--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Bach versus Schnittke](https://adz.news/artikel/artikel/bach-versus-schnittke) **Donnerstag, 27. Oktober 2016** Johann Sebastian Bachs fünfstimmige Motette „Jesu, meine Freude“, das „Requiem“ für Soli, Chor, Orgel und Instrumentalensemble von Alfred Schnittke, und ein original hanseatisches „Magnificat und Dona nobis pacem“ für Solo-Sopran, Saxophon, Klavier und Chor aus der „Messe für den Engel“ von Claus Bantzer (geboren 1942) auf ein und demselben Konzertprogramm: der Chor St. Johannis aus Hamburg-Harvestehude und Chorleiter Christopher Bender haben am… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/bach-versus-schnittke) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/b/csm_Gan-Fodor-Porr_9c091518be.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/viertes-mandat-angestrebt) ### [Viertes Mandat angestrebt](https://adz.news/artikel/artikel/viertes-mandat-angestrebt) **Donnerstag, 27. Oktober 2016** Hermannstadt – Seine Kandidatenliste anlässlich der bevorstehenden Parlamentswahlen hat das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR), anlässlich einer Pressekonferenz im Spiegelsaal des Forumshauses in Hermannstadt/Sibiu, am Mittwoch bekanntgegeben. Auf Seiten des Forums beteiligten sich an der Veranstaltung der Landesvorsitzende Paul-Jürgen Porr, die Hermannstädter Bürgermeisterin Astrid Fodor sowie Ovidiu Ganț, der aktuelle… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/viertes-mandat-angestrebt) ### [Internationales Theaterfestival](https://adz.news/artikel/artikel/internationales-theaterfestival) **Donnerstag, 27. Oktober 2016** Lugosch – Die 12. Auflage des Internationalen Theaterfestivals „FestteamArt” geht in Lugosch in der Zeitspanne 2.-6. November über die Bühne. Das schon zu einer städtischen Tradition gewordene Festival, woran sich heuer Theatergruppen aus Österreich, Griechenland sowie aus neun Städten des Landes beteiligen, wird vom Lugoscher Kulturhaus „Traian Grozăvescu“ veranstaltet. Es treten Laientheatergruppen aus Abtenau (Österreich), Perigiali… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/internationales-theaterfestival) ### [Internationale Jurakonferenz an der Temeswarer West-Universität](https://adz.news/artikel/artikel/internationale-jurakonferenz-an-der-temeswarer-west-universitaet) **Donnerstag, 27. Oktober 2016** Temeswar - 170 Juristen aus Rumänien, der Republik Moldau, Ungarn, Serbien, Mazedonien, Bosnien-Herzegowina, Spanien, Belgien und Italien nehmen am Wochenende an der 11. Auflage der Internationalen Jurakonferenz der Temeswarer Fakultät für Rechtswissenschaften im Rahmen der West-Universität teil, die alle zwei Jahre stattfindet. Die rumänischen Teilnehmer kommen hauptsächlich von den besten Rechtsfakultäten des Landes, das sind jene in Bukarest,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/internationale-jurakonferenz-an-der-temeswarer-west-universitaet) ### [Astra im Pokal ohne Chef-Trainer](https://adz.news/artikel/artikel/astra-im-pokal-ohne-chef-trainer) **Donnerstag, 27. Oktober 2016** Das 7:1 von Gaz Metan Mediasch bei Cetate Deva im Sechzehntelfinale des Fußball-Rumänienpokals ist der höchste Sieg dieser Wettbewerbsrunde. Der Kantersieg gegen den Drittligisten wird jedoch in Mediasch von der Hiobsbotschaft überschattet, dass der Verein Insolvenz angemeldet hat. Dabei standen bei Gaz Metan die Zeichen auf guten Fußball und eine Plazierung in der Play-Off-Runde. Auch Pandurii Târgu Jiu ist in der Bredouille, denn die seit… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/astra-im-pokal-ohne-chef-trainer) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/7/csm_Daum_4cf4029d7d.