--- title: "Archivausschnitt Banater Zeitung" url: "https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2020/juli/browse/2?cHash=30d265826be0bac4724be83ff80e44986205c94a4c2f7676b5202a0e6cd1a6ab" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Banater Zeitung > Archiv Banater Zeitung > Archivausschnitt Banater Zeitung" --- # Archivausschnitt Banater Zeitung # BANATER ZEITUNG: Nachrichtenarchiv ### [Ein Kulturgut in der Pandemie](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ein-kulturgut-in-der-pandemie) **Mittwoch, 22. Juli 2020** Was dem Einen ein Film-Streaming-Service während der Pandemie war/ist, das ist dem Anderen das Online-Bücherregal. Kurz vor dem Lockdown sollen sich noch Leseratten, die Wochen der Langeweile fürchteten, das Brainfood „Buch“ gehamstert haben. Und ausgerechnet (masochistisch) Titel wie „Die Pest“ von Albert Camus oder „Die Liebe in den Zeiten der Cholera“ von Gabriel García Márquez sollen nach Aussagen von Buchhändlern weltweit – inklusive in… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ein-kulturgut-in-der-pandemie) ### [Leseecke](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/leseecke) **Mittwoch, 22. Juli 2020** Arnold Schlachter Monatsgedicht Juli Kitschige Nacht Seht ihr die reizende Lichtung? Dort stiegen schon schwellend im Licht des Abends sich ballende Wolken und Regen vernebelt die Sicht, so nass waren dann ihre Klöße von Landschaft und dampfend kredenzt, sie zeigten sich beide die Blößen, weil jegliche Kleidung begrenzt, sie sahen wie steigende Stämme in üppige Blattwerke fuhren, wie Äpfel gefahrlos sich wogen und Äste sich biegend… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/leseecke) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/2/csm_04_-_NEUE_PFARRE_-_2000.09.01._-_FOTO_ERWIN_JOSEF_TIGLA_-_1_fca47172ea.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/20-jahre-pfarre-allerheiligste-dreifaltigkeit-reschitza-govandari) ### [20 Jahre Pfarre „Allerheiligste Dreifaltigkeit“ Reschitza - Govândari](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/20-jahre-pfarre-allerheiligste-dreifaltigkeit-reschitza-govandari) **Mittwoch, 22. Juli 2020** Am Samstag, dem 25. Juli, wird im Beisein des Diözesanbischofs Msgr. József Csaba Pál durch einen Festgottesdienst, 20 Jahre seit der Gründung durch den damaligen Bischof Martin Roos der neuen, nun zweiten römisch-katholischen Pfarre Reschitzas, „Allerheiligste Dreifaltigkeit“ - Reschitza II, im Stadtteil „Lunca Bârzavei“, im Volksmund allseits als „Govândari” bekannt, gefeiert. Dazu möchte ich an einen von mir geschriebenen Beitrag erinnern,… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/20-jahre-pfarre-allerheiligste-dreifaltigkeit-reschitza-govandari) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/6/csm_bz_st_4_lovrin_cb233b1379.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ulakr-und-krotteschlachter) ### [Ulakr und Krotteschlachter](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ulakr-und-krotteschlachter) **Mittwoch, 22. Juli 2020** Schimpf und Spott Der Großschamer schneid wiedr nix! So schön konnten die Nitzkydorfer Schwaben übertreiben, wenn es sie packte. Dabei gehören die Großschamer gar nicht zu ihren Nachbarn. Die Redensart hatte ihren Ursprung in einem Schwank. Es wird erzählt, dass im große Wertshaus in Scham jeden Tag die älteren Männer im Eckzimmer zusammentrafen. An einemTisch haben sie Karten gespielt, am anderen haben sie erzählt und Witze gemacht. Da waren… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ulakr-und-krotteschlachter) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/c/csm_Rotation_of_IMG_2006_653d8ff239.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/hoechste-inkompetenz-oder-illegale-wahlkampffinanzierung) ### [„Höchste Inkompetenz oder illegale Wahlkampffinanzierung”](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/hoechste-inkompetenz-oder-illegale-wahlkampffinanzierung) **Mittwoch, 22. Juli 2020** Das auffällig unauffällige Fällen von uralten Bäumen im Banater Bergland hat erneut zum Aufflammen der Dispute zwischen dem USR-Senator Mihai Goțiu (hinter dem zahlreiche junge und umweltbegeisterte USR-Mitglieder und -Sympathisanten aus dem Landkreis Karasch-Severin stehen, aber auch Umweltschutz-NGO´s) und den Vertretern von Romsilva geführt, die eigentlich nur einen Tenor kennen: „Die Behauptungen von Goțiu sind schwerwiegend, aber sie… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/hoechste-inkompetenz-oder-illegale-wahlkampffinanzierung) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/0/csm_bz_st_7_scoala_populara_de_arte_d65adbbdf6.