--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/38?cHash=fd6cb8ed66f2d1c51514717519a805c0f86706aae030afa7a433228a68e1aeb3" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/e/csm_20260925_Micu_Laura_DSC_2485_web_6ed6daec49.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/die-zauberin-von-hermannstadtoder-von-der-kunst-an-mehreren-orten-gleichzeitig-zu-sein) ### [Die Zauberin von Hermannstadt... oder von der Kunst an mehreren Orten gleichzeitig zu sein](https://adz.news/artikel/artikel/die-zauberin-von-hermannstadtoder-von-der-kunst-an-mehreren-orten-gleichzeitig-zu-sein) **Donnerstag, 01. Oktober 2026** Hermannstadt – Am Rande der Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien wurde am vergangenen Freitag die Goldene Ehrennadel an Beatrice Ungar für ihr bisheriges Lebenswerk verliehen. In freudig-ungeduldiger Erwartung standen auch zahlreiche Bekannte und Freunde vor der großen Tür des Spiegelsaals im Hermannstädter Forum, um der Auszeichnung beizuwohnen.Beatrice Ungar begann 1988 als Redakteurin bei der „Hermannstädter… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/die-zauberin-von-hermannstadtoder-von-der-kunst-an-mehreren-orten-gleichzeitig-zu-sein) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/9/csm_Edu_4c1ca556d1.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/sathmarer-schueler-beim-edu-camp-in-deutschland) ### [Sathmarer Schüler beim EdU Camp in Deutschland](https://adz.news/artikel/artikel/sathmarer-schueler-beim-edu-camp-in-deutschland) **Donnerstag, 01. Oktober 2026** Sathmar – Sechs Schüler des „Johann Ettinger“-Lyzeums nahmen vom 20. bis 26. September am internationalen „EdU Camp 2026“ in Schwäbisch Gmünd teil. Die Woche stand im Zeichen von Dialog, Zusammenarbeit und interkulturellem Austausch. Organisiert wurde das Camp von der Organisation Education Unlimited. Die Teilnahme der Sathmarer Schüler wurde von der Hans-Lindner-Stiftung im Rahmen der Partnerschaft zwischen dem Kreis Sathmar und dem Ostalbkreis… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/sathmarer-schueler-beim-edu-camp-in-deutschland) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/0/csm_ECHO_9_-_2026_-_2026.09.22._-_KINDER_MALEN_IHRE_HEIMAT_-_MARBURG_-_MARIBOR_-_70_-_67_d3469ed1db.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/kinder-malen-ihre-heimat-in-slowenien-1) ### [„Kinder malen ihre Heimat“ in Slowenien](https://adz.news/artikel/artikel/kinder-malen-ihre-heimat-in-slowenien-1) **Donnerstag, 01. Oktober 2026** Begegnung der Untersteirer aus Slowenien, der Steirer aus der Steiermark in Österreich und der Banater Berglanddeutschen in Marburg an der DrauAuch diesmal war es eine von Freundschaft und einer Atmosphäre der Zusammenarbeit geprägte Veranstaltung: die am 22. September stattgefundene Vernissage mit Preisverleihung des vom Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen und vom Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/kinder-malen-ihre-heimat-in-slowenien-1) Seite 38 von 38 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [4](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398) [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [20](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/20?cHash=0336799206f15f2653c3010209833dea9df0e6488fa20387757a93ee2154a44b) [21](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/21?cHash=851eda0b0340efc7497fd9e90d827de3f9cc2ab9484b9dfbc5d952150335e642) [22](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/22?cHash=9260e4b45bc4c272b0b0cdf45a3681e00b04cb0fc11c937a7752e3382b6a0cbd) [23](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/23?cHash=982a72c04ae092c7a0cafcd3211fcc4896a9f64d1ce7e102f9bac04913ac3304) [24](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/24?cHash=04ebbf3ef6b24bb7cff041cda581cab3d0c39a72a06a10bd395bee193b773789) [25](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/25?cHash=568050389b469805d357d99cb8a6a2ceda72f518128df2b0ed20bd0b7b68ffd0) [26](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/26?cHash=d5b964255050832dfb85bd349c101c7515fe57b9bd5aabf56635a8caae65007d) [27](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/27?cHash=8e66445084409afda3ab02c5716b3f97fbc592e0cda588248201280dd4b34e96) [28](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/28?cHash=b5d39cfbf8a2a628d5c3d8c78e24f414004df81b66e2f7ed8f326be9407eda70) [29](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/29?cHash=6e39f0226651448431bd1e7e1cb67ef5f5743dafe4efe079d52ab43caf84c599) [30](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/30?cHash=aa73ed56c3e0a791f173779e136073c10ebe0ca43241ae479207c4134ca9a60f) [31](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/31?cHash=06fbcd425b5f1b679a26c6c2192edaf977b83985454dcebaae24c87af1ae8cf4) [32](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/32?cHash=307e196ec8238d5348510fb01cc25aa569a7cd34795e84f5906993678be2c8f8) [33](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/33?cHash=50919ee00eed44b41d763d4e94ecc91b177a4089684895286e4727de123420ce) [34](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/34?cHash=aa4b76adaf284b6d56c0040ea91a3a2dc186792981240e1da972005c5119258e) [35](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/35?cHash=80f73b7c0a6aa6e6dcef62e950fc1681ab2c30e2752efae0ece30ecf4545ef38) [36](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/36?cHash=29a4ec1c9c276977ac5261ed5fbb8a22e7b22670c06888869dbc08171f8a90c2) [37](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/oktober/browse/37?cHash=80467ed81141d6d267b1ed688e94f859a606ae4e10e8c305b3f51fbc0bd1a56b) 38