--- title: "Archivausschnitt" url: "https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/4?cHash=03e8e15317ecb87bd19eb9f3eb8aca74fd86794634eb2fd8f0bfa91430e92398" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Artikel > Nachrichtenarchiv > Archivausschnitt" --- # Archivausschnitt # Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/4/csm_hammer-802301_pixabay_9b64d138f8.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/omar-hayssam-fruehzeitig-entlassen) ### [Omar Hayssam frühzeitig entlassen](https://adz.news/artikel/artikel/omar-hayssam-fruehzeitig-entlassen) **Montag, 14. September 2026** Bukarest (ADZ) – Der 2015 wegen Terrorismus verurteilte Syrer Omar Hayssam ist aus dem Gefängnis Jilava entlassen worden. Nach Angaben der Einwanderungsbehörde soll er innerhalb von 30 Tagen aus Rumänien abgeschoben werden. Derzeit befindet er sich wegen seines Gesundheitszustands unter ständiger Bewachung und Überwachung in einem Krankenhaus. Nach Abschluss der medizinischen Behandlung soll Hayssam in ein Aufnahmezentrum der… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/omar-hayssam-fruehzeitig-entlassen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/6/csm_Sizilien_Bild_5_e0a7be5267.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/vulkanisch-kulinarisch-musikalisch-historisch-und-katholisch) ### [Vulkanisch, kulinarisch, musikalisch, historisch – und katholisch](https://adz.news/artikel/artikel/vulkanisch-kulinarisch-musikalisch-historisch-und-katholisch) **Sonntag, 13. September 2026** Tunesien vor allem, doch auch die nördlichen Regionen Algeriens und Libyens sind am Zug: wer es nach Sizilien am wenigsten weit hat, also nur ein paar Hundert Seemeilen zurücklegen muss, stellt sich bald heraus. Sonnengebräunt wie vielleicht nirgendwo sonst im Mittelmeerraum sind zwar auch die Körper und freundlichen Gesichter der Einheimischen; als Gast aber braucht man sich bloß einmal etwas aufmerksamer die Restaurants und ihre Belegschaft… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/vulkanisch-kulinarisch-musikalisch-historisch-und-katholisch) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/6/csm_Wort_zum_Sonntag_2fbff5636d.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/wort-zum-sonntag-gutes-fuereinander-suchen) ### [Wort zum Sonntag: Gutes füreinander suchen](https://adz.news/artikel/artikel/wort-zum-sonntag-gutes-fuereinander-suchen) **Samstag, 12. September 2026** Vor ein paar Tagen hielt ich ein Neugeborenes in den Armen, das eine Woche vorher das Licht der Welt erblickt hatte. Und mein Eindruck war, das Kleine sehnt sich zurück in den Mutterbauch – dort gab es Verköstigung rund um die Uhr, die Temperatur war gleichbleibend angenehm, es wurde weder kühler noch wärmer und auch das lästige Anziehen, Ausziehen und Umziehen hat es nicht gegeben. Und dann wiederum hat dieses Baby auch außerhalb des Bauches… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/wort-zum-sonntag-gutes-fuereinander-suchen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/3/csm_Wilfried_Michl_mit_Dr._Franz_Metz_beim_Konzert_in_Lenauheim.jpg_545284a498.jpeg)](https://adz.news/artikel/artikel/ein-leben-in-dem-sich-alles-um-musik-dreht) ### [Ein Leben, in dem sich alles um Musik dreht](https://adz.news/artikel/artikel/ein-leben-in-dem-sich-alles-um-musik-dreht) **Samstag, 12. September 2026** Von der Geige auf dem Dachboden der Großmutter über Schuberts „Winterreise“ und große Kirchenmusik bis zu einem Musical über Temeswar und Liedern in banatschwäbischer Mundart reicht das musikalische Leben von Wilfried Michl. Der 1953 in Orzydorf/Orțișoara geborene Bariton lebt seit Jahrzehnten in Deutschland. Doch gerade die Musik hat ihn immer wieder ins Banat zurückgeführt. Seit rund 15 Jahren gehört er zu den regelmäßigen Mitwirkenden der von… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/ein-leben-in-dem-sich-alles-um-musik-dreht) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/f/csm_tanken_6999650_pixabay_70f205c180.