--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Saison der Zecken und Vipern](https://adz.news/artikel/artikel/saison-der-zecken-und-vipern) **Dienstag, 24. April 2018** Reschitza – Das trockene Frühsommerwetter der letzten Woche hat im Banater Bergland die Gefahr der Vipern und Zecken wieder aktuell werden lassen, warnt der ärztliche Notfalldienst UPU-SMURD Reschitza. Bisher hat es noch keinen Fall von Vipernbissen gegeben – obwohl seit einigen Jahren Vipern sogar auf dem Gelände der Reschitzaer Großwerke angetroffen wurden – hingegen hat es bereits mehrere Fälle von Zeckenbissen gegeben, die Wochenendtouristen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/saison-der-zecken-und-vipern) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/4/csm_airsh_01_4824837942.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/alle-blicke-gen-himmel) ### [Alle Blicke gen Himmel](https://adz.news/artikel/artikel/alle-blicke-gen-himmel) **Dienstag, 24. April 2018** Temeswar - Alle Blicke werden Ende Juni erneut auf den Himmel gerichtet. Die fünfte Auflage von „Timișoara Air Show“ wird am 23. Juni, auf dem Gelände des Internationalen „Traian Vuia“-Flughafens Temeswar, ausgetragen. Auch diesmal werden Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Jagdflieger und Fallschirmjäger die Highlights der Show am Himmel sein, doch diesmal dreht sich alles um die Hundertjahrfeier Großrumäniens. Außergewöhnliche Flugzeuge und… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/alle-blicke-gen-himmel) ### [Bärin nach 20 Jahren ins Reservat überführt](https://adz.news/artikel/artikel/baerin-nach-20-jahren-ins-reservat-ueberfuehrt) **Dienstag, 24. April 2018** Kronstadt – Rund 19.000 Unterschriften erforderte die Befreiung der Bärin Anca aus dem Zoo von Piatra Neamț nach 20-jähriger Gefangenschaft. Vor vier Jahren wurde auch ihre Schwester Ina aus dem gleichen Zoo in das Bärenreservat Libearty von Zernescht/Zărnești gebracht. Laut Paula Ciotloș, stellvertretende Leiterin des Tierschutzvereins „Millionen Freunde“, ist der Transport problemlos verlaufen. Nach einigen Stunden ist sie im Reservat… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/baerin-nach-20-jahren-ins-reservat-ueberfuehrt) ### [Sepsi weiter ohne Niederlage](https://adz.news/artikel/artikel/sepsi-weiter-ohne-niederlage) **Dienstag, 24. April 2018** Der Klassenerhalt für ACS Poli Temeswar in der ersten rumänischen Fußballliga wird immer schwieriger. Die Banater konnten als einzige Mannschaft der Abstiegsrunde noch kein Spiel gewinnen und stehen aktuell mit 16 Punkten auf dem vorletzten Tabellenplatz, welcher den Abstieg in die 2. Liga bedeuten würde. Nach dem Aufbäumen von Sepsi OSK Sfântu Gheorghe und Gaz Metan Mediasch wird der Klassenerhalt für die Temeswarer immer schwieriger. Aufsteiger… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/sepsi-weiter-ohne-niederlage) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/0/csm_bz_st_1_aufmacher_c4ed72_533b48c489.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/vertreterversammlung-waehlte-neuen-vorstand) ### [Vertreterversammlung wählte neuen Vorstand](https://adz.news/artikel/artikel/vertreterversammlung-waehlte-neuen-vorstand) **Dienstag, 24. April 2018** Dr. Johann Fernbach ist in der Sitzung der Vertreterversammlung am vergangenen Samstag zum Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen aus dem Banat wiedergewählt worden. Auch die 23 Mitglieder des Vorstands sind gewählt worden, neu ist Alexander Hubert hinzugekommen. Die Sitzung begann mit dem Bericht des Vorsitzenden, der sich auf die vergangenen vier Jahre bezogen hat. Darin ging er auf die Erfolge des vergangenen Mandats ein: der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vertreterversammlung-waehlte-neuen-vorstand) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/7/csm_bz_st_4_alegeri_foto_2_e8f643662e.