---
title: "Banater bäuerliche Wetterregeln"
url: "https://adz.news/artikel/artikel/banater-baeuerliche-wetterregeln"
date: "2020-03-13"
modified: "2020-03-13"
language: "de"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
---

# Banater bäuerliche Wetterregeln

**März**

Märzenstaub ist Goldes wert.

Am 12. schwimmt das Eis ins Meer.

Donnerts im März, lacht dem Bauer das Herz.

Am19. klar, gibt’s ein gutes Honigjahr.

Trockener März und feuchter April, das ist nach des Bauern Will.

Märzschnee tut der Frucht gar weh

  

**Banatschwäbische Wetterregeln**

A nasse März- em Bauer sei Schmerz

Im März soll de Wind viel gehn, no wird de Mai warm un scheen.

Märzend mit Sterne hat die Frucht gerne.

Staawe solls noh Ross un Waan,

Hat de Bauer bal viel hemzutraan.