--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/8/csm_adz_dietlinde_huhn_d54e2eb1d3.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/ein-schatz-fuer-die-gemeinde) ### [Ein Schatz für die Gemeinde](https://adz.news/artikel/artikel/ein-schatz-fuer-die-gemeinde) **Donnerstag, 18. Oktober 2018** „Das hier ist Erde. In der Erde wachsen alle Pflanzen. Auch wir waren einst Erde und sollen wieder zu Erde werden“, sagt Pfarrer Attila Andó und legt eine Schale voller Erde auf den Altar. „Hier haben wir Wasser. Ohne Wasser würde es kein Leben auf dieser Welt geben“, sagt er und stellt einen Wasserkrug auf den Tisch. Auch das Feuer gehört zu den Elementen, die das Leben bestimmen, erklärt der Seelsorger aus Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare. In… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ein-schatz-fuer-die-gemeinde) ### [Strafrechtsnovelle: Verfassungshüter vertagen Urteil](https://adz.news/artikel/artikel/strafrechtsnovelle-verfassungshueter-vertagen-urteil) **Donnerstag, 18. Oktober 2018** Bukarest (ADZ) - Das Verfassungsgericht hat am Dienstag einen Befund zu der im Sommer von der PSD-ALDE-UDMR-Mehrheit verabschiedeten umstrittenen Strafrechtsnovelle auf den 24. Oktober vertagt – offenbar, um dem kommende Tage anstehenden Bericht der Europäischen Kommission für Demokratie durch Recht, besser bekannt als Venedig-Kommission, hierzu Rechnung tragen zu können. Es ist bereits der dritte Aufschub der Verfassungshüter in dieser Causa.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/strafrechtsnovelle-verfassungshueter-vertagen-urteil) ### [Anzahl der Schüler seit 2010 um 700.000 gesunken](https://adz.news/artikel/artikel/anzahl-der-schueler-seit-2010-um-700000-gesunken) **Mittwoch, 17. Oktober 2018** Bukarest (ADZ) - Die Anzahl der Schüler ist in den letzten acht Jahren drastisch gesunken – um die 700.000 Kinder und Jugendliche weniger als im Jahr 2010 besuchen Grundschule, Gymnasium, Lyzeum und Hochschule. Allein die Zahl der Studenten ist in den letzten 10 Jahren um die Hälfte zurückgegangen. 18,5 Prozent brechen ihre Schulausbildung ab, das bringt Rumänien auf Platz zwei der meisten frühzeitigen Schulabgänge in der EU. Der europäische… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/anzahl-der-schueler-seit-2010-um-700000-gesunken) ### [„Le politique“ und „La politique“](https://adz.news/artikel/artikel/le-politique-und-la-politique) **Mittwoch, 17. Oktober 2018** Im 20. Jahrhundert kam es (vor allem) durch die Franzosen Bertrand de Jouvenel und Julien Freund zur Unterscheidung zwischen „le“ und „la politique“, in etwa zwischen „Politik“ und „Politischem“ (oder…“Politikasterei“). „Le politique“ meint den Kern des Phänomens, die Fähigkeit des politischen Theoretisierens und des Nachdenkens(werten) im Politikbereich, also etwas Nachhaltiges, Stabiles. „La politique“ bezeichnet das Triviale in der Politik,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/le-politique-und-la-politique) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/a/csm_Lesung_Iran_-_DSC04216-2_1__4ba9d04a57.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/zwei-brueder-erzaehlten-ihre-unerwuenschte-geschichte) ### [Zwei Brüder erzählten ihre „unerwünschte“ Geschichte](https://adz.news/artikel/artikel/zwei-brueder-erzaehlten-ihre-unerwuenschte-geschichte) **Mittwoch, 17. Oktober 2018** Hermannstadt – Masoud und Mojtaba Sadinam wurden 1984 in Teheran geboren und flüchteten 1996 mit ihrer Mutter und ihrem jüngeren Bruder Milad aus dem Iran nach Deutschland. Am vergangenen Donnerstag stellten die beiden Brüder ihr Buch „Unerwünscht“ im Erasmus Büchercafé vor und diskutierten mit den Zuhörern über den Begriff „Heimat“. Die Lesung war Teil der Reihe „Was ist Heimat?“, die sich den Motiven rund um das Phänomen Auswanderung sowie den… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/zwei-brueder-erzaehlten-ihre-unerwuenschte-geschichte) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/8/csm_pod_dragalina_368d7236d9.