus an Touristen schließen lässt, gleich geblieben ist die Arbeitslosenquote, erhöht hat sich das Volumen des internationalen Warenaustauschs. Der monatlich vom Statistikamt erarbeitete… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ueber-dem-landesdurchschnitt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/8/csm_adz-terase-in-parcuri_ffc5e87b8a.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/bald-sommergaerten-in-den-parks) ### [Bald Sommergärten in den Parks](https://adz.news/artikel/artikel/bald-sommergaerten-in-den-parks) **Donnerstag, 27. Februar 2014** Temeswar - Schon seit einem Jahr wird darüber gesprochen, nun soll es soweit sein. Im Frühling sollen in den Parks und Grünanlagen von Temeswar/Timișoara Sommergärten und Lokale eingerichtet werden. Nicht viele Temeswarer sind aber damit einverstanden. Trotzdem geben viele Eltern zu, dass es in den Parks an Orten mangelt, wo man sich zumindest eine Flasche Wasser kaufen kann. Die Vertreter des Bürgermeisteramtes wollen auch manche Vorschriften in… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bald-sommergaerten-in-den-parks) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/9/csm_root_63995c0db1.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/eindrucksvolle-jazzreise-zur-rumaenischen-folklore) ### [Eindrucksvolle „Jazzreise zur rumänischen Folklore“](https://adz.news/artikel/artikel/eindrucksvolle-jazzreise-zur-rumaenischen-folklore) **Donnerstag, 27. Februar 2014** Als der Patria-Saal in Kronstadt/Brașov im vergangenen Herbst eröffnet wurde, meinten skeptische Stimmen, die Bühne sei zu groß, die Einrichtung zu wenig atmosphärisch, der 450-Plätze-Saal zu schwer zu füllen. Dass erfreulicherweise nichts davon zutrifft, zeigten am Dienstagabend acht Musiker aus der halben Welt mit einer „Jazzreise zur Seele der rumänischen Folklore“, wie der Untertitel des Konzerts lautete. Der Musikabend war die erste Station… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/eindrucksvolle-jazzreise-zur-rumaenischen-folklore) Seite 3 von 42 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) 3 [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/februar/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398)