--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv ### [Restaurant „Karpaten-Hirsch“ vor Wiedereröffnung](https://adz.news/artikel/artikel/restaurant-karpaten-hirsch-vor-wiedereroeffnung) **Mittwoch, 26. April 2023** Kronstadt - Das im Obergeschoss des am Alten Marktplatzes von Kronstadt befindliche Restaurant „Cerbul Carpatin“ (Karpaten-Hirsch) in dem mittelalterlichen Hirscher-Haus ist seit Jahren geschlossen, da immer noch der gerichtliche Prozess zwischen Stadt und der Betreiberfirma SC Aro Palace SRL läuft, bis die Eigentumsverhältnisse geklärt sind. Nun kündigte der Generaldirektor des Gaststätten- und Hotelunternehmens Călin Ilie an, das Restaurant… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/restaurant-karpaten-hirsch-vor-wiedereroeffnung) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/c/csm_gopo_agerpres_16339761_aaf3d94c33.jpeg)](https://adz.news/artikel/artikel/ofelia-popii-mit-dem-gopo-preis-gekuert) ### [Ofelia Popii mit dem „Gopo“ Preis gekürt](https://adz.news/artikel/artikel/ofelia-popii-mit-dem-gopo-preis-gekuert) **Mittwoch, 26. April 2023** Hermannstadt - Im Rahmen der am 25. April 2023 im Großen Saal des „Ion Luca Caragiale“-Nationaltheaters in Bukarest abgehaltenen Verleihung der „Gopo“-Preise der rumänischen Filmindustrie, wurde der Schauspielerin des Hermannstädter „Radu Stanca“-Nationaltheaters Ofelia Popii der Preis für die beste Darstellerin in einer Nebenrolle für den Film „Om Câine“ (Mensch Hund) verliehen. Die in Arad geborene Schauspielerin wurde in der rumänischen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ofelia-popii-mit-dem-gopo-preis-gekuert) ### [Schüler aus dem Donauraum kommen nach Temeswar](https://adz.news/artikel/artikel/schueler-aus-dem-donauraum-kommen-nach-temeswar) **Mittwoch, 26. April 2023** Temeswar – Ungefähr 30 Jugendliche aus verschiedenen Donauländern und Donauraumstaaten treffen sich am kommenden Wochenende im Rahmen der EU-Donauraumstrategie und anlässlich des Europäischen Kulturhauptstadtjahres in Temeswar/Timișoara. Die Jugendbegegnung trägt den Titel „Licht und Klang auf neuen Brücken“ und bringt vom 29. April bis zum 2. Mai Schülerinnen und Schüler aus Deutschland, Rumänien, Serbien, Ungarn sowie aus Bosnien und… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/schueler-aus-dem-donauraum-kommen-nach-temeswar) ### [„Temeswar – Porträt einer Stadt“](https://adz.news/artikel/artikel/temeswar-portraet-einer-stadt) **Mittwoch, 26. April 2023** Temeswar - Das Nationale Kunstmuseum Temeswar/Timișoara bereitet eine temporäre Ausstellung vor, die der Stadt an der Bega gewidmet ist. Mehrere Werke zeitgenössischer lokaler Künstler sowie Kunstwerke aus der Sammlung des Museums werden für diejenigen ausgestellt, die sich für die Geschichte der Stadt begeistern. Die Sonderausstellung „Timișoara - Portretul unui oraș“ („Temeswar - Porträt einer Stadt“) wird am Freitag, dem 28. April, um 18 Uhr… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/temeswar-portraet-einer-stadt) ### [„Ecstatic Dance“ – Tanzen, als ob keiner zuschaut](https://adz.news/artikel/artikel/ecstatic-dance-tanzen-als-ob-keiner-zuschaut) **Mittwoch, 26. April 2023** Kronstadt - Tanzen, als ob niemand zusieht. Dazu wird am Samstag, dem 29. April in das „Redoute“-Kulturzentrum in Kronstadt/Brașov eingeladen. Mit Musik, Tanz und Bewegung soll somit der Welttanztag gefeiert werden. Der Eintritt steht allen Interessenten offen, die das Selbst rauslassen wollen, das Selbstbewusstsein und die Fitness, aber auch die Beziehung zu den Mitmenschen verbessern möchten. Es sind keine Tanzkenntnisse nötig, getanzt wird… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ecstatic-dance-tanzen-als-ob-keiner-zuschaut) ### [„Rabla local“-Programm zur Verschrottung von Altautos](https://adz.news/artikel/artikel/rabla-local-programm-zur-verschrottung-von-altautos) **Mittwoch, 26. April 2023** Temeswar - Im Rahmen des Programms „Rabla Local“, das von der Umweltfondsverwaltung (AFM) neu aufgelegt wurde, können die Einwohner von Temeswar/Timișoara 