--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Fluglotsenstreik sorgt für Behinderungen](https://adz.news/artikel/artikel/fluglotsenstreik-sorgt-fuer-behinderungen) **Mittwoch, 31. Mai 2017** Bukarest (ADZ/Mediafax) - Die in der Gewerkschaft der Flugverkehrsdienste (ATSR) zusammengeschlossenen Fluglotsen haben am Dienstagmorgen landesweit mit einem unbefristeten Streik begonnen, um ihren Lohnforderungen Nachdruck zu verleihen. Sie richten sich an die staatliche Rumänische Behörde zur Verwaltung des Luftverkehrs (ROMATSA), die ihre Finanzmittel von jenen Luftfahrtunternehmen erhält, deren Flugzeuge den rumänischen Luftraum durchqueren.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/fluglotsenstreik-sorgt-fuer-behinderungen) ### [Projekt gegen Schulabbruch](https://adz.news/artikel/artikel/projekt-gegen-schulabbruch) **Mittwoch, 31. Mai 2017** Bukarest (Mediafax/ADZ) - In Rumänien besuchen 300.000 Kinder von vier Millionen keine Schule. Die Hälfte der Minderjährigen lebt in Armut oder am Existenzminimum. Die Rate der Schulabbrecher beträgt 19 Prozent, erklärt UNICEF-Vertreterin Sandie Blanchet. Abhilfe könnte die Erweiterung eines 2014 in Bacău lancierten Pilotprojektes schaffen, das UNICEF in Partnerschaft mit nationalen und lokalen Behörden durchführte, finanziert aus Norwegen-Fonds.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/projekt-gegen-schulabbruch) ### [Die Manager aller Branchen rechnen mit Wachstum](https://adz.news/artikel/artikel/die-manager-aller-branchen-rechnen-mit-wachstum) **Dienstag, 30. Mai 2017** Bukarest (ADZ) - Die Unternehmensmanager der verschiedenen Branchen gehen im Schnitt von einem Zuwachs ihrer Aktivitäten im Zeitraum Mai bis Juli 2017 aus. Das ergab die monatliche Konjunkturumfrage des Nationalen Instituts für Statistik (INS). Die Manager aus der verarbeitenden Industrie rechnen mit einem Wachstum des Produktionsvolumens (Konjunktursaldo plus 18 Prozent). Die Manager der Getränkeindustrie sehen sich mit einem saisonbedingten… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-manager-aller-branchen-rechnen-mit-wachstum) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/e/csm_Bild-1-Renate-Zirkus_bearb_c14d88d92d.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/kindern-kreative-freiraeume-bieten-kinderspielstadt-und-kinderuni-bekokten) ### [Kindern kreative Freiräume bieten: Kinderspielstadt und Kinderuni Bekokten](https://adz.news/artikel/artikel/kindern-kreative-freiraeume-bieten-kinderspielstadt-und-kinderuni-bekokten) **Dienstag, 30. Mai 2017** Die Kinderuni in Bekokten/Bărcuț bietet seit einigen Jahren immer mehr Programme und Freizeiten für Kinder und Jugendliche an. Mittlerweile gibt es durchgängig Schulangebote und auch Veranstaltungen zur Berufsorientierung. Was ursprünglich für Kinder und Jugendliche der Region gedacht war und zugleich eine sinnvolle Nutzung der leer stehenden Schulen und Kirchenburgen in Bekokten und Seligstadt/Seliștat bieten sollte, ist zu einem über die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/kindern-kreative-freiraeume-bieten-kinderspielstadt-und-kinderuni-bekokten) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/b/csm_S_1-foto-2_22_a2327f903e.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/die-kronstaedter-deutschsprachige-wochenschrift-auf-ihrem-weg-vom-zentralismus-in-die-globalisierung) ### [Die Kronstädter deutschsprachige Wochenschrift auf ihrem Weg vom Zentralismus in die Globalisierung](https://adz.news/artikel/artikel/die-kronstaedter-deutschsprachige-wochenschrift-auf-ihrem-weg-vom-zentralismus-in-die-globalisierung) **Dienstag, 30. Mai 2017** Wird man sechzig, heißt es, man sei in die Jahre gekommen, es sei Zeit, nicht nur an den Ruhestand zu denken, sondern tatsächlich in den Ruhestand zu treten. Mit andern Worten, man/frau tut gut, sich aus dem aktiven in ein weniger aktives, in ein beschauliches, um nicht zu sagen passives Leben zurückzuziehen. Um was zu tun? Zum Beispiel um Liegengelassenes, Aufgeschobenes, Vernachlässigtes von der Warte des Alters und aus dessen Erfahrung heraus… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-kronstaedter-deutschsprachige-wochenschrift-auf-ihrem-weg-vom-zentralismus-in-die-globalisierung) ### [Witz