--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [AUR-Abgeordnete kehrt Partei den Rücken](https://adz.news/artikel/artikel/aur-abgeordnete-kehrt-partei-den-ruecken) **Dienstag, 03. August 2021** Bukarest (ADZ) - Nach der ultrapopulistischen Senatorin Diana Șoșoacă hat am Montag eine weitere AUR-Parlamentarierin ihrer Partei den Rücken gekehrt: Die Abgeordnete Anamaria Gavrilă gab bekannt, mit sofortiger Wirkung aus der AUR auszutreten und fortan als Parteifreie aktiv sein zu wollen. Als Grund für ihren Schritt führte Gavrilă die mangelnde Unterstützung der Parteikollegen gegenüber ihren Legislativinitiativen an. Insgesamt hat die AUR in… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/aur-abgeordnete-kehrt-partei-den-ruecken) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/4/csm_Bucharest_Stock_Exchange_wikimedia_commons_2ec998fd96.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/boerse-schliesst-den-juli-im-leichten-minus-erste-halbjahresberichte-fallen-positiv-aus) ### [Börse schließt den Juli im leichten Minus, erste Halbjahresberichte fallen positiv aus](https://adz.news/artikel/artikel/boerse-schliesst-den-juli-im-leichten-minus-erste-halbjahresberichte-fallen-positiv-aus) **Dienstag, 03. August 2021** Es gab doch kein Happy End für den Hauptindex der rumänischen Börse im Juli. Der BET schloss die letzte Handelswoche mit einem Verlust von 0,5 Prozent, unter der 12.000-Punkte-Marke bei 11.848,61 Punkten. Auf Monatssicht betrug der Kursrückgang 0,52 Prozent. Der BETPlus schloss den Monat sogar noch etwas ärmer, nämlich mit einem Minus von 0,56 Prozent, in der letzten Handelswoche legte der Index noch 0,48 Prozent ab. Den höchsten Verlust hatte… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/boerse-schliesst-den-juli-im-leichten-minus-erste-halbjahresberichte-fallen-positiv-aus) ### [Kunststudenten beleben altes Holz](https://adz.news/artikel/artikel/kunststudenten-beleben-altes-holz) **Montag, 02. August 2021** Temeswar - Das Holz der alten vertrockneten Bäume in Temeswar/Timișoara soll demnächst für Kunstwerke genutzt werden. Genauer: Ein Teil des Holzes, das infolge von Baumfällungen in der Bega-Stadt erzielt wurde, soll neues Leben erhalten. Das Material wird den Studenten der Kunstfakultät zur Verfügung gestellt. Die entstandenen Kunstwerke sollen dann der Stadt gespendet und in Temeswar ausgestellt werden. Das Temeswarer Bürgermeisteramt hat… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/kunststudenten-beleben-altes-holz) ### [Dirigent Remus Georgescu verstorben](https://adz.news/artikel/artikel/dirigent-remus-georgescu-verstorben) **Montag, 02. August 2021** Temeswar (ADZ) – Eine markante Persönlichkeit des Temeswarer Kulturlebens ist tot: Der Komponist und Dirigent Remus Georgescu verstarb Ende voriger Woche im Alter von 89 Jahren. Dies teilte der amtierende Direktor der Banater Philharmonie, Ioan Coriolan Gârboni, mit. Georgescu wurde 1932 in Temeswar geboren, er studierte in Bukarest sowie in den USA, bevor er 1968 zurück nach Temeswar kam und bis 2003 an der hiesigen Philharmonie beschäftigt war.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/dirigent-remus-georgescu-verstorben) ### [Agroland übernimmt Futtermittelfabrik](https://adz.news/artikel/artikel/agroland-uebernimmt-futtermittelfabrik) **Montag, 02. August 2021** Karansebesch – Florentin Cârpanu, der ehemalige Generaldirektor des riesigen Banater Schweinemastbetriebs COMTIM (eine Million Mastschweine pro Jahr), hatte nach seinem politischen Intermezzo als Präfekt des Landkreises Temesch unter dem Namen „Agrobanat“ einen ausgedehnten Landwirtschaftsbetrieb mit Feldfrüchten (und Lagerungsmöglichkeiten in Riesensilos) und deren Veredelung zu Kraftfutter sowie Tierzucht aufgebaut. Nun drang die Nachricht an… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/agroland-uebernimmt-futtermittelfabrik) ### [Tartlau will keine Abfalltrennungsanlage](https://adz.news/artikel/artikel/tartlau-will-keine-abfalltrennungsanlage) **Montag, 02. August 2021** Kronstadt – Die vom Kreisrat Kronstadt/Brașov bei Tartlau/Prejmer geplante große Abfalltrennungsanlage stößt in dieser Burzenländer Gemeinde auf Widerstand. Der Gemeinderat beschloss auf seiner Sitzung am Donnerstag, dass dieses Projekt abgelehnt wird. Der von Gemeinderatsmitglied Adrian Gabor (Pro România) vorgebrachte Entschluss wurde von der Mehrheit der Ratsmitglieder unterstützt. Als Gründe gegen dieses Projekt, das im Rahmen eines… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/tartlau-will-keine-abfalltrennungsanlage) ### [Hattrick für Lettenbichler](https://adz.news/artikel/artikel/hattrick-fuer-lettenbichler) **Montag, 02. August 2021** Hermannstadt - Manuel Lettenbichler gewann am Wochenende zum dritten Mal die Red Bull Romaniacs Hard Enduro Rallye und glich damit den Franzosen Cyril Despres aus. Der einzige Athlet in der Geschichte des Rennens, der mehrere Titel für sich behaupten konnte, ist Graham Jarvis mit insgesamt sechs Pokalen in der Klasse Gold. Der Brite erlitt Ende des zweiten Tages jedoch eine Verletzung, musste seinen Platz an der Führung abtreten und das Rennen um… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/hattrick-fuer-lettenbichler) ### [Das Banat im Vordergrund](https://adz.news/artikel/artikel/das-banat-im-vordergrund) **Montag, 02. August 2021** Temeswar – Das Banat ist ein großzügiger Raum für Kulturtourismus. Davon ist der Rektor der West-Universität Temeswar/Timișoara, Marilen Pirtea fest überzeugt. Ausgehend von dieser seiner Anmerkung, wird nun die West-Uni ein Kurzprogramm für die Bildung von Kulturtourismusführern vorbereiten. Kulturreiseziele in Temeswar, Temesch/Timiș und der Region sollen dabei in den Vordergrund rücken. „Die Königliche Domäne von Săvârșin wurde vor Kurzem… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/das-banat-im-vordergrund) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/5/csm_Geza_Pakot_c1a45462e6.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/neuer-pfarrer-der-deutschen-gemeinde-in-sathmar) ### [Neuer Pfarrer der deutschen Gemeinde in Sathmar](https://adz.news/artikel/artikel/neuer-pfarrer-der-deutschen-gemeinde-in-sathmar) **Montag, 02. August 2021** Sathmar - Am 1. August wurde der Jesuitenpater Geza Pakot von Eugen Schönberger, römisch-katholischer Bischof der Diözese Sathmar/Satu Mare zum Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche/Herz-Jesu-Kirche ernannt. Aus diesem Anlass stellte sich Pfarrer Pakot am Sonntag anschließend an den von ihm zelebrierten Gottesdienst der Gemeinde vor. Der in Harghita geborene Jesuit studierte und arbeitete neunzehn Jahre lang in Ungarn, England,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/neuer-pfarrer-der-deutschen-gemeinde-in-sathmar) ### [Das zweite Mal als Farce](https://adz.news/artikel/artikel/das-zweite-mal-als-farce) **Montag, 02. August 2021** Temeswar (ADZ) – In der Temescher und Temeswarer PNL scheint sich die Geschichte rasch zu wiederholen: Auch die erneuten Wahlen für den Vorstand des liberalen Stadtvereins arteten in Tumulten aus, genauso wie jene vom 3. Juli, als einige Mitglieder handgreiflich geworden waren und die Polizei einschreiten musste. Unter den Beobachtern der Temeswarer Politszene machte das Marxsche Bonmot von der Wiederholung der Geschichte die Runde: das erste Mal… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/das-zweite-mal-als-farce) Seite 37 von 38 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) 37 [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2021/august/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3)