--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/0/csm_adz_colegiul_banatean_d3ee1d093a.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/schulgebaeude-gehoert-nun-der-stadt) ### [Schulgebäude gehört nun der Stadt](https://adz.news/artikel/artikel/schulgebaeude-gehoert-nun-der-stadt) **Mittwoch, 23. November 2016** Temeswar – Nach Verhandlungen, die drei Jahre lang gedauert hatten, schaffte es das Temeswarer Bürgermeisteramt, mit dem römisch-katholischen Bistum in Temeswar eine Summe für den Kauf des Schulcampus´ des Banater Kollegs zu vereinbaren. Auf insgesamt 4,6 Millionen Euro wurde die Summe festgelegt, wobei diese, laut Vertrag, vom Bürgermeisteramt in Raten beglichen wird. Die Summe soll in drei Jahren gezahlt werden – die Gelder stammen aus dem… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/schulgebaeude-gehoert-nun-der-stadt) ### [Weihnachtsoratorium in Hermannstadt](https://adz.news/artikel/artikel/weihnachtsoratorium-in-hermannstadt) **Mittwoch, 23. November 2016** Hermannstadt – Das Advents- und Weihnachtskonzert des Hermannstädter Bachchors findet am Sonntag, dem 4. Dezember um 18 Uhr in der Stadtpfarrkirche Hermannstadt/Sibiu statt. Auf dem Programm stehen Georg Gebels „Weihnachtsoratorium“, ein Auszug aus Johann Sebastian Bachs „Nun komm, der Heiden Heiland“ sowie Wolfgang Amadeus Mozarts „Exsultate, jubilate“ vorgesehen. Solisten und Solistinnen aus Bukarest, Hermannstadt, Kronstadt/Brașov sowie… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/weihnachtsoratorium-in-hermannstadt) ### [Weniger Wohnbaugenehmigungen im Kreis Kronstadt](https://adz.news/artikel/artikel/weniger-wohnbaugenehmigungen-im-kreis-kronstadt) **Mittwoch, 23. November 2016** Kronstadt – Laut Angaben des Kronstädter Statistikamtes sind in den ersten neun Monaten dieses Jahres im Kreis Kronstadt/Brașov 367 Baugenehmigungen für Wohnungen erteilt worden. Verglichen mit derselben Vorjahresperiode bedeutet das einen Rückgang von 14,5 Prozent. Fast die Hälfte der Baugenehmigungen (166) wurden für den Kreisvorort erteilt. Es folgt, überraschend, auf Platz zwei die Gemeinde Tărlungeni und die Stadt Rosenau/Râșnov – beide mit… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/weniger-wohnbaugenehmigungen-im-kreis-kronstadt) ### [Cioloș reagiert auf Dragneas „Angst“ vor Wahlbetrug](https://adz.news/artikel/artikel/ciolos-reagiert-auf-dragneas-angst-vor-wahlbetrug) **Mittwoch, 23. November 2016** Bukarest (ADZ) - Premierminister Dacian Cioloș hat am Montag PSD-Chef Liviu Dragnea eine Retourkutsche verpasst, nachdem letzterer sowohl der Regierung als auch Staatschef Klaus Johannis mit Konsequenzen wegen angeblicher „im letzten Jahr begangener Fehler“ gedroht und sich zudem besorgt in puncto korrektem Ablauf der anstehenden Parlamentswahl geäußert hatte.Er nehme zur Kenntnis, dass Herr Dragnea in Sorge sei wegen möglichen Wahlbetrugs –… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ciolos-reagiert-auf-dragneas-angst-vor-wahlbetrug) ### [DNA nimmt Verfahren „Microsoft 2“ in Angriff](https://adz.news/artikel/artikel/dna-nimmt-verfahren-microsoft-2-in-angriff) **Mittwoch, 23. November 2016** Bukarest (ADZ) - In der Korruptionsaffäre betreffend den völlig überteuerten Ankauf von Microsoft-Lizenzen durch Top-Behörden des rumänischen Staates hat die Antikorruptionsbehörde DNA am Montag nun auch strafrechtliche Ermittlungen gegen zwei frühere Manager der IT-Unternehmens Microsoft Romania, Silviu Hotăran und Petrișor Artopolescu, sowie gegen den früheren Bildungsminister Alexandru Athanasiu eingeleitet und beim Parlament zudem die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/dna-nimmt-verfahren-microsoft-2-in-angriff) ### [Entlohnungsgesetz als Thema für den Wahlkampf](https://adz.news/artikel/artikel/entlohnungsgesetz-als-thema-fuer-den-wahlkampf) **Mittwoch, 23. November 2016** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Gesetz der einheitlichen Entlohnung aller Staatsangestellten, an dem seit über einem Jahr gearbeitet wurde und das die Regierung Anfang Dezember dem Parlament zustellen will, ist zum Wahlkampfthema im Fernsehen geworden. PNL-Vorsitzende Alina Gorghiu sagte, sie werde auf einer außerordentlichen Tagung des Parlaments erscheinen, wenn die PSD ihren Stolz überwinde und eine solche Tagung einberuft. In drei Tagen könne… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/entlohnungsgesetz-als-thema-fuer-den-wahlkampf) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/1/csm_adz-st3-filtm_d284b60b29.