--- title: "Archivausschnitt Banater Zeitung" url: "https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2016/april/browse/3?cHash=1ed251665855a69f4c3630d65ba3dda2536cc5a101464a679a16ddaffe1fb600" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Banater Zeitung > Archiv Banater Zeitung > Archivausschnitt Banater Zeitung" --- # Archivausschnitt Banater Zeitung # BANATER ZEITUNG: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/b/csm_BZ_S3_Kultuhauptstadt_Fernbach_cd2af4d990.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/unser-kandidat-temeswar-kulturhauptstadt-europas-2021-25445) ### [Unser Kandidat: Temeswar – Kulturhauptstadt Europas 2021](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/unser-kandidat-temeswar-kulturhauptstadt-europas-2021-25445) **Dienstag, 12. April 2016** Der erste Internationale „Josef Brandeisz“-Violinwettbewerb, der vor Kurzem ausgeklungen ist, hat das Augenmerk der Temeswarer Musikliebhaber auf das Demokratische Forum der Deutschen im Banat gelenkt. Über diese Veranstaltung und über die Projekte, die sich das DFDB im Hinblick auf die Kandidatur Temeswars für den Titel einer Kulturhauptstadt Europas 2021 vornimmt, sprach der DFDB-Vorsitzende mit der BZ-Redakteurin Ștefana Ciortea-Neamțiu. … [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/unser-kandidat-temeswar-kulturhauptstadt-europas-2021-25445) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/a/csm_bz_st_2_theaterworkshop_medizin_16b56378cc.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/kunst-und-medizin-gehen-hand-in-hand) ### [Kunst und Medizin gehen Hand in Hand](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/kunst-und-medizin-gehen-hand-in-hand) **Dienstag, 12. April 2016** Die Freiheit sich zu äußern, war für viele junge Medizinstudenten eine angenehme Überraschung, als vor Kurzem an der Universität für Medizin und Pharmazeutik „Victor Babeș“ in Temeswar das Ereignis „Ars et Medica, Vita Longa“ veranstaltet wurde. Fünf Tage lang konnten sich die Studenten des ersten und zweiten Jahrgangs an verschiedenen Workshops und Konferenzen beteiligen und dabei lernen, wie sie die Kunst und das Menschliche in einem höchst… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/kunst-und-medizin-gehen-hand-in-hand) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/e/csm_bz_st_5_fabrica_banatul_fb5b503a62.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/aus-fuer-temeswarer-traditionsfabrik) ### [Aus für Temeswarer Traditionsfabrik](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/aus-fuer-temeswarer-traditionsfabrik) **Dienstag, 12. April 2016** Temeswar – Die Geschichte der Temeswarer Traditionsfabriken läuft weiter bis zu ihrem bitteren Ende: Mit dem Abriss der ehemaligen Schuhfabrik „Banatul“- dieses Schicksal hat reihum die historischen Fabriken Temeswars u.a. Kandia, ILSA Wollindustrie, Dermatina, Strumpffabrik aber auch eine andere Schuhfabrik des Stadtteils, „Modern“ (ehemals FILT) schon erreicht- geht ein anderes Symbol der Stadt und seiner Industrie verloren. Auch die ehemalige… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/aus-fuer-temeswarer-traditionsfabrik) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/2/csm_bz_st_4_handbal_b533f4c976.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/nicht-nur-eine-finanzfrage-grosssanktnikolaus-spielt-in-ungarn) ### [Nicht nur eine Finanzfrage: Großsanktnikolaus spielt in Ungarn](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/nicht-nur-eine-finanzfrage-grosssanktnikolaus-spielt-in-ungarn) **Dienstag, 12. April 2016** Handball hat in Großsanktnikolaus Tradition und das nicht nur, weil diese Sportart seit vielen Jahren in der westrumänischen Kleinstadt betrieben wird, sondern wiederholt spielten verschiedene Generationen von Handballern in gehobenen Leistungsklassen. Kurz vor der Wende von 1989 stieg die lokale Mannschaft Voința sogar in die Erste Liga auf und auch danach versuchten sich Mannschaften aus der 12.300-Einwohner-Stadt zeitweilig in der Zweiten… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/nicht-nur-eine-finanzfrage-grosssanktnikolaus-spielt-in-ungarn) ### [KOMMENTAR: Knurren gegen Fremde](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/kommentar-knurren-gegen-fremde) **Dienstag, 05. April 2016** Es gärt in Südrumänien. Das Schattenboxen irrational Verängstigter gegen „unser Christentum und unsere Kultur gefährdende Migranten“ schlägt Kapriolen. Jugendliche haben in Bukarest zwei Musliminnen überfallen, ihnen die Kopftücher runtergerissen, sie beschimpft, tätlich angegriffen. In Vama Veche protestiert man gegen ein Auffanglager, das angeblich Gift für den Schwarzmeertourismus ist. Die Muslimische Gemeinschaft Rumäniens moniert weitere… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/kommentar-knurren-gegen-fremde) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/7/csm_bz_st_1_aufmacher_a0aa15_7f9d0e8de8.