--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Radio Bruk ist wieder da!](https://adz.news/artikel/artikel/radio-bruk-ist-wieder-da) **Mittwoch, 07. Dezember 2016** Hermannstadt - Am Samstag geht das Schülerradio des Brukenthalgymnasiums wieder auf Sendung. Die erste Folge des Schuljahres widmet sich dem Thema „500 Jahre Reformation“. Zu Wort kommt Pfarrer und Religionslehrer Hans-Georg Junesch, es wird ein Auszug aus dem Reformationsgottesdienst in der Hermannstädter Stadtpfarrkirche gesendet sowie ein gespieltes Interview mit Martin Luther. Auf der Straße hat das Radio-Bruk-Team Passanten die Frage… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/radio-bruk-ist-wieder-da) ### [Anthologie des Exil - P.E.N.](https://adz.news/artikel/artikel/anthologie-des-exil-p-e-n) **Mittwoch, 07. Dezember 2016** Temeswar - „Die Sehnsucht, die ist mir so leicht. Schreiben im Exil“ betitelt sich die neue Anthologie des Exil-P.E.N. deutschsprachiger Länder, die kürzlich im POP-Verlag Ludwigsburg (Deutschland) erschienen ist. Der Titel ist ein verkürztes Zitat (Originalvers- „und die dumme sehnsucht die wurde mir so leicht“) aus einem Gedicht des in Temeswar lebenden Banater deutschen Autors Balthasar Waitz. Herausgeber der 282 Seiten fassenden Anthologie… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/anthologie-des-exil-p-e-n) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/6/csm_th_37bfbe1817.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wahlkampf-personalien-statt-projekte-und-visionen) ### [Wahlkampf: Personalien statt Projekte und Visionen](https://adz.news/artikel/artikel/wahlkampf-personalien-statt-projekte-und-visionen) **Mittwoch, 07. Dezember 2016** Bukarest (ADZ) - Am Sonntag steigt die Parlamentswahl, die Parteien werben daher nach Kräften um die Wählergunst – allerdings nicht mit Projekten, sondern mit Personalien. Hauptthema des überaus faden Wahlkampfes war und bleibt nämlich der künftige Premier, wobei zurzeit einzig bei der PSD noch nicht feststeht, wer im Fall eines Wahlsiegs ihr Anwärter auf das Amt sein wird.Hauptgrund für die Diskretion der PSD dürfte eindeutig die Ankündigung von… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wahlkampf-personalien-statt-projekte-und-visionen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/6/csm_chr_669bb435ef.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/bildung-der-neuen-regierung-erst-nach-weihnachten) ### [Bildung der neuen Regierung erst nach Weihnachten](https://adz.news/artikel/artikel/bildung-der-neuen-regierung-erst-nach-weihnachten) **Mittwoch, 07. Dezember 2016** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Amtszeit des gegenwärtigen Parlaments geht eine Woche nach den Wahlen, also am 19. Dezember, zu Ende. Die Validierung der Mandate und die Vereidigung der Parlamentarier könne also ab dem 20. Dezember erfolgen. Dann stehe die Wahl der Ständigen Büros und der Vorsitzenden der beiden Kammern an, gab PSD-Vorsitzender Liviu Dragnea in einem Fernsehgespräch zu bedenken. Es sei „unsinnig“, vorher an Beratungen mit den… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bildung-der-neuen-regierung-erst-nach-weihnachten) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/d/csm_waste_340758ca7c.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/milliarden-fuer-unbrauchbare-it-produkte) ### [Milliarden für unbrauchbare IT-Produkte](https://adz.news/artikel/artikel/milliarden-fuer-unbrauchbare-it-produkte) **Mittwoch, 07. Dezember 2016** Bukarest (ADZ) - Laut Ergebnissen einer Untersuchung der Innenrevision der Regierung hat der rumänische Staat in den letzten fünf Jahren 3,1 Milliarden Lei auf „nicht benützte, nutzlose oder mangelhafte IT- bzw. Software-Produkte“ verschwendet. Insgesamt 19 staatliche Einrichtungen bzw. neun Ministerien sowie zehn Staatsagenturen und Behörden vergaben zwischen 2011 und 2016 millionenschwere Aufträge an eine Handvoll IT-Unternehmen – darunter… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/milliarden-fuer-unbrauchbare-it-produkte) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/c/csm_Foto-Ovidiu-Gant_9d68b35d22.