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/in-europa-ist-seit-eh-und-je-das-nationale-die-quelle-des-unheils-und-des-ungluecks) ### [„In Europa ist seit eh und je das Nationale die Quelle des Unheils und des Unglücks“](https://adz.news/artikel/artikel/in-europa-ist-seit-eh-und-je-das-nationale-die-quelle-des-unheils-und-des-ungluecks) **Mittwoch, 23. November 2016** Der französische Germanist und Historiker Jacques Le Rider, der an der renommierten „École Pratique des Hautes Études“ tätig ist, war vor Kurzem zu Besuch in Temeswar anlässlich des Internationalen Literaturfestivals FILTM. Viele seiner Bücher, in denen er sich mit der österreichischen und deutschen Literatur und Kultur der Jahrhundertwende befasst, sind ins Rumänische übersetzt worden. Zu den Titeln gehören: „Mitteleuropa“ und „Das Ende der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/in-europa-ist-seit-eh-und-je-das-nationale-die-quelle-des-unheils-und-des-ungluecks) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/9/csm_Kremm_Portrait_9c2b085043.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/der-bz-kommentar-transparenz-und-kontrolle) ### [Der BZ-Kommentar: Transparenz und Kontrolle](https://adz.news/artikel/artikel/der-bz-kommentar-transparenz-und-kontrolle) **Dienstag, 22. November 2016** Wir sind seit geraumer Zeit Zeugen einer für Rumänien einzigartigen Radikalisierung des öffentlichen Diskurses. Es begann mit dem Rücktritt des Chefs des Auslandsgeheimdienstes Mihai R. Ungureanu, Ex-Premier und Ex-Außenminister. Hatte Staatschef Klaus Johannis sein Händchen im Spiel? Dann flog ein altgedienter Spitzenpolitiker aus der Landschaft, Ex-Innenminister und Ko-Chef der de-facto-Präsidialpartei PNL, Vasile Blaga, den… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/der-bz-kommentar-transparenz-und-kontrolle) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/8/csm_bz_st_2_varsandan_1bbde197f5.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/das-bz-gespraech-es-kostet-schon-muehe-selbst-auf-dieser-ebene-entscheidungstraeger-von-der-bedeutung-der-kultur-zu-ueberzeugen) ### [Das BZ-Gespräch: „Es kostet schon Mühe, selbst auf dieser Ebene, Entscheidungsträger von der Bedeutung der Kultur zu überzeugen“](https://adz.news/artikel/artikel/das-bz-gespraech-es-kostet-schon-muehe-selbst-auf-dieser-ebene-entscheidungstraeger-von-der-bedeutung-der-kultur-zu-ueberzeugen) **Dienstag, 22. November 2016** Der Intendant des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT), Lucian Vărșăndan, ist vor Kurzem nach Temeswar zurückgekehrt. Im Mai war er von Premierminister Dacian Cioloș zum Staatssekretär im rumänischen Kulturministerium ernannt worden. Was er über seine Amtszeit im Kulturministerium zu berichten hat, erfahren Sie aus folgendem Gespräch. Das Interview führte Raluca Nelepcu. Sie sind vor Kurzem aus Bukarest zurückgekehrt. Wie sieht denn Ihre… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/das-bz-gespraech-es-kostet-schon-muehe-selbst-auf-dieser-ebene-entscheidungstraeger-von-der-bedeutung-der-kultur-zu-ueberzeugen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/d/csm_bz_st_1_aufmacher_ost_kulturtage_425850909f.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/zum-ersten-mal-in-temeswar-28877) ### [Zum ersten Mal in Temeswar](https://adz.news/artikel/artikel/zum-ersten-mal-in-temeswar-28877) **Dienstag, 22. November 2016** In einem glücklichen Moment wurden die Kulturtage Österreichs zum ersten Mal in Temeswar veranstaltet: In diesem Jahr feiert die Stadt 300 Jahre seit dem Einzug des Prinzen Eugen von Savoyen an der Spitze des habsburgischen Heeres und damit das Beenden der osmanischen Herrschaft. Die Temeswarer feiern heuer „ihren“ Eugen von Savoyen und die Europäisierung der Stadt nach der Befreiung unter dem Motto „300 Jahre Licht“. „Im Rahmen der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zum-ersten-mal-in-temeswar-28877) Seite 10 von 45 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) 10 [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e)