--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/f/csm_recycling_-id-zkihg_piqsels_ea3b6ab9da.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenien-eu-schlusslicht-beim-recycling) ### [Rumänien EU-Schlusslicht beim Recycling](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenien-eu-schlusslicht-beim-recycling) **Freitag, 05. Mai 2023** Bukarest (ADZ) - Rumänien liegt an letzter Stelle in der Europäischen Union, was die Wiederverwertung von Stadtmüll betrifft, erklärte der Koordinator des Departements für Nachhaltige Entwicklung innerhalb der Rumänischen Regierung, Laszlo Borbely (UDMR), bei der Eröffnung der „PET Recycling Team“-Fabrik in Neumarkt/Târgu Mureș. Nur 11,3 Prozent des Stadtmülls werden hierzulande recycelt, im Vergleich zum EU-Durchschnitt von 40 Prozent. Nur 1,4… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/rumaenien-eu-schlusslicht-beim-recycling) ### [Studie: Kinder mit Eltern im Ausland](https://adz.news/artikel/artikel/studie-kinder-mit-eltern-im-ausland) **Freitag, 05. Mai 2023** Bukarest (ADZ) - Laut einer am Donnerstag veröffentlichten Studie der NGO „Salvați Copiii“ hatte fast ein Viertel aller Minderjährigen Rumäniens irgendwann mindestens ein im Ausland arbeitendes Elternteil. Bei 61,5% arbeitete nur der Vater, bei 20,4% nur die Mutter, bei 18,1% waren beide Eltern im Ausland. 57% der Kinder wurden damit ohne ihr Einverständnis konfrontiert. Im letzten Jahr blieben 13,8% aller rumänischen Kinder – schätzungsweise… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/studie-kinder-mit-eltern-im-ausland) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/8/csm_S_1_Foto_1_IA_89fe2c30ec.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wir-haben-uns-geschworen-zu-helfen) ### [„Wir haben uns geschworen, zu helfen“](https://adz.news/artikel/artikel/wir-haben-uns-geschworen-zu-helfen) **Freitag, 05. Mai 2023** Vor einigen Wochen war Ingrid Arvay in Czernowitz, einer ukrainischen Stadt, die eine Stunde von der rumänischen Grenze entfernt ist. Nichts Außergewöhnliches, ginge es sich nicht um ein Kriegsgebiet. Die Kronstädterin ist Projektreferentin bei Kolping, einem internationalen christlichen Sozialverband, der Menschen hilft, ihre Armut aus eigener Kraft zu überwinden. Arvay, die vielen auch als Kindergärtnerin oder Grundschullehrerin bekannt ist,… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wir-haben-uns-geschworen-zu-helfen) ### [Vor 50 Jahren](https://adz.news/artikel/artikel/vor-50-jahren-1) **Freitag, 05. Mai 2023** Aus dem von Michael Kroner geführten Gespräch mit der damaligen Leitung des Honterus-Lyzeums (Direktor Hans Göbbel, stellvertretender Direktor Georg Dootz, Parteisekretär Wilhelm Tontsch) erfährt man in der KR Nr. 21 interessante Details über das Schulleben und damit verbundene Fragen. Direktor Göbbel findet die Zurückhaltungen gegenüber dem Zustand des alten Schulgebäudes als berechtigt. Neonbeleuchtung in den Klassenräumen und neu… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vor-50-jahren-1) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/8/csm_mb0505_I_jpeg_b5e512a8c6.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/die-portugiesin-verfilmung-wirft-einen-weiblichen-blick-auf-musils-novelle) ### [„Die Portugiesin“: Verfilmung wirft einen weiblichen Blick auf Musils Novelle](https://adz.news/artikel/artikel/die-portugiesin-verfilmung-wirft-einen-weiblichen-blick-auf-musils-novelle) **Freitag, 05. Mai 2023** Der feministische Filmclub F-Sides setzt in diesem Jahr den Dialog zwischen Film und anderen künstlerischen Ausdrucksmitteln fort, der bei der vergangenen Ausgabe mit der bildenden Kunst begonnen wurde. In der aktuellen Saison erhält jeder im Programm gezeigte Film eine literarische Antwort einer rumänischen Autorin – auf Einladung der Schriftstellerin Elena Vlădăreanu vom Festival für weibliche Literatur und Kunst „Zilele Sofia Nădejde“. Die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-portugiesin-verfilmung-wirft-einen-weiblichen-blick-auf-musils-novelle) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/c/csm_Lavinia_Cioc-Scarlat_08a7c3a31c.