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/als-gemeinschaft-haben-wir-uns-immer-gegenueber-der-rumaenischen-gesellschaft-insgesamt-geoeffnet) ### [„Als Gemeinschaft haben wir uns immer gegenüber der rumänischen Gesellschaft insgesamt geöffnet“](https://adz.news/artikel/artikel/als-gemeinschaft-haben-wir-uns-immer-gegenueber-der-rumaenischen-gesellschaft-insgesamt-geoeffnet) **Mittwoch, 07. Dezember 2016** Mehr als 6500 Kandidaten aller politischer Couleur treten bei der Parlamentswahl vom 11. Dezember für die insgesamt 466 Sitze der beiden Kammern des rumänischen Parlaments an – darunter auch Ovidiu Ganț, der langjährige Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR). Über Höhen und Tiefen der ausklingenden Legislaturperiode wie auch über die Prioritäten seiner neuen Amtszeit sprach ADZ-Redakteurin Lilo Millitz-Stoica mit… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/als-gemeinschaft-haben-wir-uns-immer-gegenueber-der-rumaenischen-gesellschaft-insgesamt-geoeffnet) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/4/csm_cart_ed97949f80.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/14-7-prozent-mehr-umsatz-fuer-den-einzelhandel-nach-zehn-monaten) ### [14,7 Prozent mehr Umsatz für den Einzelhandel nach zehn Monaten](https://adz.news/artikel/artikel/14-7-prozent-mehr-umsatz-fuer-den-einzelhandel-nach-zehn-monaten) **Dienstag, 06. Dezember 2016** Bukarest (ADZ) - In den ersten zehn Monaten 2016 hat der rumänische Einzelhandel (ohne Kraftfahrzeuge) saison- und arbeitstagbereingt 14,7 Prozent mehr Umsatz als in derselben Zeitspanne des Vorjahres verzeichnet. Im Oktober machte der Einzelhandel saison- und arbeitstagbereingt 0,5 Prozent mehr Umsatz als im September. Gegenüber Oktober 2015 wurde ein Umsatzplus von 10,0 Prozent berechnet, teilte das Nationale Institut für Statistik INS in… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/14-7-prozent-mehr-umsatz-fuer-den-einzelhandel-nach-zehn-monaten) ### [Urteil für Vișinescu nicht aufgehoben](https://adz.news/artikel/artikel/urteil-fuer-visinescu-nicht-aufgehoben) **Dienstag, 06. Dezember 2016** Bukarest (ADZ) - Eine Instanz des Obersten Gerichts hat am Montag die vom Folterer Alexandru Vișinescu eingelegten außerordentlichen Rechtsmittel gegen seine Verurteilung als unzulässig abgeschmettert; das neue Urteil ist rechtskräftig. Der im Februar wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu 20 Jahren Haft verurteilte Vișinescu hatte unter Verweis auf eine angebliche Verjährung seiner Taten eine Urteilsaufhebung beantragt. Der heute… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/urteil-fuer-visinescu-nicht-aufgehoben) ### [Plagiatsvorwürfe gegen PNL-Spitzenkandidaten](https://adz.news/artikel/artikel/plagiatsvorwuerfe-gegen-pnl-spitzenkandidaten) **Dienstag, 06. Dezember 2016** Temeswar - Einige Tage vor den Wahlen wurden ernsthafte Plagiatsvorwürfe gegen Marilen Pirtea, Spitzenkandidat der Temescher Nationalliberalen Partei für einen Sitz in der künftigen Abgeordnetenkammer, publik gemacht. Marilen Pirtea, 43, seit vier Jahren Rektor der West-Universität Temeswar, wird ein Plagiat im Fall von mindestens vier wissenschaftlichen Beiträgen vorgeworfen. Prof. Dr. Pirtea hätte in der Zeitspanne 2008-2015 diese… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/plagiatsvorwuerfe-gegen-pnl-spitzenkandidaten) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/3/csm_ida_555065ed17.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/drei-schauspieler-und-eine-wissenschaftlerin) ### [Drei Schauspieler und eine Wissenschaftlerin](https://adz.news/artikel/artikel/drei-schauspieler-und-eine-wissenschaftlerin) **Dienstag, 06. Dezember 2016** Temeswar – Gleich vier Mitglieder des Ensembles des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) werden im Dezember ausgezeichnet. Die Auszeichnungsreihe wurde bereits Anfang dieser Woche eröffnet. Die DSTT-Schauspielerin Silvia Török wurde am 6. Dezember mit dem Preis „Pro Cultura Timisiensis”, eine der wichtigsten kulturellen Auszeichnungen des Temescher Kreisrates, belohnt. Silvia Török ist seit Herbst 2011 festes Mitglied im Ensemble des DSTT.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/drei-schauspieler-und-eine-wissenschaftlerin) Seite 34 von 37 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) 34 [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/dezember/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38)