---
title: "Archivausschnitt Banater Zeitung"
url: "https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2016/dezember/browse/4?cHash=cd28681fa7dfe0e2d1504a52c43ae52dd085cf072b8df9100ee193c83eb4f55a"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
language: "de"
updated: "2026-09-15"
breadcrumb: "Home > Banater Zeitung > Archiv Banater Zeitung > Archivausschnitt Banater Zeitung"
---

# Archivausschnitt Banater Zeitung

# BANATER ZEITUNG: Nachrichtenarchiv

[![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/9/csm_bz_st_7_Petra_Curescu_28870c0d6c.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/preise-fuer-stafette-autoren)

### [Preise für Stafette-Autoren](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/preise-fuer-stafette-autoren)

  **Samstag, 10. Dezember 2016**  

Der Rumänische Schriftstellerverband, Zweigstelle Temeswar, mit 220 Mitgliedern aus dem Banat, aus Rumänien und anderen Ländern, nominierte heuer für seine Literaturpreise auch vier deutsche Autoren. Es sind dies Mitglieder des deutschen Literaturkreises „Stafette“, der bekanntlich heuer sein 25. Jubiläum beging. Die „Stafette“ kann heuer wahrlich auf ein bemerkenswertes Verlagsjahr zurückblicken: Das Herausgeber-Duo Annemarie…

[[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/preise-fuer-stafette-autoren)

[![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/8/csm_bz_st_1_keller_nikolaus_f531d1f797.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/nikolaus-feier-in-grosssanktnikolaus)

### [Nikolaus-Feier in Großsanktnikolaus](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/nikolaus-feier-in-grosssanktnikolaus)

  **Samstag, 10. Dezember 2016**  

Genau wie in den vergangenen Jahren auch, war auch in diesem Jahr der Nikolaus erwartet und im Deutschen Forum gern gesehener Gast bei den Schülern der deutschen Abteilung aus Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare.

Die Nikolaus-Feier ist eingebettet in die allgemeinen Vorbereitungen in der Adventzeit und wird als Projekttag abgewickelt. In den Klassen wird gebastelt und gemalt, zwischendurch werden Nikolaus- und Weihnachtslieder gesungen. Beim…

[[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/nikolaus-feier-in-grosssanktnikolaus)

[![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/f/csm_bz_Lenau_Absolventen_Stefan_Carpanu_94b7b923fb.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/lenauabsolventen-jahre-spaeter-29098)

### [Lenauabsolventen - Jahre später](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/lenauabsolventen-jahre-spaeter-29098)

  **Samstag, 10. Dezember 2016**  

Zwischen Business Venture und journalistischer Aspiration: Ștefan Cârpanu (29) hat schon immer zwischen zwei Welten gependelt. Der Lenauabsolvent sucht kreative Herausforderungen. Schon zu Schulzeiten hat sich bei ihm eine schriftstellerische und journalistische Begabung gezeigt. Man kann darum behaupten, dass es ein kurioser Weg ist, den der talentierte junge Mann aus gutem Hause, beschreitet hat.

Immer wieder stach Cârpanu durch seine Artikel…

[[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/lenauabsolventen-jahre-spaeter-29098)

[![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/f/csm_bz_st_6_temeswar_in_allen_sprachen_20e738de92.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/temeswar-in-allen-sprachen-29097)

### [Temeswar in allen Sprachen](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/temeswar-in-allen-sprachen-29097)

  **Samstag, 10. Dezember 2016**  

Goran Mrakic wollte eine Frage beantwortet wissen, die sich heute niemand mehr wirklich stellt: Ist Temeswar noch immer die interkulturelle Stadt, als die sie beworben wird? Für lokale Politiker, Unternehmer und Interessensgruppen ist die Antwort auf diese Frage ein unangefochtenes „Ja“. Schließlich ist Temeswars Interkulturalität einer der Hauptgründe, weshalb die Stdt den Titel „Kulturhauptstadt Europas“ für das Jahr 2021 erhalten hat.…

[[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/temeswar-in-allen-sprachen-29097)

Seite 4 von 4

[Vorherige](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2016/dezember/browse/3?cHash=1ed251665855a69f4c3630d65ba3dda2536cc5a101464a679a16ddaffe1fb600) [1](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2016/dezember/browse/1?cHash=90a3a2e5ef38f9e40060e060295275bc669b1d7f8169aa2a3a38f91fcce53d65) [2](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2016/dezember/browse/2?cHash=30d265826be0bac4724be83ff80e44986205c94a4c2f7676b5202a0e6cd1a6ab) [3](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2016/dezember/browse/3?cHash=1ed251665855a69f4c3630d65ba3dda2536cc5a101464a679a16ddaffe1fb600) 4