--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Preis der Ehrlichkeit?](https://adz.news/artikel/artikel/preis-der-ehrlichkeit) **Montag, 27. März 2017** Reschitza – Silviu Hurduzeu, der Vorsitzende des Kreisrats Karasch-Severin, hat in den acht Monaten, seit er die Leitung der Exekutive übernommen hat, eigentlich keinen schlechten Eindruck gemacht, vor allem durch den Friedensschluss mit dem Reschitzaer Bürgermeister Ioan Popa und seit sie, in anscheinender Eintracht, einige gemeinsame Initiativen durchzuziehen gedenken. Jüngst hat Hurduzeu aber eine Entscheidung getroffen, die diesen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/preis-der-ehrlichkeit) ### [Konservieren und Restaurieren](https://adz.news/artikel/artikel/konservieren-und-restaurieren) **Montag, 27. März 2017** Temeswar – Das Konservieren und Restaurieren stellt die jüngste Ausstellung der Kunstfakultät an der West Universität Temeswar in den Mittelpunkt. Zwanzig Studenten und Absolventen des Studiengangs „Konservierung und Restaurierung“ gewähren in „RITOCCO 2017“ einen Einblick in ihre Arbeit: die der Restauratoren des kulturellen Patrimoniums. Die Ausstellung, deren Vernissage am Montag stattgefunden hat, kann bis zum 24. April in der Kunstabteilung… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/konservieren-und-restaurieren) ### [Eröffnung der XIV. Buch- und Musikmesse](https://adz.news/artikel/artikel/eroeffnung-der-xiv-buch-und-musikmesse) **Montag, 27. März 2017** Kronstadt – Die XIV. Buch- und Musikmesse, organisiert von dem Kronstädter Libris-Verein, wird Donnerstag, dem 30. März, 12 Uhr, im Business Park (neben dem Carrefour-Supermarkt) eröffnet. Innerhalb der drei Tage – Schluss ist am 2. April –, sind zahlreiche Kulturveranstaltungen, Buchvorstellungen, Begegnungen mit Schriftstellern eingeplant. An den 60 Verkaufsständen, werden Bücher aus unterschiedlichen Bereichen wie einheimische und… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/eroeffnung-der-xiv-buch-und-musikmesse) ### [Renovierungspläne für Panoramic-Gaststätte](https://adz.news/artikel/artikel/renovierungsplaene-fuer-panoramic-gaststaette) **Montag, 27. März 2017** Kronstadt - Die Investmentgesellschaft SIF Transilvania hat vor, in die Renovierung der Panoramic-Gaststätte auf dem Zinnengipfel in Kronstadt/Brașov zu investieren. Die Renovierung und Wiedereröffnung des Restaurants, das seit 1971 funktioniert hat und zurzeit von S.C. Aro Palace verwaltet wird, würde aber nur dann einen Sinn haben, wenn die Drahtseilbahn, die auf die Zinne fährt, ihr Programm verlängert, meint Mihai Fercală, Direktor von SIF… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/renovierungsplaene-fuer-panoramic-gaststaette) ### [Heimkehr der Slavici-Nachkommen](https://adz.news/artikel/artikel/heimkehr-der-slavici-nachkommen) **Montag, 27. März 2017** Arad – Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie, von der Gemeinde Hellburg/Șiria und dessen Bürgermeister Valentin Bot organisiert und veranstaltet, wurde kürzlich in der bekannten Arader Winzergemeinde, auch Geburtsort des Schriftstellers Ioan Slavici, die Heimkehr zweier Slavici-Nachkommen begangen. Durch die Umbettung ihrer Gebeine aus dem Grab vom Bukarester Bellu-Friedhof erhielten zwei bedeutende Kulturpersönlichkeiten der Ortschaft, der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/heimkehr-der-slavici-nachkommen) ### [Massen toter Fische zum Fischsonntag](https://adz.news/artikel/artikel/massen-toter-fische-zum-fischsonntag) **Montag, 27. März 2017** Orawitza - Am vergangenen Freitag gab es großen dörflichen Auflauf am Ufer des Crivaia-Baches in der Gemarkung des Dorfes Iam, Gemeinde Berliște: der Bach, der in den Vicinic-Bach mündet, war voller toter Fische. Der Bach entwässert das gesamte Gebiet zwischen der Nationalstraße DN 57 und der Staatsgrenze zu Serbien, die toten Fische wurden vom Bach über den Vicinic, der in den Caraș-Fluss mündet, weitergeführt nach Serbien. Da das Wochenende… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/massen-toter-fische-zum-fischsonntag) ### [Rumäniens