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ehrung-fuer-josef-brandeisz) ### [Ehrung für Josef Brandeisz](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ehrung-fuer-josef-brandeisz) **Dienstag, 05. April 2016** Temeswar - Eine wohl späte, aber gebührende Ehrung erfuhr der ehemalige Musiklehrer, Violinist und Musikologe Josef Brandeisz im AMG-Haus: An Leben und nachhaltiges Wirken des in Tschakowa geborenen Musikpädagogen wurde im Rahmen einer groß angelegten Veranstaltung des DFDB (Die Initiative kam vom DFDB-Vorsitzenden Johann Fernbach) erinnert. Prof. Josef Brandeisz (1896-1978) hat in 53 Jahren seines Schaffens als Lehrer, Solist, Musikologe das… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ehrung-fuer-josef-brandeisz) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/7/csm_bz_st_2_der_nackte_wahnsinn_cb553d69ee.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ueber-sardinen-theater-und-den-nackten-wahnsinn) ### [Über Sardinen, Theater und den „Nackten Wahnsinn“](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ueber-sardinen-theater-und-den-nackten-wahnsinn) **Dienstag, 05. April 2016** Gott hat es schwer. „Gott“ Lloyd hat es schwer. Als Regisseur ist er am Rande eines Nervenzusammenbruchs. Denn es ist Hauptrobe. Eigentlich Generalprobe. Oder wie auch immer. Jedenfalls sind es nur noch wenige Stunden bis zur Aufführung. Und die Welt gerät aus den Fugen! Erst langsam, dann immer schneller, dann mit rasantem Tempo. Talfahrt! Die Schauspieler verhaspeln sich, verpassen den Auftritt oder vergessen, welche Requisiten sie gerade wohin… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ueber-sardinen-theater-und-den-nackten-wahnsinn) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/b/csm_bz_st_3_capitala_culturala_10_9e6b95a08b.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/unser-kandidat-temeswar-kulturhauptstadt-europas-2021-25354) ### [Unser Kandidat: Temeswar – Kulturhauptstadt Europas 2021](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/unser-kandidat-temeswar-kulturhauptstadt-europas-2021-25354) **Dienstag, 05. April 2016** Zum Doppelabend mit dem „Bajazzo/Cavalleria Rusticana“ lädt die Rumänische Oper Temeswar am 17. April ein. „Die Vorstellung wurde auf diese Art und Weise noch nicht gemacht. Ich habe in einer Nacht geträumt, dass ich auf der Bühne stand, im ‚Bajazzo‘. Um mich herum waren Balletttänzer. Wir haben den Prolog behalten, eine der schönsten Bariton-Arien, die es gibt, es folgt ein Ballettteil. Die Regisseurin Eugenia Andrei hat eine originelle Idee… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/unser-kandidat-temeswar-kulturhauptstadt-europas-2021-25354) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/5/csm_bz_st_4_konferenz_kinderkrankenhaus_4c11bfaae0.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/norwegen-unterstuetzt-temeswarer-kinderkrankenhaus) ### [Norwegen unterstützt Temeswarer Kinderkrankenhaus](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/norwegen-unterstuetzt-temeswarer-kinderkrankenhaus) **Dienstag, 05. April 2016** Ein neues Projekt zur Verbesserung der medizinischen Dienstleistungen soll in vier rumänischen Regionalzentren und Instituten für Kinderhämatologie und -onkologie umgesetzt werden. Initiiert wurde es vom Onkologie-Institut „Prof. Dr. Al. Trestioreanu“ aus Bukarest, wobei die anderen Partner im Projekt das „Louis Țurcanu“-Kinderkrankenhaus aus Temeswar, das Onkologieinstitut „Prof. Dr. I. Chiricuță“ aus Klausenburg und das… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/norwegen-unterstuetzt-temeswarer-kinderkrankenhaus) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/f/csm_bz_st_5_laszlo_pacso_business_days_6d6448edcd.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/jubilaeumsauflage-der-business-days) ### [Jubiläumsauflage der Business Days](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/jubilaeumsauflage-der-business-days) **Dienstag, 05. April 2016** Über tausend Teilnehmer, mehr als hundert Speaker, insgesamt acht Stunden Konferenzen, etwa 1800 Minuten Workshops, 1200 Minuten besondere Gesprächsrunden, 800 Minuten Masterklassen, 2280 Minuten Live-Übertragungen – etwa so sieht die Jubiläumsauflage von Business Days in Temeswar aus, wenn man das Treffen der rumänischen Geschäftsleute, das heute und morgen stattfindet, in Zahlen ausdrücken möchte. Die Business Days werden in Temeswar im Hotel… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/jubilaeumsauflage-der-business-days) Seite 3 von 4 [Vorherige](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2016/april/browse/2?cHash=30d265826be0bac4724be83ff80e44986205c94a4c2f7676b5202a0e6cd1a6ab) [1](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2016/april/browse/1?cHash=90a3a2e5ef38f9e40060e060295275bc669b1d7f8169aa2a3a38f91fcce53d65) [2](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2016/april/browse/2?cHash=30d265826be0bac4724be83ff80e44986205c94a4c2f7676b5202a0e6cd1a6ab) 3 [4](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2016/april/browse/4?cHash=cd28681fa7dfe0e2d1504a52c43ae52dd085cf072b8df9100ee193c83eb4f55a) [Nächste](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2016/april/browse/4?cHash=cd28681fa7dfe0e2d1504a52c43ae52dd085cf072b8df9100ee193c83eb4f55a)