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/basiseffekt-inflationsrate-sinkt-im-august-auf-62-prozent) ### [Basiseffekt: Inflationsrate sinkt im August auf 6,2 Prozent](https://adz.news/artikel/artikel/basiseffekt-inflationsrate-sinkt-im-august-auf-62-prozent) **Samstag, 12. September 2026** Bukarest (ADZ) - Die jährliche Inflationsrate in Rumänien ist erwartungsgemäß im August gesunken. Laut am Freitag vom Nationalen Statistikamt (INS) veröffentlichten Daten lagen die Verbraucherpreise 6,2 Prozent höher als vor einem Jahr. Der deutliche Rückgang gegenüber dem Teuerungsraten in den Vormonaten – 8,2 Prozent im Juli, über 10 Prozent zwischen April und Juni dieses Jahres – liegt am Basiseffekt, die Preise im Vergleichsmonat August 2025… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/basiseffekt-inflationsrate-sinkt-im-august-auf-62-prozent) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/9/csm_euro_6521193_pixabay_49fad553cd.jpg)](https://adz.news/artikel/artikel/loehne-im-juli-leicht-hoeher-kaufkraft-sinkt) ### [Löhne im Juli leicht höher – Kaufkraft sinkt](https://adz.news/artikel/artikel/loehne-im-juli-leicht-hoeher-kaufkraft-sinkt) **Samstag, 12. September 2026** Bukarest (ADZ) - Der Durchschnittslohn im Juli 2026 lag bei netto 5820 Lei (9709 Lei brutto), ein nomineller Anstieg von 1,5 Prozent gegenüber Juni dieses Jahres sowie um 5,5 Prozent verglichen mit Juli 2025. Wie aus am Freitag vom Nationalen Statistikamt veröffentlichten Daten weiter hervorgeht lag unter Berücksichtigung der Inflation der Kaufkraftverlust im Vorjahresvergleich bei 2,5 Prozent. Die höchsten Netto-Löhne wurden für Programmierer… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/loehne-im-juli-leicht-hoeher-kaufkraft-sinkt) ### [Tage des Hl. Gerhard in Tschanad](https://adz.news/artikel/artikel/tage-des-hl-gerhard-in-tschanad) **Samstag, 12. September 2026** Tschanad – Die Veranstaltungsreihe „Tage des Hl. Gerhard – Tschanad 2026“ steht im Zeichen von 997 Jahren seit der Gründung des Bistums Tschanad und erinnert an die historische und geistliche Bedeutung des Ortes. Der Kulturverein Pusta organisiert diese gemeinsam mit dem Römisch-Katholischen Bistum, der Philharmonie „Banatul“ in Temeswar, dem Eufonia-Festival, dem Demokratischen Forum der Deutschen im Banat – Zweigstelle Tschanad und weiteren… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/tage-des-hl-gerhard-in-tschanad) ### [Kreisrat will verfallene Schülerferienlager übernehmen](https://adz.news/artikel/artikel/kreisrat-will-verfallene-schuelerferienlager-uebernehmen) **Samstag, 12. September 2026** Temeswar – Der Temescher Kreisrat wirft der Regierung vor, die Übertragung mehrerer verfallener Schülerferienlager im Kreis Temesch weiter zu blockieren. Die Einrichtungen könnten nach Angaben des Kreisratsvorsitzenden Alfred Simonis (PSD) mit europäischen Mitteln saniert und wieder für Kinder und Jugendliche geöffnet werden. Die Regierung lehne die Übergabe jedoch bislang ab. Betroffen sind nach Angaben von Simonis unter anderem die Lager in… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/kreisrat-will-verfallene-schuelerferienlager-uebernehmen) ### [Arbeitslosigkeit im Kreis Bihor leicht gestiegen](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitslosigkeit-im-kreis-bihor-leicht-gestiegen) **Samstag, 12. September 2026** Großwardein – Die Arbeitslosigkeit im Kreis Bihor ist im August leicht gestiegen. Ende des Monats waren bei der Arbeitsagentur des