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/fertig-mit-der-baupause-an-der-dragalina-bruecke) ### [Fertig mit der Baupause an der Dragalina-Brücke](https://adz.news/artikel/artikel/fertig-mit-der-baupause-an-der-dragalina-bruecke) **Mittwoch, 17. Oktober 2018** Temeswar - Die Arbeiten an der Dragalina-Brücke werden nach vier Monaten Pause wieder aufgenommen. Ein neuer Auftrag für den Neubeginn der Arbeiten wurde bereits unterschrieben, ließ der Bürgermeister von Temeswar/Timișoara, Nicolae Robu, in seiner wöchentlichen Pressekonferenz im Rathaus wissen.An der Bega-Überführung wird seit dem 12. Juni nicht mehr gearbeitet. Grund dafür seien einige Rohrleitungen, die infolge des Abrisses gefunden wurden… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/fertig-mit-der-baupause-an-der-dragalina-bruecke) ### [Machbarkeitsstudie für Stadtumgehung vergeben](https://adz.news/artikel/artikel/machbarkeitsstudie-fuer-stadtumgehung-vergeben) **Mittwoch, 17. Oktober 2018** Klausenburg – In Klausenburg/Cluj-Napoca wurde in dieser Woche der Auftrag für eine Machbarkeitsstudie einer Stadtumgehung vergeben. Die knapp 40 Kilometer lange Umgehungsstraße im Stadtgürtel der siebenbürgischen Großstadt soll die Gemeinden Gilău im Westen und Apahida im Osten verbinden. Sie ist in einem Verkehrsmasterplan vorgesehen und wird mit 150 Mio. Euro europäischer Fördergelder unterstützt, allerdings müssen die Arbeiten bis zum 31.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/machbarkeitsstudie-fuer-stadtumgehung-vergeben) ### [Für die Offline-Interaktion](https://adz.news/artikel/artikel/fuer-die-offline-interaktion) **Mittwoch, 17. Oktober 2018** Hermannstadt – Rund 50 Ingenieure, IT-Fachleute, Urbanisten, Architekten, Designer, Künstler, Psychologen und Soziologen begaben sich vergangenen Samstag, im Rahmen des CitySense Hackathon 2.0, auf die Suche nach Lösungen, die anhand der Technologie die Welt interessanter und zugänglicher gestalten können. Das Event richtete sich dabei nach dem Prinzip „Acht Überstunden für einen guten Zweck“und stellte 26.850 Lei zur Umsetzung der besten… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/fuer-die-offline-interaktion) ### [Arbeitsplatzbörse für Absolventen](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitsplatzboerse-fuer-absolventen) **Mittwoch, 17. Oktober 2018** Reschitza – Freitag ab 9 Uhr beginnt im Foyer der Reschitzaer „Eftimie-Murgu”-Universität die Herbstbörse für freie Arbeitsplätze. Sie wendet sich in erster Linie an die diesjährigen Absolventen der Mittel- und Hochschulen, ist aber ausdrücklich „für alle Arbeitsuchenden offen”, wie die Arbeitsplatzagentur AJOFM in ihrer Ankündigung betont. Ziel sei es, „die Absolventen mit den Vertretern der Arbeitgeber direkt in Verbindung zu setzen und ihnen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitsplatzboerse-fuer-absolventen) ### [„Transalpina“ eröffnete Astra-Film-Festival](https://adz.news/artikel/artikel/transalpina-eroeffnete-astra-film-festival) **Mittwoch, 17. Oktober 2018** Hermannstadt – Das diesjährige Astra-Film-Festival in Hermannstadt/Sibiu startete am Montag mit dem Film „Transalpina – Die Straße der Könige“ von Festivalorganisator Dumitriu Budrala. Umrahmt wurde die Eröffnungsgala mit einem Konzert von „The Tiger Lillies“, einer britischen Cabaret-Noir-Band, die sich insbesondere auch der Theatermusik verschrieben hat. Bis zum 21. Oktober werden über 100 Dokumentationen gezeigt, von denen wiederum 56 in fünf… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/transalpina-eroeffnete-astra-film-festival) Seite 19 von 43 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) 19 [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [41](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/41?cHash=1b78edea9204be7d5b4392405a390c5406b40cd99f29bcdee663c6aeedc75103) [42](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/42?cHash=5229945ce350eec751e336b18549bad5fb675980cd49d456271e3163d5ef5850) [43](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/43?cHash=0b3ee3e6b17470b34325ae3931f6302e5215232d3edb168cb6d338a00dead310) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2018/oktober/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b)