--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Die Reschitzaer und ihr Stadtzentrum](https://adz.news/artikel/artikel/die-reschitzaer-und-ihr-stadtzentrum) **Donnerstag, 20. November 2014** Reschitza - Diese Tage kündigte das Reschitzaer Rathaus an, am 17. Dezember eine öffentliche Debatte über die Neugestaltung des Hauptplatzes der Stadt abhalten zu wollen. Zu deren Vorbereitung werden die Bürger aufgefordert, Vorschläge zum Thema „Wie wünschen Sie sich das künftige urbanistische und landschaftsgestalterische Aussehen des Bürgerzentrums von Reschitza?” zu unterbreiten. Dazu werden „Vorschläge, Anregungen, Meinungen und eventuelle… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-reschitzaer-und-ihr-stadtzentrum) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/f/csm_trav_01_f540b4cc2a.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wiedereroeffnung-der-nationaloper-in-bukarest-mit-la-traviata) ### [Wiedereröffnung der Nationaloper in Bukarest mit „La Traviata“](https://adz.news/artikel/artikel/wiedereroeffnung-der-nationaloper-in-bukarest-mit-la-traviata) **Donnerstag, 20. November 2014** Die Premiere der Neuinszenierung von Giuseppe Verdis Oper „La Traviata“ am 30. Oktober dieses Jahres markierte nicht nur die Eröffnung der Spielzeit 2014/2015 in der Bukarester Nationaloper, sondern zugleich auch die Wiedereröffnung des Bukarester Opernhauses, das sich in frisch renoviertem Gewande zeigte und auch im Hinblick auf die Akustik des Großen Saales entscheidende Verbesserungen erfahren hat.Für die Neuinszenierung von Verdis „La… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wiedereroeffnung-der-nationaloper-in-bukarest-mit-la-traviata) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/a/csm_parl_ager_11_0649934771.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/es-geht-also-doch-parlament-erledigt-monatelang-verschleppte-arbeit-an-einem-tag) ### [Es geht also doch: Parlament erledigt monatelang verschleppte Arbeit an einem Tag](https://adz.news/artikel/artikel/es-geht-also-doch-parlament-erledigt-monatelang-verschleppte-arbeit-an-einem-tag) **Donnerstag, 20. November 2014** Bukarest (ADZ) - Die deutliche Botschaft der rumänischen Wählerschaft an den Wahlurnen scheint auch im Parlament angekommen zu sein – von plötzlichem Fleiß gepackt, erledigten die Volksvertreter binnen eines Tages zahlreiche monatelang verschleppte Aufgaben: Die Abgeordnetenkammer schmetterte am Dienstag endlich den hochumstrittenen Amnestie- und Begnadigungsgesetzesentwurf ab und kam auch den Ansuchen der Antikorruptionsbehörde DNA um Aufhebung… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/es-geht-also-doch-parlament-erledigt-monatelang-verschleppte-arbeit-an-einem-tag) ### [Neue PNL wünscht Machtübernahme 2015 oder 2016](https://adz.news/artikel/artikel/neue-pnl-wuenscht-machtuebernahme-2015-oder-2016) **Donnerstag, 20. November 2014** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Klaus Johannis hat als Ko-Präsident der neuen PNL (darunter ist die bisherige PNL und die PDL zu verstehen) auf der Pressekonferenz von Dienstag klargestellt, dass diese Partei die Macht übernehmen will. Das könne 2015 oder erst 2016 geschehen, wenn Parlamentswahlen stattfinden. Nicht der Präsident entscheide darüber, wer die Mehrheit im Parlament hat. Die PNL möchte die Zusammensetzung des Parlaments so ändern, dass… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/neue-pnl-wuenscht-machtuebernahme-2015-oder-2016) ### [Außenminister und Kulturministerin ernannt](https://adz.news/artikel/artikel/aussenminister-und-kulturministerin-ernannt) **Donnerstag, 20. November 2014** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der amtierende Staatspräsident Traian Băsescu hat Dienstagabend die Dekrete zur Ernennung von Mihnea Motoc zum Außenminister und Csilla Hegedüs zur Kulturministerin unterzeichnet. Der Posten des Außenministers war vakant geworden, nachdem Teodor Meleșcanu, der die Krise in der Diaspora-Wahl nicht regeln konnte, zurückgetreten war, Mihnea Motoc ist Berufsdiplomat, er war zuletzt Botschafter Rumäniens bei der EU. Csilla… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/aussenminister-und-kulturministerin-ernannt) ### [Klaus Johannis und die Rumänen in