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/tarifverhandlungen-im-unternehmen-aufgrund-des-neuen-kollektiven-arbeitsrechts) ### [Tarifverhandlungen im Unternehmen aufgrund des neuen kollektiven Arbeitsrechts](https://adz.news/artikel/artikel/tarifverhandlungen-im-unternehmen-aufgrund-des-neuen-kollektiven-arbeitsrechts) **Freitag, 05. Mai 2023** Wie in bisherigen Artikeln hervorgehoben, trat in Rumänien am 25. Dezember 2022 ein neues Gesetz über das kollektive Arbeitsrecht in Kraft (Gesetz Nr. 367/2022 über den sozialen Dialog – SDG). Ziel des SDG ist die Stärkung der Beziehungen zwischen den Sozialpartnern (Arbeitgeber, Gewerkschaften, Arbeitnehmervertreter), aber auch die Schaffung eines geeigneten Umfelds für Diskussionen zwischen den an den kollektiven Arbeitsbeziehungen… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/tarifverhandlungen-im-unternehmen-aufgrund-des-neuen-kollektiven-arbeitsrechts) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/8/csm_Prinz_und_Sultan_85a41fae54.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/temeswarer-tuerkenzeit-beleuchtet) ### [Temeswarer Türkenzeit beleuchtet](https://adz.news/artikel/artikel/temeswarer-tuerkenzeit-beleuchtet) **Donnerstag, 04. Mai 2023** Temeswar – Teile der „Karlsruher Türkenbeute“ sind ab heute in Temeswar zu sehen. Das Badische Landesmuseum Karlsruhe präsentiert in den Räumlichkeiten des Nationalen Museums des Banats die Ausstellung „Prinz und Sultan – Jahrzehnte des Krieges und der wechselnden Grenzen an den Toren der Hohen Pforte (1683-1716)“. Die Vernissage findet heute, am 5. Mai um 18 Uhr in der Mansarde B1 der Theresienbastei statt. Die gesamte Kollektion des Karlsruher… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/temeswarer-tuerkenzeit-beleuchtet) ### [DRI-Projektausschreibung für nicht rückzahlpflichtige Finanzierung](https://adz.news/artikel/artikel/dri-projektausschreibung-fuer-nicht-rueckzahlpflichtige-finanzierung) **Donnerstag, 04. Mai 2023** Bukarest (ADZ) – Das Departement für Interethnische Beziehungen an der Regierung Rumäniens (DRI) finanziert auch dieses Jahr interethnische Projekte zur Förderung der kulturellen, sprachlichen, religiösen Identität und der Rechte der Bürgerinnen und Bürger, die den nationalen Minderheiten angehören. Die Frist für die Einreichung der Vorschläge ist der 14. Juni für Projekte, deren Durchführungszeitraum nach dem 24. Juli 2023 beginnt. Die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/dri-projektausschreibung-fuer-nicht-rueckzahlpflichtige-finanzierung) ### [5,5 Millionen Lei für Kultur](https://adz.news/artikel/artikel/55-millionen-lei-fuer-kultur) **Donnerstag, 04. Mai 2023** Kronstadt - 45 Kulturprojekte von Nichtregierungsorganisationen, Vereinen, Kulturhäusern und öffentlichen Institutionen werden heuer aus dem Haushalt des Bürgermeisteramts Kronstadt/Brașov mit rund 5,5 Millionen Lei finanziert. Die Summen für jedes Projekt reichen von knappen 50.000 Lei bis zu 250.000, wobei die Organisatoren für ihre Vorhaben einen Anteil selber beisteuern müssen und zwar zwischen 10 und 25 Prozent von den Gesamtkosten. Die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/55-millionen-lei-fuer-kultur) ### [Neue Ausstellung im Haus der Künste](https://adz.news/artikel/artikel/neue-ausstellung-im-haus-der-kuenste) **Donnerstag, 04. Mai 2023** Temeswar - Die Wiedervereinigung mit den Werken und Lebensgeschichten der Meister von Temeswar setzt sich im Haus der Künste (Casa Artelor) fort. Die Pygmalion-Galerie (in der Augustin Pacha-Straße, Nr. 8) beherbergt seit Anfang Mai eine neue Ausstellung, die dritte, im Rahmen des Projekts „Amintiri necesare“ („Notwendige Erinnerungen“), das von der Kulturdirektion des Kreises Temesch/Timiș initiiert wurde. Dieses Mal hat die kulturelle… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/neue-ausstellung-im-haus-der-kuenste) Seite 35 von 40 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) 35 [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [38](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3) [39](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/39?cHash=e53b626bbbf0f46313ef79d50d8f9945cc932f48eb0206bb9d59c30b1303ad62) [40](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/40?cHash=2404dcf65d6033d58b8270c73a1f0571b42c51e0c0d65ba0ad17c36002afb67b) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2)