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/als-die-temeswarer-die-kaiserkrone-hueteten) ### [Als die Temeswarer die Kaiserkrone hüteten](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/als-die-temeswarer-die-kaiserkrone-hueteten) **Mittwoch, 22. Juli 2020** Es war Anfang des 19. Jahrhunderts, einer Zeit großer Unruhe in Europa: Die Heere Napoleons bedrohten ein Land und ein Reich nach dem anderen, dazu die gesamte alte Staatsordnung auf dem Kontinent. Napoleon erklärte Österreich am 23. September 1809 den Krieg. Am 13. November marschierten die französischen Heere in Wien ein. Nach dem vernichtenden Sieg von Austerlitz, Dezember1805, musste Österreich drückende Friedensbedingungen annehmen. Während… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/als-die-temeswarer-die-kaiserkrone-hueteten) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/e/csm_Adrian-Constantin_efbb223ac2.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ich-hatte-einige-sehr-gute-lehrer-aber-das-wichtigste-war-die-deutsche-kultur-mitzuerleben) ### [„Ich hatte einige sehr gute Lehrer, aber das Wichtigste war, die deutsche Kultur mitzuerleben“.](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ich-hatte-einige-sehr-gute-lehrer-aber-das-wichtigste-war-die-deutsche-kultur-mitzuerleben) **Mittwoch, 15. Juli 2020** Der Wittgenstein-Preis, Österreichs höchstdotierter Wissenschaftsförderpreis, wurde vor Kurzem dem Mathematiker Adrian Constantin, Professor an der Universität Wien, verliehen. Der gebürtige Temeswarer und ehemalige Schüler des Nikolaus-Lenau-Lyzeums Temeswar hat, wie es die internationale Jury nannte, „bahnbrechende Beiträge zur Mathematik der Wellenausbreitung geleistet“. Seine Erkenntnisse über Strömungen und Wellen finden Anwendung in der… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ich-hatte-einige-sehr-gute-lehrer-aber-das-wichtigste-war-die-deutsche-kultur-mitzuerleben) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/6/csm_bz_st_5_porci_03bea1442a.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/billigfleisch-auch-veganer-zahlen-mit) ### [Billigfleisch: Auch Veganer zahlen mit](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/billigfleisch-auch-veganer-zahlen-mit) **Mittwoch, 15. Juli 2020** Die Pandemie hat nun einiges mehr aufgedeckt, doch das System “Tönnies” zeigt, dass es viele Baustellen gibt. Frischfleisch – darum geht es in dem gnadenlosen Verdrängungswettbewerb, den sich die zehn größten fleischverarbeitenden Betriebe in Deutschland leisten, mit Clemens Tönnies als unbestrittenem Marktführer. Das System ist knallhart kalkuliert und in Hinblick auf Profit perfektioniert. Kraftfutter aus Übersee, dessen Anbau dort zu… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/billigfleisch-auch-veganer-zahlen-mit) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/c/csm_0430-Alfred_Muehlroth_2000__1___7__1ffc9d7ac1.jpg)](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ein-engagierter-lenauheimer) ### [Ein engagierter Lenauheimer](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ein-engagierter-lenauheimer) **Mittwoch, 15. Juli 2020** Bei meinen Aufenthalten in Lenauheim, versuche ich mir immer die Zeit so einzuteilen, dass ich auch unserem Mitarbeiter Alfred Mühlroth, in der „Hinerscht Gass“ einen Besuch abstatten kann. Biegt man von der „Haupt Gass“ in „Hinerscht Gass“ auf neu geteerter Straße ein und fährt etwa bis in die Hälfte der Straße so findet man auf der linken Seite ein schmuckes Haus. Vor dem Haus eine gepflegte Fläche, eine betonierte Einfahrt und ein Gassengraben… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ein-engagierter-lenauheimer) ### [Ein charakterstarker Banater Priester](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ein-charakterstarker-banater-priester) **Mittwoch, 15. Juli 2020** Er war wohl einer der bemerkenswertesten Vertreter der Banater römisch-katholischen Priesterschaft in einer schwierigen Epoche des 20. Jahrhunderts: Monsignore Dr. theol. Franz Kräuter, der ältere Bruder von Bischof Sebastian Kräuter, wurde am 27. Juli 1920 in der Temescher Gemeinde Nitzkydorf als Sohn von Balthasar und Katharina Kräuter geboren. Die Eltern, Kaufleute und Bauern mit beträchtlichem Feldbesitz, gehörten zu den wohlhabendsten… [[mehr]](https://adz.news/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/ein-charakterstarker-banater-priester) Seite 2 von 4 [Vorherige](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2020/juli/browse/1?cHash=90a3a2e5ef38f9e40060e060295275bc669b1d7f8169aa2a3a38f91fcce53d65) [1](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2020/juli/browse/1?cHash=90a3a2e5ef38f9e40060e060295275bc669b1d7f8169aa2a3a38f91fcce53d65) 2 [3](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2020/juli/browse/3?cHash=1ed251665855a69f4c3630d65ba3dda2536cc5a101464a679a16ddaffe1fb600) [4](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2020/juli/browse/4?cHash=cd28681fa7dfe0e2d1504a52c43ae52dd085cf072b8df9100ee193c83eb4f55a) [Nächste](https://adz.news/banater-zeitung/archiv-banater-zeitung/archivausschnitt-banater-zeitung/archive/2020/juli/browse/3?cHash=1ed251665855a69f4c3630d65ba3dda2536cc5a101464a679a16ddaffe1fb600)