--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [2013 weniger Investitionen in der rumänischen Wirtschaft](https://adz.news/artikel/artikel/2013-weniger-investitionen-in-der-rumaenischen-wirtschaft) **Donnerstag, 06. März 2014** Bukarest - Die Investitionen in der rumänischen Wirtschaft sind im vergangenem Jahr 2013 um 9,3 Prozent auf 67,864 Milliarden Lei im Vergleich zu 2012 gesunken, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Rund 42,4 Prozent aller Investitionen und damit 1,0 Prozentpunkte weniger als 2012 flossen in Maschinen, Anlagen und Verkehrsmittel und 47,1 Prozent in Neubauten (minus 0,4 Prozentpunkte). Der Rest (10,5 Prozent; plus 1,4… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/2013-weniger-investitionen-in-der-rumaenischen-wirtschaft) ### [Vortrag über Neuheiten im rumänischen Zivilrecht](https://adz.news/artikel/artikel/vortrag-ueber-neuheiten-im-rumaenischen-zivilrecht) **Donnerstag, 06. März 2014** Kronstadt (ADZ) - Zum Thema „Neuheiten im rumänischen Zivilrecht“ wird Rechtsanwalt Dr. jur. Eduard Jürgen Prediger am kommenden Dienstag, dem 11. März, 17 Uhr, im Festsaal des Deutschen Forums Kronstadt (Baiulescu-Straße 2) einen Vortrag halten. Erläutert werden die grundlegenden Änderungen im rumänischen Rechtswesen, die das Inkrafttreten des neuen Bürgerlichen Gesetzbuches (Gesetz Nr. 287/2009) im Oktober 2011 und der neuen Zivilprozessordnung… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vortrag-ueber-neuheiten-im-rumaenischen-zivilrecht) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/8/csm_Happy_ab5f47c104.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/happy-hermannstadt) ### [Happy Hermannstadt](https://adz.news/artikel/artikel/happy-hermannstadt) **Donnerstag, 06. März 2014** Hermannstadt - Nachdem Flash Mobs – die kostenlose Umarmungskampagne (Free Hugs Campaign), tanzende Kinder oder gar Tiere Furore gemacht haben, erobert ein neuer Trend das Internet. Es handelt sich um Kurzfilme, die weltweit zur Melodie „Happy“ von Pharell Williams in zahlreichen Städten gedreht werden. Im Musikvideo des amerikanischen Künstlers tanzen die Einwohner von Los Angeles für ihre Stadt. Über 400 solche Kurzfilme wurden bereits gedreht… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/happy-hermannstadt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/2/csm_Muell1_f94564ed03.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/muelltrennsystem-bald-fertig) ### [Mülltrennsystem bald fertig](https://adz.news/artikel/artikel/muelltrennsystem-bald-fertig) **Donnerstag, 06. März 2014** Hermannstadt - Ab August 2015 soll im Kreis Hermannstadt/Sibiu ein modernes Abfalltrennsystem funktionieren. Dies kündigte auf der Pressekonferenz zum Thema „Integriertes Abfallmanagement im Kreis Hermannstadt“ der Kreisratsvorsitzende Ioan Cindrea an. Die Kreisbewohner müssen sich dann an braune (Biomüll), gelbe (Plastik und Metall), blaue (Papier und Karton) sowie grüne (Glas) Mülltonnen gewöhnen und diese auch richtig benutzen. Obwohl… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/muelltrennsystem-bald-fertig) ### [Textilien-Ausstellung in Reschitza](https://adz.news/artikel/artikel/textilien-ausstellung-in-reschitza) **Donnerstag, 06. März 2014** Reschitza - Eine Textilausstellung der besonderen Art ist gestern Nachmittag in Reschitza eröffnet worden. Im Frédéric Ozanam Zentrum stellte die bildende Künstlerin aus Bokschan, Elena Hăbășescu, ihre Werke aus. „Ihre Werke sehen wie Malereien aus“, meinte Erwin Josef Țigla, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (DFBB), der die Ausstellung gestern Nachmittag eröffnete. Nur, dass Elena Hăbășescu nicht malt,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/textilien-ausstellung-in-reschitza) ### [Wieder Dorffest in Lenauheim](https://adz.news/artikel/artikel/wieder-dorffest-in-lenauheim) **Donnerstag, 06. März 2014** Lenauheim - Das Lenauheimer Dorffest, das schöne, mittlerweile zu einer Tradition gewordene Fest „Kinder des Dorfes“ (Fiii satului), wird auch heuer eine neue Auflage erleben: Laut einer Ankündigung der Organisatoren, bzw. der Heimatortsgemeinschaft Lenauheim und der lokalen Kommunalverwaltung, wird das Fest dieses Jahr in der Gemeinde Lenauheim vom 5. bis 7. September veranstaltet. Wie gewohnt, treffen sich derzeitige und ehemalige Dorfbewohner,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wieder-dorffest-in-lenauheim) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/4/csm_elise_af026c3a6f.