--- title: "Archivausschnitt Banater Zeitung" url: "https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2011/september/browse/2?cHash=30d265826be0bac4724be83ff80e44986205c94a4c2f7676b5202a0e6cd1a6ab" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Banater Zeitung > Archiv Banater Zeitung > Archivausschnitt Banater Zeitung" --- # Archivausschnitt Banater Zeitung # BANATER ZEITUNG: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/e/csm_bucht_br_6125e6569a.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/buchtipp-der-woche-pascal-bruckners-diebe-der-schoenheit) ### [Buchtipp der Woche: Pascal Bruckners „Diebe der Schönheit“](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/buchtipp-der-woche-pascal-bruckners-diebe-der-schoenheit) **Samstag, 24. September 2011** Was tun, wenn man seinen eigenen Älterungsprozess nicht verkraften kann? Wenn man die Ungerechtigkeit des Aussehens, die sich ständig wechselt, nicht mehr ausstehen kann? Ein bestialischer Gedanke setzt sich durch: Die weibliche Schönheit zu vernichten. Psychologisch, praktisch und diabolisch. Und gleichzeitig verführerisch. Denn kaum einer hätte diesen psychologischen Kampf zwischen schön und alt so fesselnd und spannend literarisch wiedergeben… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/buchtipp-der-woche-pascal-bruckners-diebe-der-schoenheit) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/4/csm_d_dum_vdu_c0b16f88ba.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/was-werden-wir-anziehen-wenn-die-welt-untergeht) ### [Was werden wir anziehen, wenn die Welt untergeht?](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/was-werden-wir-anziehen-wenn-die-welt-untergeht) **Samstag, 24. September 2011** Im Februar 2010 hatte Doru Dumitrescu eine wichtige Botschaft für die Menschheit. In der AKI Halle Nr. 2 aus Enschede stellte Dumitrescu eine rhetorische Frage: Was wirst du anziehen, wenn die Welt untergeht? Die Installation aus seiner ECO Serie hatte Tage beansprucht und jede Menge Material. Vor der überdimensionalen weißen Wand, worauf der Künstler mit 280 Kilogramm Spiegelglas seine Frage schrieb, breitete sich ein drei Tonnen schwerer… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/was-werden-wir-anziehen-wenn-die-welt-untergeht) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/7/csm_tm_uni_2011_1_5bd544ca22.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/bumerangeffekt-trifft-temeswarer-unis) ### [Bumerangeffekt trifft Temeswarer Unis](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/bumerangeffekt-trifft-temeswarer-unis) **Freitag, 23. September 2011** Im Sommer sind etwa 50 Prozent der Lyzeumsabsolventen in Rumänien bei der Abiturprüfung durchgefallen. Bei der Herbstprüfung fielen 80 Prozent der Kandidaten durch. Jugendliche ohne Perspektiven – das ist das schwache Ergebnis des diesjährigen Bakkalaureats. Die Universitäten in Temeswar/Timișoara haben auf ein Wunder bei der zweiten Abiturprüfung gehofft, um so neue Kunden für die verschiedenen Abteilungen zu gewinnen.Insgesamt 580 gebührenfreie… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/bumerangeffekt-trifft-temeswarer-unis) ### [Das Geld floss in Essen, Trinken und Rauchen](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/das-geld-floss-in-essen-trinken-und-rauchen) **Freitag, 23. September 2011** „Iss Obst und du bleibst gesund“, mit einem solchen Slogan sind viele Generationen aufgewachsen. Auch wenn in manchen Kreisen Zurückhaltung beim Verzehren von herkömmlichen Früchten wegen eventuellen Überresten von Pfanzenschutzmitteln besteht, hat Obst essen wieder Bestand. Zwar sind die Preise auch bei Früchten zu Jahresbeginn gestiegen, ein gutes Erntejahr hat jedoch Obst inzwischen wieder erschwinglich gemacht. Temescher Bauern fürchten… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/das-geld-floss-in-essen-trinken-und-rauchen) ### [Neue Hoffnung für Banater Urwald](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/neue-hoffnung-fuer-banater-urwald) **Donnerstag, 22. September 2011** Reschitza - Leider hat man sich in Sachen Nachrichten aus dem Kreis Karasch-Severin/Caraș-Severin schon daran gewöhnt, in letzter Zeit verstärkt auch solche über Zigarettenschmuggel oder Holzdiebstahl und -schmuggel zu lesen oder zu hören. Besonders was den konzentrierte Angriff auf die Wälder des Berglands, die skrupellose Abholzung, der illegale aber äußerst profitablen Holzhandel betrifft, scheinen die Hüter des Waldes, von den Waldhütern aus… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/neue-hoffnung-fuer-banater-urwald) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/4/csm_ernte_tm_2011_1_569e3189d7.