Kreises insgesamt 5028 Menschen als arbeitslos registriert, darunter 2663 Frauen. Die Arbeitslosenquote lag bei 2,12 Prozent und damit 0,06 Prozentpunkte über dem Wert des Vormonats. Damit bleibt die Arbeitslosigkeit im Kreis zwar auf vergleichsweise niedrigem Niveau, gleichzeitig zeigt die Entwicklung, dass sich die… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/arbeitslosigkeit-im-kreis-bihor-leicht-gestiegen) ### [Kronstadt macht mobil für den Nationalen Reiningungstag](https://adz.news/artikel/artikel/kronstadt-macht-mobil-fuer-den-nationalen-reiningungstag) **Samstag, 12. September 2026** Kronstadt – Am 19. September beteiligt sich der Kreis Kronstadt/Brașov erneut an der weltweiten Initiative „Let’s Do It!“. Unter dem Motto „Was hinterlässt du?“ nehmen dieses Jahr 24 Städte und Gemeinden der Region teil – darunter Kronstadt, Ghimbav/Weidenbach, Cristian/Neustadt und Râșnov/Rosenau. Freiwillige aus Schulen, Behörden und der Zivilgesellschaft befreien Wälder, Flussufer und Naherholungsgebiete von wildem Müll. Die Aktion wird vor… [[mehr]](https://adz.news/artikel/artikel/kronstadt-macht-mobil-fuer-den-nationalen-reiningungstag) Seite 4 von 19 [Vorherige](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) [1](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/1?cHash=a10dd9c78e496878f9961f696eef5a7d28ba2c34cee348b50fe517eea47fc3e5) [2](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/2?cHash=85d782cb52e7ff6b781bdd5e1e477d0fdd26519e002f0c49963829c21a431b43) [3](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/3?cHash=1929a45b0aca207227043789d5c4c94bdcbc9b19635d3c8ce9382cc8a4d87c48) 4 [5](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94) [6](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/6?cHash=a8174b8863538ccfdb59df09b1d0d5caadc732c4fbae7b3e2ab2f05039faa667) [7](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/7?cHash=70439b5169ba1d6c894e2b3207a688bc66efe6214b742993d922faf62454de33) [8](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/8?cHash=2909aad1971c7e9311b07180e72123b13733a3a77f1d670c07cbeb7a4dc32e72) [9](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/9?cHash=0c44e012cc50b9c48a06f7a84f1496747fe0ba3cb5e74ace8e2926c1eabfb571) [10](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/10?cHash=90e279468b75539f727d0fb84cf5c8a8948431d7afbceaa116d02928a7a7d228) [11](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/11?cHash=55204f6e6b0b7d89f21f4d8e5b3f144fb861e9973ac86177b62dddb4fbde105e) [12](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/12?cHash=3df3514bd9ee25ef11f7b1e9e76e0bdf84f1e748f5eaad3b8509b6d42a05a387) [13](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/13?cHash=817c0c69c956bab6dcaff439acb989e30a932245bcef8eb4550d8c43531aa9a0) [14](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/14?cHash=6d6d6a406f577087a937de0c881b00b3de8d6a70ece7421f04f2f824eb3a7cd1) [15](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/15?cHash=ab83ac13c434efbba9c78af5673ecbdda17661a7a12066c65785979a9029e7ec) [16](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/16?cHash=7e1dd4a4d104504758227f20fe0cad8ce264f539eaedc76022d49804a442d51a) [17](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/17?cHash=3ef98215d5f56be41296a70444e4d52982a8188ba30fd7aa19b4b0169e586a48) [18](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/18?cHash=16e39acf3c61f593443a200b089d125a1d496e896a2d6230c5132500f50e3569) [19](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/19?cHash=f5a3fdedc1c87493d34f212572a40db879c8dae8bafe652712bfe2681f1c3566) [Nächste](https://adz.news/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2026/september/browse/5?cHash=abca95ed3a2ed59bbb3a9c5c80751dc94f9c0bf8b39fc39013209664806d7f94)