--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/2/csm_S_3-foto-1_12_b46c02d54e.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/ungeahnte-schaetze-zu-bewundern) ### [Ungeahnte Schätze zu bewundern](https://adz.news/artikel/artikel/ungeahnte-schaetze-zu-bewundern) **Sonntag, 13. November 2016** Fährt man auf der Fernstraße zwischen Kronstadt und Hermannstadt, kommt man auf halber Strecke in die Stadt Fogarasch, in der sich eine der repräsentativen mittelalterlichen Festungen des Landes befindet, die das „Museum des Fogarascher Landes Valeriu Literat“ beherbergt. Der Baubeginn der Festung geht auf den Anfang des 14. Jahrhunderts zurück. In den späteren Jahrhunderten diente diese, nachdem sie mehrmals weiter ausgebaut worden war, auch… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ungeahnte-schaetze-zu-bewundern) ### [Mallarmé und Platon mit spanischem Flair](https://adz.news/artikel/artikel/mallarme-und-platon-mit-spanischem-flair) **Sonntag, 13. November 2016** Am vergangenen Freitag war das Sinfonieorchester des Rumänischen Rundfunks im Bukarester Mihail-Jora-Saal mit einem erlesenen Konzertprogramm zu vernehmen. Im Mittelpunkt stand die Serenade für Solovioline, Streicher, Harfe und Schlagwerk von Leonard Bernstein, das einzige Violinkonzert des berühmten amerikanischen Musicalkomponisten. Umrahmt wurde dieses Werk aus dem Jahre 1954 von Kompositionen zweier französischer Impressionisten aus der Zeit… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/mallarme-und-platon-mit-spanischem-flair) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/d/csm_Foto-2_12_027d4f469a.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/dreitausend-jahre-altes-eis-im-apuseni-gebirge) ### [Dreitausend Jahre altes Eis im Apuseni-Gebirge](https://adz.news/artikel/artikel/dreitausend-jahre-altes-eis-im-apuseni-gebirge) **Samstag, 12. November 2016** Im rumänischen Apuseni-Gebirge, etwa 40 Kilometer von der Stadt Câmpeni entfernt, findet man die zweitgrößte Eishöhle Südosteuropas. Die Scărișoara-Höhle ist Teil des Naturparks Apuseni und bietet auf 1082 Metern Meereshöhe den kompaktesten unterirdischen Eisblock Europas mit einem Volumen von 75.000 Quadratmetern und einer Dicke bis zu 26 Metern. Besucher können in die Eishöhle hinunterklettern, das dreitausend Jahre alte Eis betrachten und… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/dreitausend-jahre-altes-eis-im-apuseni-gebirge) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/2/csm_foto-kronenfest_255717aca0.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/sehnsucht-nach-wurmloch) ### [Sehnsucht nach Wurmloch](https://adz.news/artikel/artikel/sehnsucht-nach-wurmloch) **Samstag, 12. November 2016** „Siebenbürgen, süße Heimat“ prangt gestickt auf weißem Grund. Darunter sieben bunte Wappen. Der Haussegen tut seine Wirkung noch heute, jedenfalls für Michael Weber. Täglich geht er daran vorbei. Täglich erinnert ihn das kostbare Leinen, das heute das kleine Heimatmuseum der Kirchenburg von Wurmloch ziert, obwohl nur noch zwei Sachsen dort leben, wo er sich wirklich zuhause fühlt. Wie ihm mag es vielen nach Deutschland ausgewanderten Landsleuten… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/sehnsucht-nach-wurmloch) ### [WORT ZUM SONNTAG: Die Prognose für die Zukunft](https://adz.news/artikel/artikel/wort-zum-sonntag-die-prognose-fuer-die-zukunft) **Samstag, 12. November 2016** Fast in allen großen Zeitschriften findet man die Horoskope. Darin wird uns gesagt: Je nachdem, in welchem Tierkreis der Sterne wir geboren wurden, wird sich unser Schicksal gestalten. Wir müssen uns nur nach den Anweisungen der Horoskopdeuter richten, dann wird für uns alles „okay“ verlaufen.Es gibt auch noch andere Zukunftsdeuter. Die sogenannten „Wirtschaftsweisen“ suchen, anhand der heutigen Wirtschaftsdaten die Zukunft dieser