3000 Lei erhalten, wenn sie ein Auto, das älter als 15 Jahre ist, verschrotten. Die Stadträte haben am Dienstag über die Beschlussvorlage für die Teilnahme der Stadt an diesem Programm abgestimmt, so dass das Antragsformular eingereicht werden kann. Die notwendigen Summen für den Eigenbeitrag… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rabla-local-programm-zur-verschrottung-von-altautos) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/f/csm_geld_pixabay_389da3d297.jpeg)](https://adz.news/artikel/artikel/nach-angedrohten-protesten-regierung-vertagt-sparpaket) ### [Nach angedrohten Protesten: Regierung vertagt Sparpaket](https://adz.news/artikel/artikel/nach-angedrohten-protesten-regierung-vertagt-sparpaket) **Mittwoch, 26. April 2023** Bukarest (ADZ) - Die Regierung unter Premier Nicolae Ciucă (PNL) scheint keine Eile zu haben, ihr wegen der Haushaltsschieflage geschnürtes Sparpaket umgehend zu billigen – der einschlägige Verordnungsentwurf dürfte laut Medien frühestens kommende Woche auf der Tagesordnung einer Kabinettssitzung stehen. Das Zaudern der Koalitionspartner in puncto Umsetzung von Maßnahmen wie Lohneinfrierungen und Einstellungsstopp im Staatssektor ist zum einen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/nach-angedrohten-protesten-regierung-vertagt-sparpaket) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/7/csm_Geld_freeimages800_66e5a93ad3.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/regierungschef-in-spe-ciolacu-will-besserverdienern-an-den-kragen) ### [Regierungschef in spe Ciolacu will Besserverdienern an den Kragen](https://adz.news/artikel/artikel/regierungschef-in-spe-ciolacu-will-besserverdienern-an-den-kragen) **Mittwoch, 26. April 2023** Bukarest (ADZ) - Der künftige Premierminister Marcel Ciolacu scheint bei Besserverdienenden absahnen zu wollen, um das nach bloß einem Quartal klaffende Milliarden-Haushaltsloch notdürftig zu stopfen: Wie der PSD-Chef am Dienstag mitteilte, hat er den Koalitionspartnern eine progressive Besteuerung aller Einkommen der im Staatssektor Beschäftigten vorgeschlagen, sofern die Bezüge über dem Bruttolohn des Staatsoberhauptes (rund 25.000 Lei) liegen.… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/regierungschef-in-spe-ciolacu-will-besserverdienern-an-den-kragen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/7/csm_Geld_freeimages800_66e5a93ad3.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/ex-verfassungsrichter-lohnsteuerplaene-falsch) ### [Ex-Verfassungsrichter: Lohnsteuerpläne falsch](https://adz.news/artikel/artikel/ex-verfassungsrichter-lohnsteuerplaene-falsch) **Mittwoch, 26. April 2023** Bukarest (ADZ) - Der frühere Verfassungsgerichtspräsident Augustin Zegrean lässt kaum ein gutes Haar an den lohnsteuerpolitischen Lösungsansätzen der Koalitionsparteien: Die Idee, alles über 25.000 Lei, also über dem Lohn des Staatspräsidenten zu besteuern, hielt er bei Digi 24 TV für grundfalsch. Man dürfe nicht sagen, dass man bei Leuten abkassieren muss, die mehr verdienen als der Präsident. Jemanden mit einem höheren Lohn stärker zu besteuern… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ex-verfassungsrichter-lohnsteuerplaene-falsch) ### [Gelder für Restaurierung touristischen Kulturerbes](https://adz.news/artikel/artikel/gelder-fuer-restaurierung-touristischen-kulturerbes) **Mittwoch, 26. April 2023** Bukarest (ADZ) - Das Ministerium für Investitionen und europäische Projekte hat am Dienstag 27 Finanzierungsverträge für die Modernisierung und Sanierung von touristischen Kulturerbestätten im Rahmen des Programms „Attraktives Rumänien“ unterzeichnet. Darunter fallen das Schloss Hunyadi, die mittelalterliche Festung von Bistritz sowie mehrere Holzkirchen der Maramuresch. Die zu restaurierenden Stätten liegen entlang 9 der 12 über den… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/gelder-fuer-restaurierung-touristischen-kulturerbes) Seite 6 von 30 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) 6 [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33)