und Satire](https://adz.news/artikel/artikel/witz-und-satire) **Dienstag, 30. Mai 2017** Hermannstadt – Gábór Fónyad las am vergangenen Donnerstag im Erasmus-Café Hermannstadt/Sibiu aus seinem 2015 im Wiener Verlag Wortreich erschienenen Roman „Zuerst der Tee“. Die Stimmung des zahlreichen Publikums wurde sichtlich aufgeheitert durch den Humor, der durch die Gelassenheit, mit der der Autor vorlas, noch gesteigert wurde. Mit einprägsamen Details und kontrastreich beschreibt Fónyád Personen, Orte und Situationen. Mit dem Effekt, dass… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/witz-und-satire) ### [Für den dualen Unterricht](https://adz.news/artikel/artikel/fuer-den-dualen-unterricht) **Dienstag, 30. Mai 2017** Hermannstadt - Zehn Verträge zur Entwicklung der dualen Ausbildung in Hermannstadt/Sibiu hat die Bürgermeisterin Astrid Fodor unlängst unterzeichnet. Zweck der Verträge ist es, dass die Schüler der vier beteiligten technologischen Lyzeen die notwendigen Kompetenzen erwerben können, um nach dem Schulabschluss leichter einen Arbeitsplatz zu finden und sich anschließend beruflich weiter zu entwickeln. Die geschlossenen Verträge und die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/fuer-den-dualen-unterricht) ### [Știința Miroslava gelingt Aufstieg in dramatischem Finale](https://adz.news/artikel/artikel/stiinta-miroslava-gelingt-aufstieg-in-dramatischem-finale) **Dienstag, 30. Mai 2017** Ein sensationeller Sieg am letzten Spieltag bedeutet für Stiința Miroslava den Aufstieg in die zweite rumänische Fußball-Liga. Mit 61 Punkten lag die Mannschaft aus dem Kreis Jassy/Iași vor dem 30. Spieltag nur auf Platz 3, hinter FK Csikszereda/Miercurea Ciuc (63) und AFC Hărman/Honigberg (62). Alle drei Mannschaften lieferten sich über die gesamte Saison ein Kopf-an-Kopf-Rennen, in welchem bis zur Winterpause auch Atletico Vaslui mitmischte.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/stiinta-miroslava-gelingt-aufstieg-in-dramatischem-finale) ### [Abstiegs-Finale der 1. Liga am Sonntagabend](https://adz.news/artikel/artikel/abstiegs-finale-der-1-liga-am-sonntagabend) **Dienstag, 30. Mai 2017** Ein so gutes Händchen wie im Spiel gegen den FC Botoșani hat der Trainer von Concordia Chiajna, Dan Alexa, selten gezeigt. Die zur Pause eingewechselten Marian Cristescu (56. Minute) und Valentin Munteanu (61.) schossen die beiden Treffer für Chiajna zum 2:1-Sieg. Kurz vor dem Pausenpfiff hatte Andrei Herghelegiu (45.) die Gäste per Strafstoß in Führung gebracht. Mit dem Sieg zog Chiajna mit ACS Temeswar nach Punkten gleich - beide Mannschaften… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/abstiegs-finale-der-1-liga-am-sonntagabend) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/0/csm_bz_st_1_aufmacher_4c9a10_443a3cc7d0.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/banater-gemeinde-lenauheim-feiert-geburtstag) ### [Banater Gemeinde Lenauheim feiert Geburtstag](https://adz.news/artikel/artikel/banater-gemeinde-lenauheim-feiert-geburtstag) **Dienstag, 30. Mai 2017** Eingeleitet werden die diesjährigen Heimattage der Banater Deutschen am 9. Juni wie schon die Auflage 2015 mit einem schönen Dorffest, der 250-Jahrfeier der Heimatgemeinde Lenauheim. Es soll erstens aber nicht nur den Ahnen aus Lothringen, Tier und Luxemburg, den ersten deutschen Ansiedlern von 1767 gedacht werden. Die Veranstalter, die HOG Lenauheim und die Gemeindeverwaltung, die schon seit Jahren das Fest "Kinder des Dorfes" organisieren… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/banater-gemeinde-lenauheim-feiert-geburtstag) Seite 2 von 46 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) 2 [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [44](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/44?cHash=e9d04bd578bcf67d8dbe4ad47d6fba81f18233b9b7e88709b213dc59a2435fc7) [45](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/45?cHash=46e3119d9f6a72094e53d570fe1e026a848aa7087e696fa465b34aa2ea495f45) [46](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/46?cHash=8d296b9cedec4c5356e3cd4ff98ca3b0d6711716d97dfa29524124402d2ecf9a) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2017/mai/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48)