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/plausibel-authentisch-und-adaequat) ### [„Plausibel, authentisch und adäquat“](https://adz.news/artikel/artikel/plausibel-authentisch-und-adaequat) **Donnerstag, 06. März 2014** Kronstadt - Am Mittwochabend wurde in der Buchhandlung „Șt. O. Iosif“ in Kronstadt/Brașov im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Abende der Philologiefakultät“ der Erstlingsband der Theater-Autorin Elise Wilk vorgestellt. Das Buch „S-a întâmplat într-o joi“ („Es geschah an einem Donnerstag“, Preis: 20 Lei) ist 2013 in rumänischer Sprache im Verlag Tracus Arte Bukarest erschienen und enthält drei Theaterstücke. Der Abend wurde von dem Dichter,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/plausibel-authentisch-und-adaequat) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/6/csm_fasching-in-grosssanktnikol_64c43df557.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/fasching-in-grosssanktnikolaus) ### [Fasching in Großsanktnikolaus](https://adz.news/artikel/artikel/fasching-in-grosssanktnikolaus) **Donnerstag, 06. März 2014** Großsanktnikolaus - Ende Februar war es in Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare wieder soweit. Ein in der deutschen Abteilung der Gymnasialschule Nr. 2 „Nestor Oprean“ immer wieder voller Ungeduld erwartetes Fest ist das alljährige Faschingsfest. Neben dem Spaßfaktor, der für die Schüler zweifelsohne an erster Stelle steht, werden immer wieder schlummernde Talente entdeckt, neue Beziehungen geknüpft und schon Pläne geschmiedet, indem man es sich… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/fasching-in-grosssanktnikolaus) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/9/csm_syn_1_01_73cbb29c46.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/das-tor-steht-offen-ii) ### [Das Tor steht offen (II)](https://adz.news/artikel/artikel/das-tor-steht-offen-ii) **Donnerstag, 06. März 2014** Und wirklich sollte man etwaige Zukunftsängste der Gemeinde kaum für möglich halten, wenn man die fröhlich lärmenden Kinderhorden sieht, die am frühen Nachmittag das Restaurant stürmen. Die daran anschließende After School-Betreuung ist sehr wichtig für diejenigen Eltern, die länger arbeiten, als die Kinder regulär in der Schule wären. Im koscheren Restaurant bekommen sie ihr Mittagessen, und man achtet sehr darauf, dass dieses eine gute Qualität… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/das-tor-steht-offen-ii) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/0/csm_duell_3ffdd32ba9.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/duett-statt-duell) ### [Duett statt Duell](https://adz.news/artikel/artikel/duett-statt-duell) **Donnerstag, 06. März 2014** Der aus Craiova gebürtige und in Bukarest ausgebildete Liviu Prunaru, der heute als Violinprofessor an der Internationalen Menuhin Musik-Akademie im schweizerischen Gstaad wirkt und zugleich die Stelle des Konzertmeisters im weltberühmten Amsterdamer Concertgebouw-Orchester innehat, unternahm in den Jahren 2011, 2012 und 2013 durch zahlreiche Städte Rumäniens drei umfangreiche Konzerttourneen, die allesamt unter dem Motto „Duelul viorilor“ (Das… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/duett-statt-duell) Seite 39 von 47 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) 39 [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/maerz/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b)