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/aus-der-bilanzrede-des-dfdb-vorsitzenden-dr-johann-fernbach-auf-der-vertreterversammlung-des-demokratischen-forums-der-deutschen-im-banat) ### [Aus der Bilanzrede des DFDB-Vorsitzenden Dr.Johann Fernbach auf der Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat](https://adz.news/artikel/artikel/aus-der-bilanzrede-des-dfdb-vorsitzenden-dr-johann-fernbach-auf-der-vertreterversammlung-des-demokratischen-forums-der-deutschen-im-banat) **Dienstag, 24. April 2018** Sehr geehrter Herr Abgeordneter, Sehr geehrte Damen und Herren Liebe Freunde, Fast vier Jahre sind vergangen, seitdem ich zum Vorsitzenden des DFDB gewählt wurde. Ein Amt mit hoher Verantwortung, mit den diversesten Herausforderungen, aber auch ein Amt, das für mich eine große Ehre darstellt. Ich möchte mich vor diesem Hintergrund bei Ihnen allen bedanken. Jetzt, zum Abschluss meines Mandats, ist der passende Zeitpunkt, um Bilanz zu… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/aus-der-bilanzrede-des-dfdb-vorsitzenden-dr-johann-fernbach-auf-der-vertreterversammlung-des-demokratischen-forums-der-deutschen-im-banat) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/0/csm_bz_st_1_Lucian_Varsandan_759b86b7de.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/laudatio) ### [Laudatio](https://adz.news/artikel/artikel/laudatio) **Dienstag, 24. April 2018** Sehr geehrter Herr Vorsitzender, Sehr geehrtes Publikum, Mit 42 Jahren kann Lucian Vărșăndan auf vieles zufrieden zurückblicken. Beginnen wir mit den letzten zehn Jahren, in denen er die Geschicke des Deutschen Staatstheaters Temeswar geleitet hat: Der Intendant Lucian Vărșăndan hat sich nicht nur im Rahmen der deutschen Gemeinschaft in Temeswar und in Rumänien einen Namen gemacht, er wurde weit darüber hinaus bekannt und die deutsche Bühne… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/laudatio) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/d/csm_bz_st_2_cafe_kultur_5bf6cf8dd2.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/ey-wie-schmeckt-der-coffee-suesse) ### [„Ey! Wie schmeckt der Coffee süsse!“](https://adz.news/artikel/artikel/ey-wie-schmeckt-der-coffee-suesse) **Dienstag, 24. April 2018** Die Worte in der Überschrift sind Liesgens Liebeserklärung an das schwarze Gebräu, das bereits damals, zu Liesgens Zeiten, im 18. Jahrhundert, süchtig machte und Für- und Widersprecher fand. Johann Sebastian Bach hatte „Schweigt stille, plaudert nicht“ oder „Schlendrian mit seiner Tochter Liesgen“, besser als die „Kaffeekantate“ bekannt, zwischen 1732 und 1735 komponiert. Nun wurde sie mit einemSchuss Modernisierung für das heutige Publikum in… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ey-wie-schmeckt-der-coffee-suesse) ### [Die Schriftsteller und ihre Wahlen](https://adz.news/artikel/artikel/die-schriftsteller-und-ihre-wahlen) **Dienstag, 24. April 2018** Viel Neues ereignete sich eigentlich nicht bei der im Festsaal des Temeswarer AMG-Hauses abgehaltenen Generalversammlung der Mitglieder aus der Zweigstelle Temeswar des Rumänischen Schriftstellerverbandes. Trotzdem leistete man sich in der üblichen „Hitze des Gefechts“ wiedermal einen groben Ausrutscher: Begründet auf Satzungsbestimmungen wurde die Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller, das berühmteste Mitglied der Temeswarer Filiale und des… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-schriftsteller-und-ihre-wahlen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/7/csm_Klimt__1__6fa7a28c68.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/moderne-kunst-und-architektur-im-wien-der-jahrhundertwende-1900) ### [Moderne Kunst und Architektur im Wien der Jahrhundertwende 1900](https://adz.news/artikel/artikel/moderne-kunst-und-architektur-im-wien-der-jahrhundertwende-1900) **Dienstag, 24. April 2018** Der Kulturwissenschaftler Jost Hermand hat in seinen Studien zur Jahrhundertwende (des 19. zum 20. Jahrhundert) die Grundidee des Motivs dergestalt beschrieben, dass sich die Kostbarkeit und der glanzvolle Schein, der von dem Gold ausgeht, auf das Engste mit dem Inhalt des Bildes verbindet und die beiden ineinander versunkenen Menschen in einer goldenen Aura entrückt, vereinigt und von der Umwelt abgeschieden werden. Hier würde, ganz im Sinne… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/moderne-kunst-und-architektur-im-wien-der-jahrhundertwende-1900) Seite 8 von 33 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) 8 [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/april/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571)