Deutschland](https://adz.news/artikel/artikel/klaus-johannis-und-die-rumaenen-in-deutschland) **Donnerstag, 20. November 2014** Es war ein deutscher Prinz, der vor 148 Jahren aus dem württembergischen Sigmaringen ziemlich weit weg, in eine geheimnisvolle Stadt namens Bukarest, gerufen wurde. Und kaum traf er ein, wurde er auch schon zum Fürsten, wenig später dann zum König erkoren: Karl I. aus der Dynastie Sigmaringen-Hohenzollern wurde seinerzeit erster König des neu gegründeten Staates Rumänien, eigentlich der vereinigten Donaufürstentümer, nachdem die Vertreter der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/klaus-johannis-und-die-rumaenen-in-deutschland) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/e/csm_wahlen-todericiu-IMG_0034_4203d59cbc.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/in-wien-konnten-alle-waehler-ohne-schwierigkeiten-waehlen) ### [In Wien konnten alle Wähler ohne Schwierigkeiten wählen](https://adz.news/artikel/artikel/in-wien-konnten-alle-waehler-ohne-schwierigkeiten-waehlen) **Donnerstag, 20. November 2014** Wien hat’s gewusst. Selbst der Taxifahrer, als er gehört hat, „die Prinz-Eugen-Straße, vis-a-vis vom Oberen Belvedere, anfahren“ reagierte prompt: „Wollns wählen gehen, zu den Rumänen...“. Ö1, der Rundfunknachrichtensender, hat auch stündlich darüber berichtet. Es war ein ganz normaler Sonntag. Alles andere als normal aber für die Rumänen. Zwei Wahllokale hat es in Wien gegeben. Eines bei der Botschaft, ein anderes beim Rumänischen Kulturinstitut… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/in-wien-konnten-alle-waehler-ohne-schwierigkeiten-waehlen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/c/csm_dacia-agerpres_6576726_994132fb08.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/autoproduktion-um-4-1-prozent-gesunken) ### [Autoproduktion um 4,1 Prozent gesunken](https://adz.news/artikel/artikel/autoproduktion-um-4-1-prozent-gesunken) **Mittwoch, 19. November 2014** Bukarest (ADZ) - In den ersten zehn Monaten 2014 wurden in Rumänien insgesamt 329.405 Kraftfahrzeuge produziert, um 4,1 Prozent weniger als in der Vergleichsperiode 2013, teilte der Verband der Automobilhersteller und -importeure APIA mit. Die höchsten Produktionszahlen wurden beim SUV Dacia Duster (142.466 Einheiten) erzielt, gefolgt vom Dacia Logan (68.767), FordB-Max (45.876) Dacia Sandero (37.397) und Dacia Logan MVC (34.876). Rund 85… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/autoproduktion-um-4-1-prozent-gesunken) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/0/csm_neust_1_02_8208e17c75.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/saechsische-gemeinschaft-pflegt-weiterhin-tradition) ### [Sächsische Gemeinschaft pflegt weiterhin Tradition](https://adz.news/artikel/artikel/saechsische-gemeinschaft-pflegt-weiterhin-tradition) **Mittwoch, 19. November 2014** Längst monopolisiert nicht allein Kronstadt die wirtschaftliche Entwicklung der letzten Jahre im Burzenland. Gleich an den Ausfahrten aus dem Stadtgebiet bis zu den nächsten Ortschaften wie Weidenbach, Honigberg, Biengärten, Neustadt reihen sich neue Betriebe aneinander, sodass man kaum erkennen kann, wo sich die Grenzen der Ortschaften befinden. Auf den ersten Blick rätselt man, ob sich der eine oder andere Betrieb auf dem Gebiet des… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/saechsische-gemeinschaft-pflegt-weiterhin-tradition) ### [Premier Ponta – erst Urlaub, dann Etat 2015](https://adz.news/artikel/artikel/premier-ponta-erst-urlaub-dann-etat-2015) **Mittwoch, 19. November 2014** Bukarest (ADZ) - Regierungschef Victor Ponta hat am Dienstag Vizepremier Gabriel Oprea mit der Führung der Regierungsgeschäfte betraut, da er sich bis Montag eine Auszeit gönnen will. Nicht nur er sei angesichts der Wahlniederlage „tieftraurig“, sondern auch seine Familie, der er sich einige Tage widmen wolle. Bezüglich des immer noch nicht vorhandenen Etatentwurfs 2015, der laut Gesetz am 15. November im Parlament hätte vorliegen müssen, sagte… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/premier-ponta-erst-urlaub-dann-etat-2015) Seite 16 von 45 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) 16 [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2014/november/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48)