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/geburtstagstorte-fuer-den-trainer-der-nationalmannschaft) ### [Geburtstagstorte für den Trainer der Nationalmannschaft](https://adz.news/artikel/artikel/geburtstagstorte-fuer-den-trainer-der-nationalmannschaft) **Donnerstag, 27. Oktober 2016** Kronstadt – Würde die rumänische Fußball-Nationalmannschaft so spielen, wie ihr Trainer spricht, so würde sie zu den besten Europas gehören. Mittwochabend, beim Stammtisch des Deutschen Wirtschaftsclubs Kronstadt/Brașov (DWK) im Kronwell-Hotel, hat Christoph Daum erneut bewiesen, dass er ein hervorragender Kommunikator und Motivator ist. Daum sprach über die Verzahnung des Fußballs mit der Wirtschaft, erzählte über die Art und Weise wie er zum… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/geburtstagstorte-fuer-den-trainer-der-nationalmannschaft) ### [Premiere in der Theaterschule Hermannstadt](https://adz.news/artikel/artikel/premiere-in-der-theaterschule-hermannstadt) **Donnerstag, 27. Oktober 2016** Hermannstadt – Die Premiere der Vorstellung „Rezistență (Happening)“ (Widerstand), findet am 29. Oktober um 20 Uhr im Cavas Studio der Fakultät für Geisteswissenschaften an der Lucian-Blaga-Universität statt. Die Vorstellung ist in der Theaterschule Hermannstadt/Sibiu als Koproduktion des Radu-Stanca-Theaters mit der Lucian-Blaga Universität entstanden.„In ihrem Versuch Widerstand gegen die Ungerechtigkeit zu leisten und die Welt zu verändern,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/premiere-in-der-theaterschule-hermannstadt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/5/csm_Besuch2_2875005b3d.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/internatsgebaeude-des-ettinger-lyzeums-wird-renoviert) ### [Internatsgebäude des Ettinger-Lyzeums wird renoviert](https://adz.news/artikel/artikel/internatsgebaeude-des-ettinger-lyzeums-wird-renoviert) **Donnerstag, 27. Oktober 2016** Sathmar - Vergangenen Dienstag besuchten Vizepremier Vasile Dâncu und DFDR-Parlamentarier Ovidiu Ganț das Johann Ettinger- Lyzeum in Sathmar/Satu Mare. Die Gäste besichtigten gemeinsam mit der Schulleitung sowie Gabor Kereskenyi, Bürgermeister der Stadt Sathmar und den Vorsitzenden des DFD Stadt und Kreis Sathmar, den Stand der Renovierungsarbeiten am zweiten Internatsgebäude im Schulhof. „Die Investition im Hof des Ettinger-Lyzeums ist eine… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/internatsgebaeude-des-ettinger-lyzeums-wird-renoviert) ### [Gedenkmessen zu Allerheiligen im Hohen Dom](https://adz.news/artikel/artikel/gedenkmessen-zu-allerheiligen-im-hohen-dom) **Donnerstag, 27. Oktober 2016** Temeswar – Das Programm der römisch-katholischen Gottesdienste zu Allerheiligen sieht für Dienstag, den 1. November, vor, dass die Messen im Hohen Dom nach dem Sonntagsprogramm gehalten werden. Um 9 Uhr ist ein Gottesdienst in ungarischer Sprache, um 10 Uhr in deutscher, bzw. um 11.30 Uhr sowie um 18 Uhr in rumänischer Sprache vorgesehen. Einen Tag später, am 2. November, wird Allerseelen gefeiert, der Tag, der dem Gedenken aller Verstorbenen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/gedenkmessen-zu-allerheiligen-im-hohen-dom) ### [„Poetry Slam ist die Kunst, ein Publikum mit Worten zu begeistern“](https://adz.news/artikel/artikel/poetry-slam-ist-die-kunst-ein-publikum-mit-worten-zu-begeistern) **Donnerstag, 27. Oktober 2016** Hermannstadt – Eine Veranstaltung der ganz besonderen Art findet am Samstagabend in Klausenburg/Cluj-Napoca statt. Das lokale Goethe-Zentrum organisiert in Zusammenarbeit mit „The Nest“ einen dreisprachigen Poetry-Slam – in deutscher, ungarischer und rumänischer Sprache – mit Übersetzungen ins Englische. „Poetry Slam ist die Kunst, ein Publikum mit Worten zu begeistern, mitzureißen und zu überraschen. Spaß und Kreativität sind dabei wichtiger als… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/poetry-slam-ist-die-kunst-ein-publikum-mit-worten-zu-begeistern) Seite 6 von 45 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) 6 [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2016/oktober/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33)