WM-Chancen schwinden mit jeder Partie](https://adz.news/artikel/artikel/rumaeniens-wm-chancen-schwinden-mit-jeder-partie) **Montag, 27. März 2017** Der derzeitige Wertungsplatz der Mannschaft veranlasse ihn, „mit einer offensiven 3-4-3-Aufstellung aufzulaufen“, sagte Rumäniens Auswahltrainer Christoph Daum bereits einen Tag vor der Partie gegen Dänemark. Es sei schwer, in wenigen Trainingseinheiten ein solches System einzuspielen, wenn eine Auswahl traditionsgemäß mit einer Viererkette in der Abwehr spielt, zeigte Daum auch Bedenken. Am Sonntagabend setzte Daum in einer nicht komplett… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rumaeniens-wm-chancen-schwinden-mit-jeder-partie) ### [Juventus fegt Clinceni vom Platz](https://adz.news/artikel/artikel/juventus-fegt-clinceni-vom-platz) **Montag, 27. März 2017** Während sich die Konkurrenz seit Wochen gegenseitig die Punkte abnimmt, zieht Juventus Bukarest unbeirrt in Richtung erste Liga. Am 26. Spieltag der zweiten rumänischen Fußballliga überrannte der Spitzenreiter aus dem Colentina-Stadtviertel auswärts Academica Clinceni 7:0, was den Vizepräsidenten des Vereins aus Clinceni, Alexandru Dragomir, veranlasste, sein Amt niederzulegen. „Das ist eine Demütigung“ und die wollte er nicht so einfach… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/juventus-fegt-clinceni-vom-platz) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/3/csm_mit-marietta_foto-george-du_66a423e34d.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/den-schluessel-zum-glueck-in-der-hand) ### [Den Schlüssel zum Glück in der Hand](https://adz.news/artikel/artikel/den-schluessel-zum-glueck-in-der-hand) **Sonntag, 26. März 2017** Mit klopfendem Herzen wartet der junge Mann in der Dämmerung. Da – Schritte! Endlich... Aber oh Schreck, es ist nicht Marietta - sondern ihr gestrenger Vater! Rasch wirft er sich bäuchlings in ein Beet, verharrt regungslos im Grünzeug. Die Schritte nähern sich und er hält den Atem an. In einem Schwall ergießt sich eiskaltes Brunnenwasser über seine Kleider, von links nach rechts, immer wieder und wieder. „Er hat mich gut gegossen – aber gewachsen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/den-schluessel-zum-glueck-in-der-hand) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/2/csm_S_3-foto-2_15_912b83aae0.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wanderung-ueber-den-hauptkamm-des-grohotis-gebirges) ### [Wanderung über den Hauptkamm des Grohotiș-Gebirges](https://adz.news/artikel/artikel/wanderung-ueber-den-hauptkamm-des-grohotis-gebirges) **Sonntag, 26. März 2017** II. EtappeDorf Scurtești (534 m) – Anlage zur Quellwassererfassung – Vărbilăului-Tal – Valea Albă – Sattel (1270 m) – Moașa-Gipfel (1432 m) – Radila-Mare-Gipfel (1490 m) – Radila-Mică-Berg – Piscul Câinelui (1312 m) – Negrașului-Tal – Dorf Trăisteni (757 m)Markierungen: Scurtești – Anlage zur Quellwassererfassung = blaues Band;Anlage zur Quellwassererfassung – Sattel (1270 m) = unmarkiert;Sattel – Radila-Mare-Gipfel = blaues… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wanderung-ueber-den-hauptkamm-des-grohotis-gebirges) Seite 10 von 51 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) 10 [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [47](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/47?cHash=c2bc2f85425cdc58cd9aa6d2393afd7a71d7b319efb13199f8517c1ad64e1289) [48](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/48?cHash=119ee2044dd40abb069c7fbb9bdb2655ef195c9f1878d95500bfe79777df9fda) [49](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/49?cHash=255aebdd5425bf95106109bf868c793da1c991452ad91ddf6d685e1c47444c2f) [50](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/50?cHash=03913f4bb9dcddb4ac94cb3c77a48145855647b6e4eb7e6d31008e26c0db3c39) [51](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/51?cHash=3e1d29622b10b8cadc598681b3d4aba7c73f32525ce9056ace502b429f883bd4) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/maerz/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e)