Sparte… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wort-zum-sonntag-die-prognose-fuer-die-zukunft) ### [Vor 50 Jahren](https://adz.news/artikel/artikel/vor-50-jahren-28688) **Samstag, 12. November 2016** Wenn man in der Sammlung der „Volkszeitung“ blättert, (1966 erschien die VZ dienstags und freitags, hatte vier großformatige Seiten und kostete 25 Bani), so kann man feststellen, dass sie, verglichen mit den Endfünfziger- und Anfangsechziger-Jahren, trotz ihrer Propagandafunktion und der unausweichlichen Regimetreue, dennoch eine gewisse thematische Vielfalt mit genau abgegrenzten publizistischen Gestaltungsfreiheiten vorweisen konnte.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vor-50-jahren-28688) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/9/csm_ATT00272_0144bc185c.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/rumaeniens-wilde-waelder) ### [Rumäniens wilde Wälder](https://adz.news/artikel/artikel/rumaeniens-wilde-waelder) **Samstag, 12. November 2016** Hermannstadt – Das Demokratische Forum der Deutschen in Schäßburg/Sighișoara nimmt seine alljährlich im Winter stattfindende Vortragsreihe wieder auf. In der ersten Veranstaltung am 21. November wird Dietmar Gross aus Deutsch-Weißkirch/Viscri zum Thema „Urwälder und Naturlandschaften Rumäniens“ referieren. Im Herzen des Karpatengebirges lassen sich noch große Teile der verbliebenen Urwälder Europas finden. Diese atemberaubenden Wälder beherbergen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rumaeniens-wilde-waelder) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/2/csm_Steag-cu-stema-Transilvanie_153cda6fba.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wertvolle-saechsische-ueberbleibsel) ### [Wertvolle sächsische Überbleibsel](https://adz.news/artikel/artikel/wertvolle-saechsische-ueberbleibsel) **Samstag, 12. November 2016** Kronstadt – Am Montag, um 14 Uhr, stellt in der evangelischen Kirche in Fogarasch/Făgăraș der Verein „Renascendis“ sein Projekt „Resturi și rosturi“ vor. Eine Übersetzungsvariante dafür wäre „Überbleibsel, die Sinn machen“. Im Untertitel „Vergessene Schätze der Siebenbürger Sachsen aus dem Raum Fogarasch“ wird darauf hingewiesen, worum es sich eigentlich handelt – um mobiles Kulturgut, das sich im Besitz evangelischer Pfarrhäuser aus Fogarasch… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wertvolle-saechsische-ueberbleibsel) ### [Tage des ungarischen Films](https://adz.news/artikel/artikel/tage-des-ungarischen-films) **Samstag, 12. November 2016** Temeswar – Das Ungarische Staatstheater „Csiky Gergely“ aus Temeswar ist in der Zeitspanne 25.-27. November Gastgeber eines interessanten Kulturevents: In Zusammenarbeit mit dem Gemeinschaftsverein für Banat und dem Balassi-Institut aus Bukarest veranstaltet das Ungarische Staatstheater im eigenen Haus die dritte Auflage der „Tage des ungarischen Films“. Alle Filmvorführungen sind im hauseigenen Studio-Saal (60 Plätze) zu sehen. Sämtliche Spiel-… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/tage-des-ungarischen-films) ### [Amt als Staatssekretär beendet](https://adz.news/artikel/artikel/amt-als-staatssekretaer-beendet) **Samstag, 12. November 2016** Temeswar – Lucian Vărșăndan hat seit dem 8. November wieder die Leitung des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) inne. Der 41-jährige Intendant war seit dem 19. Mai 2016 als Staatssekretär im rumänischen Kulturministerium tätig (die ADZ berichtete). Sein Amt legte er am 3. November nieder. Als Staatssekretär trug Vărșăndan u.a. zur Optimierung der Gesetzeslage der Kultureinrichtungen und der Förderung von Kulturprojekten bei. Zu seinem… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/amt-als-staatssekretaer-beendet) Seite 25 von 45 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) 25 [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/november/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d)