---
title: "Archivausschnitt Banater Zeitung"
url: "https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2013/mai/browse/3?cHash=1ed251665855a69f4c3630d65ba3dda2536cc5a101464a679a16ddaffe1fb600"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
language: "de"
updated: "2026-09-15"
breadcrumb: "Home > Banater Zeitung > Archiv Banater Zeitung > Archivausschnitt Banater Zeitung"
---

# Archivausschnitt Banater Zeitung

# BANATER ZEITUNG: Nachrichtenarchiv

[![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/0/csm_bz_st_7_franz_quint_8243873f53.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/auszeichnung-fuer-gute-leistungen-im-fach-deutsch)

### [Auszeichnung für gute Leistungen im Fach Deutsch](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/auszeichnung-fuer-gute-leistungen-im-fach-deutsch)

  **Mittwoch, 15. Mai 2013**  

Drei Schüler der Nikolaus-Lenau-Schule mit sehr guten Leistungen im Fach Deutsch sind vor Kurzem mit dem Elsa-Lucia-Kappler-Preis ausgezeichnet worden. Die diesjährigen Gewinner waren Andy Molin und Miruna Popa aus der zehnten Klasse sowie Vanessa Cuțui aus der zwölften Klasse. Mehr als 20 Lenau-Schülerinnen und Schüler der zehnten und zwölften Klassen hatten in diesem Jahr um den begehrten Preis gekämpft, den seit fünf Jahren Günter Kappler, der…

[[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/auszeichnung-fuer-gute-leistungen-im-fach-deutsch)

[![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/7/csm_bz_st_7_politia_de_proximitate_0ff0261693.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/buergernahe-polizei-fuer-romadoerfer)

### [Bürgernahe Polizei für Romadörfer](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/buergernahe-polizei-fuer-romadoerfer)

  **Mittwoch, 15. Mai 2013**  

Am Anfang stand ein Abkommen zwischen Rumänien und der Schweiz - seit letztem Jahr schon befindet sich das Projekt in einer erweiterten Phase. Konkret geht es um das Projekt der bürgernahen Polizei, oder Nachbarschaftspolizei, das in der Zeitspanne 2012-2014 über die Städte hinaus auch im ländlichem Raum in Rumänien umgesetzt werden soll. Die Projekterweiterung sahen die Initiatoren von rumänischer Seite vor allem in Dörfern mit größerer…

[[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/buergernahe-polizei-fuer-romadoerfer)

### [Arbeitskräfteschieber](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/arbeitskraefteschieber)

  **Mittwoch, 15. Mai 2013**  

Unlängst traf ich einen ehemals beim Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen in der Tanzbewegung sehr aktiven jungen Ingenieur, der zu den Anfang Mai im Reschitzaer Maschinenbauwerk Entlassenen gehört. „Ich hab natürlich begonnen, mir einen Arbeitsplatz zu suchen – auch, weil ich mich nicht aufs Arbeitsamt verlassen möchte. Da hab ich alle „Vermittlungsstellen von Arbeitskräften fürs Ausland abgeklappert. Ich denke, Altenpflege, vor…

[[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/arbeitskraefteschieber)

[![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/6/csm_bz_st_1_aufmacher_30_d1c4707d2e.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/grossangelegte-show-zum-europatag)

### [Großangelegte Show zum Europatag](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/grossangelegte-show-zum-europatag)

  **Mittwoch, 15. Mai 2013**  

Musik vom Besten, eine berauschende Show mit spektakulären Lichter- und Feuerspielen vor der malerischen Kulisse des Begaufers- Damit krönte die Stadtverwaltung heuer die mehrtägigen Feierlichkeiten zum Europatag in Temeswar vor einem zahlreich erschienenen und begeisterten Publikum am Sonntagabend. Am Sonderkonzert der Banater Philharmoniker wirkten unter der Moderation ihres Direktors Coriolan Gârboni, im Beisein zahlreicher Ehrengäste, allen…

[[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/grossangelegte-show-zum-europatag)

Seite 3 von 3

[Vorherige](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2013/mai/browse/2?cHash=30d265826be0bac4724be83ff80e44986205c94a4c2f7676b5202a0e6cd1a6ab) [1](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2013/mai/browse/1?cHash=90a3a2e5ef38f9e40060e060295275bc669b1d7f8169aa2a3a38f91fcce53d65) [2](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2013/mai/browse/2?cHash=30d265826be0bac4724be83ff80e44986205c94a4c2f7676b5202a0e6cd1a6ab) 3