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ueberproduktion-nicht-jeder-ist-restlos-gluecklich) ### [Überproduktion: nicht jeder ist restlos glücklich](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ueberproduktion-nicht-jeder-ist-restlos-gluecklich) **Donnerstag, 22. September 2011** Der Kleinbauer am Dorfrand schlägt trotz Rekordernte trist in die Scholle: Sein Getreide ist kein Brotgetreide, seine Tomaten und Pflaumen haben Mitte September einen recht niedrigen Preis und sein Hausgarten bringt ihm seit Jahren außer Futtermais kaum einen Ertrag – durch den hohen Grundwasserstand steht der Garten meist unter Wasser. Über die Weizenernte im Verwaltungskreis Temesch/Timiș hatten in diesem Sommer Viorel Matei, Vorsitzender der… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ueberproduktion-nicht-jeder-ist-restlos-gluecklich) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/c/csm_t_tm_carag_1_328d35b810.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/caragiale-im-nationaltheater) ### [Caragiale im Nationaltheater](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/caragiale-im-nationaltheater) **Mittwoch, 21. September 2011** Temeswar - Wahlkampf, Bestechung, Liebe und Politik – die Welt dreht und ändert sich und doch bleiben die vier Begriffe immer wieder aktuell. Und keiner hat sie besser in der Literatur zusammenschmelzen lassen, als es I.L.Caragiale in seinem Werk getan hat.„Ein verlorener Brief“ von I.L.Caragiale heißt nun die neue Inszenierung des Temeswarer Nationaltheaters, die am Donnerstag, dem 22. September, um 19 Uhr Premiere feiert. Die Schauspielerin… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/caragiale-im-nationaltheater) ### [Stadtentwicklung, Renovierungen und Eigentumsfragen](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/stadtentwicklung-renovierungen-und-eigentumsfragen) **Mittwoch, 21. September 2011** Der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț beteiligte sich im August an mehreren Sitzungen der Regierungskoalition und an Sitzungen der Ausschüsse in der Koalition, wobei es um Dezentralisierung bzw. Wahlgesetz ging. Mit dem Premierminister Emil Boc führte Ovidiu Ganț Gespräche über Projekte des Entwicklungsministeriums, die in Ortschaften realisiert werden sollen, die von DFDR-Bürgermeistern verwaltet werden. Konkret ging es um Straßen, Kinderkrippen und… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/stadtentwicklung-renovierungen-und-eigentumsfragen) ### [Der Gendarm als Evaluator](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/der-gendarm-als-evaluator) **Mittwoch, 21. September 2011** Unser humorloser Minister für Inneres und Verwaltung Traian Igaș stellt sich nach seinem zweideutigen und frauenfeindlichen Debüt in der Öffentlichkeit jetzt hinter ein demokratiefeindliches Projekt: die Novellierung des Versammlungsrechts. Die rumänischen Medien sprechen prompt von dem „neuen Beruf“ des Innenministers, dem „Anziehen der Schraube“ mit eiserner Hand, ohne Samthandschuhe. Denn das Innenministerium hat seinen wortreichen Vorschlag… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/der-gendarm-als-evaluator) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/0/csm_amg_tanz_2011_1_0c57a128ec.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/raetselraten-um-ethnische-zugehoerigkeit) ### [Rätselraten um ethnische Zugehörigkeit](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/raetselraten-um-ethnische-zugehoerigkeit) **Mittwoch, 21. September 2011** Temeswar - Nicht nur, wer und was wir sind, sondern auch nach dem „Wieviel“ wird in diesem Herbst Ausschau gehalten. Zwischen dem 22. und dem 31.Oktober steht nämlich in Rumänien die Volkszählung an. Ganz wichtig wird eine solche Statistik auch für die Minderheiten in Rumänien, denn die Zahl deren hängt mit dem Imagefaktor zusammen und gibt eine gewisse Verhandlungsbasis für Politiker und Amtsträger der jeweiligen Minderheit. Nicht zuletzt ist es… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/raetselraten-um-ethnische-zugehoerigkeit) Seite 2 von 5 [Vorherige](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2011/september/browse/1?cHash=90a3a2e5ef38f9e40060e060295275bc669b1d7f8169aa2a3a38f91fcce53d65) [1](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2011/september/browse/1?cHash=90a3a2e5ef38f9e40060e060295275bc669b1d7f8169aa2a3a38f91fcce53d65) 2 [3](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2011/september/browse/3?cHash=1ed251665855a69f4c3630d65ba3dda2536cc5a101464a679a16ddaffe1fb600) [4](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2011/september/browse/4?cHash=cd28681fa7dfe0e2d1504a52c43ae52dd085cf072b8df9100ee193c83eb4f55a) [5](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2011/september/browse/5?cHash=2fef9a94a404158538539775c040d0efa68ae3ced7de698917c7c6e1a1a82cfe) [Nächste](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2011/september/browse/3?cHash=1ed251665855a69f4c3630d65ba3dda2536cc5a101464a679a16ddaffe1fb600)